Zagreba Metodo - Эсперанто за 12 дней

Karlo – Карло

hm – хмм

Дальнейшие

bezoni – нуждаться

esperi – надеяться

familio – семья

fojo – раз, случай

hieraŭ – вчера

hodiaŭ – сегодня

infano – ребёнок

kara – дорогой, милый

lando – страна

loĝi – жить, проживать

necesa – необходимый, нужный

pensi – думать

peti – просить

proksima – близкий

rimarki – замечание, примечание

terura – ужас

tuj – сразу

tuta – весь, целый

utila – полезный

zorgi – забота

6. Maja

Maja

estas

beleta

junulino

. Ĉiuj

ŝiaj

geamikoj

amas

ŝin

. Antaŭ

tri

tagoj

malbono

okazis

: sur

strato

aŭto

faligis

ŝin

.

Maja

malsaniĝis

kaj

havas

altan

temperaturon

. Ŝia

patrino

diris

, ke

ŝi

devas

resti

hejme

. Morgaŭ

ŝi

vokos

doktoron

.

La

doktoro

venis

je

la

naŭa

horo

por

helpi

al

Maja

.

– Diru

"A" …montru

viajn

manojn

… montru

viajn

piedojn

… malvestu

vin

!

La

doktoro

ĉion

bone

rigardis

kaj

fine

diris

:

– Unu

semajnon

restu

hejme

kaj

… ne

iru

sub

aŭton

. Trinku

multan

teon

matene

kaj

vespere

. Mi

deziras

, ke

vi

estugraph-definition>

trankvila

. Post

unu

semajno

vi

fartos

pli

bone

. Mi

venos

por

revidi

vin

.

– Sinjoro

doktoro

, ĉu

mia

bonega

amiko

Karlo

povas

veni

vidi

min

?

– Hm

, jes

… jes

. Li

povas

veni

… sed

ankaŭ

li

estu

trankvila

.

Отрицание

В эсперанто, в отличие от русского, обычно используется единичное отрицание.

Nek li nek ŝi respondis. – Ни он, ни она не ответили.

Vi nek sidas nek rigardas. – Ты ни сидишь, ни смотришь.

Mi neniam diros al iu. – Я никогда никому не скажу. ( Mi neniam diros al neniu неправильно в эсперанто)

Mem

Mem означает "сам", и используется для того, чтобы подчеркнуть местоимение предшествующее ему. (Сравни с si , возвратное местоимение, урок 4.)

Mi mem faris tion. – Я сам сделал это, я сделал это.

Пока…

Есть много способов сказать "пока" на эсперанто, но самый распространенный это

ĝis la revido – буквально "до пере-увидения" (Сравни русское "до с-видания")

Также можно использовать эту фразу без артикля:

ĝis revido .

Приставка ek-

показывает

начало действия, или

внезапное, мгновенное действие.

Примеры:

ek paroli – заговорить(начать говорить)

ek silenti – замолчать

ek sidi – сесть

ek ridi – засмеяться

Суффикс -aĵ

означает "вещь", конкретный предмет:

manĝ aĵ o – еда

trink aĵ o – питье, напиток

bel aĵ o – что-либо красивое

send aĵ o – посылка, что-то отправленное

В тексте

dormi – спать

suno – солнце

subita – внезапно, неожиданно

ek – начало действия, внезапность

salti – прыгать

ĉiam – всегда

frua – рано

hodiaŭ – сегодня

meti – положить

aĵ – вещь, конкретное проявление чего-либо

kuri – бегать

laŭ – по, согласно с

homo – человек

kia – какой

saĝa – умный

knabo – мальчик

baldaŭ – скоро

it – пассивное причастие прошедшего времени

nek – ни

pensi – думать

diablo – дьявол

memori – запомнить

dimanĉo – Воскресение

Дальнейшие

akvo – вода

atendi – ждать

eĉ – даже

for – прочь, вон, долой

ĝis – до

krii – кричать

las –

mem – сам

momento – мгновение, момент

nokto – ночь

poŝto – почта

ridi – смеяться

7. Ĉiam

malfrue

Marko

dormis

matene

tre

longe

.

Kiam

li

vidis

la

sunon

, subite

li

eksaltis

. Ĉiam

li

malfruas

, kiam

li

devas

iri

al

la

lernejo

. Li

scias

, ke

la

instruistinograph-definition>

malŝatas

tion

.

Sed

hodiaŭ

li

ne

volas

malfrui

. Li

rapide

metis

la

vestaĵon

. Rapidege

li

trinkis

la

kafon

. Poste

kun

la

libroj

en

la

mano

ligraph-definition>

kuris

kaj

saltis

laŭ

la

strato

. La

homoj

rigardis

lin

kaj

diris

: "Kia

malsaĝa

knabo

."

Baldaŭ

li

estis

antaŭ

la

lernejo

. Li

volis

eniri

en

la

lernejon

, sed

li

ne

povis

. Ĝi

estis

fermita

. Li

vidis

nek

instruiston

nekgraph-definition>

gelernantojn

.

Li

eksidis

antaŭ

la

lernejo

kaj

pensis

: kio

okazis

?

– Diable

, nun

mi

memoras

! Hodiaŭ

estas

dimanĉo

!

Предлог Da

Используется для выражения веса, объема или количества:

kilogramo da sukero – килограмм сахара

glaso da akvo – стакан воды

multe da ideoj – множество идей

Суффикс -ig

Каузативный суффикс означающий "(заставлять) делать, заставлять быть":

bel ig i – украшать(делать красивым)

malplen ig i – опустошать(делать пустым)

san ig i – лечить(делать здоровым)

mort ig i – убивать(делать мёртвым)

Суффикс -aĉ

Уничижительный суффикс:

hund aĉ o – шавка, псина

knab aĉ o – скверный мальчишка

manĝ aĉ i – жрать

Текст

Новые слова

Грамматика

Упражнение 1

Упражнение 2

Упражнение 3

В тексте

raporti – доложить

noto – заметка

aĉ – обозначает низкое качество, непригодность, никчёмность

kapo – голова

kiom – сколько

da – мера, количество

ĉe – при, у

ludi – играть

mem – сам

tiom – столько

kvankam – хотя

tiam – тогда

aŭdi – слышать

vorto – слово

tuj – сразу

respondi – ответить

kara – дорогой, милый

problemo – проблема

pri – о, об

muziko – музыка

ridi – смеяться

tamen – однако

Дальнейшие

agi – действие, поступок

aperi – явление

besto – зверь

decidi – решать, принять решение

dolori – боль, доставлять боль

glaso – стакан

kelka – некоторый

kontraŭ – против, контр-

morti – умереть

ofte – часто

ordo – порядок

plori – плакать

polico – полиция

pro – из-за

pura – чистый

senti – чувство, ощущение

sovaĝa – дикий

super – над, сверх, пере-

teni – держать

timi – страх

trans – через, за

vino – вино

8. Malbela

tago

Условное наклонение

выражается глагольным окончанием -us :

mi kred us – я верил бы

Se mi est us sana, mi est us tre feliĉa. – Если бы я был здоров, я был бы очень счастлив.