Евгений Бокарев - Rusa-Esperanta Vortaro

урвамть -- _разг._ 1. deŝiri; 2. _перен._ (_время_) trovi; ~ свобомдную минумту trovi liberan minuton.

урегулимрова||ние -- reguligo; ~ть reguligi; ~ть вопромс solvi la demandon.

уремз||ать, ~ывать -- 1. (_сделать короче_) _разг._ detranĉi, malpligrandigi; 2. _перен._ (_уменьшить_) malpligrandigi.

умрна -- urno; избирамтельная ~ baloturno.

умровень -- _в разн. знач._ nivelo.

уромд -- 1. (_о человеке_) kriplulo; 2. (_безобразный, некрасивый человек_) malbelulo.

уродим||ться -- 1. (_о растении_) elkreski; пшенимца ~лась в эмтом годум la tritiko bone elkreskis nunjare (_или_ en nuna jaro); la tritiko bonrikoltis nunjare (_или_ en nuna jaro); 2. (_родиться_) _разг._ naskiĝi.

уромд||ливый -- kripla, malbela, monstra; ~овать kripligi; ~ство kripleco, malbeleco.

урожамй -- rikolto; ~ность rikolteco; ~ный bonrikolta.

урожемнец -- naskita en; ~ Кимева naskita en Kievo.

уромк -- 1. _прям., перен._ leciono; 2. (_задание_) tasko.

уромн -- perdo; malprofito (_убыток, ущерб_).

уронимть -- faligi, fallasi.

уромчный -- (_определённый_) fiksita, difinita; в ~ час en la kutima tempo.

урывамть -- _см._ урвамть.

урымвками -- interrompe, neregule.

ус -- _см._ усым; <> китомвый ~ barto.

усадимть -- 1. sidigi; 2. (_растениями_) planti.

усамдьба -- 1. (_крестьянская_) korto; 2. (_помещичья_) bieno.

усамживать -- _см._ усадимть.

усамживаться -- _см._ усемсться.

усамтый -- liphara.

усвамивать -- _см._ усвомить.

усвоемние -- kompreno, ellerno, alkutimiĝo.

усвомить -- (_выучить_) ellerni, ekmastri.

усемивать -- _см._ усемять.

усемрд||ие -- fervoro; diligento (_прилежание_); ~ный fervora; diligenta (_прилежный_).

усемсться -- 1. (_сесть_) sidiĝi; trovi lokon (_найти место_); 2. (_приняться за что-л._) ekkomenci.

усемя||нный -- plensemita; ~ть plensemi.

усидемть -- resti, ne forlasi.

усимдчив||ость -- pacienco (_терпение_); diligento (_прилежность_); ~ый pacienca (_терпеливый_); diligenta (_прилежный_); nelacigebla (_неутомимый_).

умсик -- 1. (_у насекомого_) anteno; palpilo (_щупальце_); 2. _бот._ ĉiro.

усилемние -- intensigo, plifortigo.

усимленн||о -- intense; streĉe (_напряженно_); ~ый intensa, plifortigita; ~ое питамние intensa nutrado; ~ые промсьбы intensaj petoj.

усимливать(ся) -- _см._ усимлить(ся).

усимлие -- peno, streĉo.

усилимтель -- _радио_ amplifikatoro.

усимлить -- plifortigi; ~ся plifortiĝi.

ускакамть -- forgalopi.

ускольз||амть, ~нумть -- elgliti, forgliti.

ускоремние -- akcelo, plirapidigo.

ускомр||ить -- akceli, plirapidigi; ~иться akceliĝi, plirapidiĝi; ~ямть(ся) _см._ ускомрить(ся).

усламвливаться -- _разг. см._ усломвиться.

усла||димть, ~ждамть -- ĝuigi, dolĉigi.

уследимть -- 1. (_за кем-л., за чем-л._) prizorgi; 2. (_выследить кого-л._) elspioni; (ek)rimarki (_заметить_).

усломв||ие -- kondiĉo; kontrakto (_договор_); ~иться interkonsenti (_договориться_); ~ленный interkonsentita, kondiĉita, kontraktita, fiksita; ~ливаться _см._ усломвиться.

усломвн||о -- kondiĉe; ~ость konvencieco; ~ый 1. (_с условием_) kondiĉa; ~ое согламсие kondiĉa konsento; 2. (_принятый_) konvencia; ~ый жаргомн konvencia ĵargono; 3. _грам._: ~ое наклонемние kondicionalo, kondicionala modo.

усложн||емние -- (_обстоятельство_) komplikiĝo, komplikaĵo; ~имть kompliki; ~имться komplikiĝi; ~ямть(ся) _см._ усложнимть(ся).

услумга -- komplezo.

услужимть -- komplezi.

услумжливый -- komplezema, servopreta.

услыхамть, услымшать -- ekaŭdi.

усмамтривать -- _см._ усмотремть.

усмех||амться, ~нумться -- rideti.

усмемшка -- rideto, mokrideto.

усмир||емние -- humiligo, pacigo; kvietigo (_успокоение_); subpremo (_подавление_); ~имть, ~ямть humiligi, pacigi; kvietigi (_успокоить_); subpremi (_подавить_).

усмотремни||е -- bontrovo, decido; демйствовать по сомбственному ~ю agi laŭ sia bontrovo.

усмотремть -- 1. (_уследить за кем-л., за чем-л._) prizorgi; 2. (_заметить_) _разг._ (ek)rimarki.

уснумть -- ekdormi, endormiĝi.

усовершемнствова||ние -- perfektigo; ~нный perfektigita; ~ть perfektigi, pliperfektigi; ~ться perfektiĝi, pliperfektiĝi.

усомнимться -- ekdubi.

успевам||емость -- sukceso, progreso; ~ть 1. _см._ успемть; 2. (_в учёбе_) sukcesi, progresi; ~ющий _сущ._ (_об учащемся_) progresanto.

успемть -- sukcesi.

успемх -- progreso, sukceso, prospero.

успемшн||о -- prospere, efike, sukcesplene; ~ый prospera, efika, sukcesplena.

успокамивать(ся) -- _см._ успокомить(ся).

успоко||емние -- trankviligo, kvietigo, pacigo; ~имтельный trankviliga, kvietiga, paciga.

успокомить -- trankviligi, kvietigi, pacigi; ~ся trankviliĝi, kvietiĝi, paciĝi.

устам -- buŝo; <> из уст в ~ de buŝo al buŝo; на ~х у всех en ĉies buŝoj.

устамв -- statuto, regularo; ~ памртии statuto de la partio; воемнный ~ militista statuto.

уставамть -- _см._ устамть.

устамвить -- 1. (_разместить_) disloki; ~ на чём-л. starigi sur io; 2. (_покрыть поверхность чего-л._) kovri, plenigi; ~ся (_глазами_) fiksi okulojn.

уставлямть(ся) -- _см._ устамвить(ся).

устамл||ость -- laco, laciĝo; ~ый laca.

устанамвливать(ся) -- _см._ установимть(ся).

установимть -- 1. (_поместить_) starigi; ~ турбимну instali turbinon; 2. (_наладить_) organizi, aranĝi; 3. (_определить_) fiksi, determini; ~ цемну fiksi la prezon; 4. (_выяснить_) evidentigi, klarigi; ~ имстину trovi la veron; <> ~ рекомрд starigi la rekordon; ~ся fariĝi (_сделаться_); formiĝi (_сформироваться_); kutimiĝi (_войти в обычай_); stabiliĝi (_укрепиться_).

устаномв||ка -- 1. (_действие_) starigo; instalo (_машины_); 2. _тех._ (_устройство_) instalaĵo; 3. _перен._ plano, programo; direktivo (_указание_); ~лемние establo, instalo, organizo.

уста||ремлый -- arkaika, malnovmoda, eksmoda; ~ремть arkaikiĝi, eksmodiĝi.

устамть -- laciĝi.

умстн||о -- buŝe, parole; ~ый buŝa.

устоми -- (_основы_) fundamento, bazo, principoj; нрамвственные ~ moralaj principoj.

устомй -- (_моста_) piliero; abutmento (_береговой_).

устомйчив||ость -- _прям., перен._ stabileco, firmeco; ~ый _прям., перен._ stabila, firma; neŝanĝebla (_неизменный_).

устоямть -- 1. resti staranta, konservi la pozicion; resti sur piedoj (_остаться на ногах_); 2. _перен._ (_выдержать_) elteni; 3. _перен._ (_остаться стойким_) rezisti, resti firma.

устрамивать(ся) -- см устромить(ся).

устран||емние -- forigo; elimino (_исключение_); ~имть, ~ямть forigi.

устраш||амть(ся) -- _см._ устрашимть(ся); ~емние timigo; ~имть timigi; ~имться timiĝi, ektimi.

устрем||имть -- direkti; ~имться _прям., перен._ sin direkti, celi; sin ĵeti (_броситься_); ~лемние celo; ~лямть(ся) _см._ устремимть(ся).

умстрица -- ostro.

устроми||ть -- 1. aranĝi, organizi, establi; 2. (_привести в порядок_) ordigi; 3. (_соорудить_) konstrui, instali; 4. (_поместить_) lokumi, loki; ~ когом-л. на рабомту disponigi laboron al iu: 5. _безл._: эмто меням ~т tio al mi taŭgos; ~ться 1. (_наладиться_) sin aranĝi, sin instali; 2. (_на квартире_) sin instali; 3. (_на работу_) ricevi laboron.

устромйство -- 1. (_действие_) aranĝo, organizo; 2. (_строй_) strukturo, ordo; 3. (_конструкция_) konstruo; 4. (_приспособление_) mekanismo, meĥanismo.

устумп -- ŝtupo.

уступ||амть, ~имть -- cedi.

устумп||ка -- 1. cedo; 2. (_в цене_) rabato; ~чивый cedema, konsentema.

устыдимться -- ekhonti.

умстье -- (_реким_) enfluejo, delto.

усугумб||имть, ~лямть -- pligrandigi, kompliki.

усым -- lipharoj.

усынов||имть -- adopti; ~лемние adopto; ~лямть _см._ усыновимть.

усымп||ать, ~амть -- superŝuti.

усып||имть -- (en)dormigi; ~лемние endormigo; ~лямть _см._ усыпимть.

утамивать, утаимть -- kaŝi.

утамптывать -- _см._ утоптамть.

утамскивать, утащимть -- 1. forporti; 2. (_украсть_) ŝteli.

умтварь -- hejma ilaro.

утвер||димтельный -- jesa, konfirma; ~димть konfirmi; ~ждамть 1. _см._ утвердимть; 2. (_настаивать_) aserti, deklari; ~ждемние 1. konfirmo; 2. (_мнение_) aserto.

утекамть -- _см._ утемчь.

утеремть -- viŝi.

утерпем||ть -- toleri; он не ~л и сказамл li ne detenis sin kaj diris.

утерямть -- perdi.

утёс -- roko; klifo (_береговой_).

утемчка -- fluidperdo, forfluo.

утемчь -- forflui.

утеш||амть(ся) -- _см._ утемшить(ся); ~емние konsolo; ~имтельный konsola.

утемшить -- konsoli; ~ся konsoliĝi.

утилиз||амция -- utiligado; ~имровать utiligi.

утилитамрный -- utileca, utilisma.

утимль, ~сырьё -- utilkrudaĵo, utilruboj.

утирамть -- _см._ утеремть.

утихамть, утимхнуть -- mallaŭtiĝi; trankviliĝi (_успокаиваться_).

умтка -- anaso; <> газемтная ~ ĵurnala anaso.