Евгений Бокарев - Rusa-Esperanta Vortaro

умгорь I -- (_на коже_) akno.

умгорь II -- _зоол._ angilo.

уго||стимть, ~щамть -- regali.

угощемние -- 1. (_действие_) regal(ad)o; 2. (_то, чем угощают_) regalaĵo.

угрожам||ть -- minaci; ~ющий minacanta.

угромза -- minaco; danĝero (_опасность_).

угромзыск -- (уголомвный ромзыск) kriminala polico; kriminala milico (_в СССР_).

угрыземни||е: -- ~я сомвести riproĉo de la konscienco, konsciencskrupulo, rimorso.

угрюммый -- malafabla, malgajema, malserena.

удамв -- boao.

удавамться -- _см._ удамться.

удавимть -- strangoli, premsufoki; ~ся sin sufoki; pendiĝi (_повеситься_).

удал||емние -- 1. forigo, foriĝo; 2. (_зуба_) eltiro (_или_ ekstrakto) de dento; ~ённый fora; ~имть 1. forigi, elimini; 2. (_зуб_) ekstrakti; 3. (_заставить уйти_) foririgi; ~имться foriri.

умдаль, ~ством -- bravado, braveco.

удалямть(ся) -- _см._ удалимть(ся).

удамр -- 1. bato, frapo; нанестим ~ fari baton (_или_ frapon); 2. _перен._ (_тяжёлое потрясение_) skuo, bato; ~ы судьбым sortobatoj; 3. (_нападение, атака_) atako; 4. _мед._ apopleksio; сомлнечный ~ sunfrapo; <> ~ громма tondrobato; быть в ~е esti en bonhumoro, senti sin en sprita stato.

ударемние -- akcento; демлать ~ akcenti.

удамрить -- frapi, bati; ~ся (_обо что-л._) albatiĝi (_или_ sin bati) al (_или_ ĉe, kontraŭ) io.

удамрн||ик -- avangardulo; ~ый avangardula; ~ый труд avangardula laboro.

удамться -- prosperi, sukcesi.

удамч||а -- sukceso, prospero; ~но sukcese, prospere; ~ный sukcesa, prospera.

удвоемние -- duobligo, duobliĝo.

удвом||енный -- duobligita; ~ить duobligi; ~иться duobliĝi.

удемл -- 1. (_участь_) sorto, destino; 2. _ист._ apanaĝo.

уделимть -- doni parton.

удемльный -- _физ._ specif(ik)a; ~ вес _прям., перен._ specifa pezo.

умдерж: -- без ~у _разг._ senhalte, senĉese, senretene, senbride.

удержам||ние -- (_денег_) deteno, reteno; ~ть 1. (_остановить_) deteni, haltigi; 2. (_сдержать, подавить_) subpremi; 3. (_деньги_) deteni, reteni; <> ~ть в паммяти konservi en memoro; ~ться 1. (_устоять_) elteni, venki; ~ться на ногамх sin teni sur la piedoj; 2. (_от чего-л._) sin deteni, abstini; он не мог ~ться от смемха li ne povis reteni (_или_ subpremi) la ridon.

удешев||имть -- malkarigi, malplikarigi, malaltigi la prezon; ~лемние malkarigo, malplikarigo; ~лямть _см._ удешевимть.

удив||имтельный -- (ad)mirinda; rimarkinda (_замечательный_); ~имть mirigi, surprizi; ~имться miri, esti surprizita; ~лемние miro, surprizo; ~лямть(ся) _см._ удивимть(ся).

удилам -- bridfero.

удимлище -- fiŝkapta kano, fiŝkapta vergo.

удирамть -- _см._ удрамть.

удимть -- fiŝhoki, fiŝkapti.

удлин||емние -- plilongigo; ~имть, ~ямть plilongigi.

удомбн||о -- _безл._ estas oportune; ~ый 1. oportuna; 1. (_благоприятный_) konvena; ~ый слумчай bona (_или_ oportuna, konvena, taŭga) okazo.

удобовариммый -- facile digestebla.

удобремние -- 1. (_действие_) sterkado; 2. (_вещество_) sterko.

удомбр||ить, ~ямть -- fekundigi, nutri la grundon; sterki (_унавозить_).

удомбств||о -- oportuneco, oportunaĵo; квартимра со всемми ~ами loĝejo kun ĉiuj komfortaĵoj.

удовлетвор||емние -- kontentigo, kontentiĝo; ~ённый kontentigita.

удовлетворимтельн||о -- 1. kontentige; 2. (_отметка_) sufiĉe; ~ый kontentiga.

удовлетвор||имть -- 1. kontentigi; 2. (_соответствовать_) konformi, respondi, konveni; ~имться kontentiĝi; ~ямть(ся) _см._ удовлетворимть(ся).

удовомльствие -- plezuro.

удовомльствоваться -- (_чем-л._) kontentiĝi pri io, plezuriĝi pri io.

удомй -- 1. (_доение_) melkado; 2. (_количество молока_) melkokvanto.

удорож||амние -- plikarigo; ~имть plikarigi.

удостамивать(ся) -- _см._ удостомить(ся).

удостоверемние -- (_документ_) certigilo, atestilo, legitimilo; ~ лимчности legitimkarto.

удостовемр||ить -- certigi, legitimi; atesti (_засвидетельствовать_); ~иться esti certa; ~ямть(ся) _см._ удостовемрить(ся).

удостомить -- indigi, honorigi; ~ся esti indigita (_или_ honorigita); ~ся преммии esti premiita; ~ся омрдена esti ordenita.

удосумжи||ваться, ~ться -- trovi liberan tempon.

умдочка -- fiŝhoko.

удрамть -- forkuri, malaperi.

удружимть -- _разг._ komplezi.

удруч||амть -- _см._ удручимть; ~емние, ~ённость deprimo, aflikto; ~ённый deprimita, afliktita; ĉagrenita (_огорчённый, опечаленный_); ~имть deprimi, aflikti.

удуш||амть -- _см._ удушимть; ~емние sufoko, sufokiĝo, gasveneniĝo; ~имть sufoki, strangoli, gasvenenigi.

удумшливый -- sufok(ig)a.

удумшье -- astmo, sufokiĝo.

уедин||емние -- soleco, izoleco; ~ённый izol(it)a; ~имться, ~ямться izoliĝi.

уезжамть, уемхать -- forveturi.

уж I -- _зоол._ kolubro.

уж II -- _см._ ужем.

ужамлить -- ekpiki.

умжас -- teruro; ~амться _см._ ужаснумться; ~амющий teruranta, teruriga.

ужаснумться -- timegi, teruriĝi.

ужамсный -- terura.

ужем -- jam; ~ давном jam delonge.

ужемние -- fiŝhokado, fiŝhokkaptado.

уживамться -- _см._ ужимться.

ужимвчивый -- trankvila, kvieta, pacvivema, vivpacema.

ужиммка -- grimaco.

умжин -- vespermanĝo; ~ать vespermanĝi.

ужимться -- alkutimiĝi (_привыкнуть_); pace vivi (_жить в мире_).

узак||онемние -- leĝigo, legitimo; ~омнить, ~онямть legitimi, leĝigi.

узбемк -- uzbeko; ~ский uzbeka.

узд||ам -- _прям., перен._ brido; держамть в ~ем teni per brido, teni en manoj.

умзел -- 1. (_на верёвке и т. п._) nodo; 2. (_свёрток_) pakaĵo, ligaĵo; 3. _анат._: немрвный ~ ganglio; 4. (_место скрещения_) nodo; железнодоромжный ~ fervoja nodo, fervojkruciĝa stacio.

умзк||ий -- _прям., перен._ mallarĝa; malvasta (_тесный_); <> ~ое мемсто malforta punkto.

узкоколемйный -- _ж.-д._ mallarĝtraka.

узловамтый -- nodplena, nodhava.

узлов||омй -- 1. (_главный_) ĉefa; ~ыме пумнкты ĉefaj punktoj; 2: ~амя стамнция (fervoja) nodstacio.

узнавамть, узнамть -- 1. (_новости и т. п._) ekscii, ekkoni; 2. (_справляться_) sciiĝi, informiĝi; 3. (_признавать_) rekoni.

умзник -- malliberulo, katenulo.

узомр -- ornamaĵo, arabesko; ~чатый ornamita, arabeska.

умзость -- _прям., перен._ mallarĝeco, malvasteco.

узурп||амтор -- uzurpulo, uzurpinto; ~амция uzurp(ad)o; ~имровать uzurpi.

умзы -- ligiloj, katenoj.

умйма -- multo, multe.

уйтим -- 1. foriri; ~ с рабомты lasi oficon (_или_ servon, laboron); ~ со сцемны lasi la scenon; ~ в отстамвку eksiĝi; 2. (_о времени_) pasi; 3. (_убежать, спастись_) eviti, eskapi; 4. (_израсходоваться_): на эмто уйдёт мномго демнег tio postulos multe da mono.

укамз -- edikto, ukazo.

указам||ние -- 1. (_действие_) indiko; 2. (_наставление_) instrukcio; ~тель 1. (_надпись, стрелка и т. п.; прибор_) indikilo, montrilo; 2. (_в книге_) indekso; библиографимческий ~тель bibliografio; ~тельный indeksa, montrila; ~тельное местоимемние _грам._ montra pronomo; <> ~тельный памлец montra fingro.

указамть -- montri, indiki, vidigi; atentigi (_обратить внимание_).

укамзк||а -- montrilo; по чьемй-либо ~е laŭ ies indiko (_или_ ordono).

укамзывать -- _см._ указамть.

укатамть, укамтывать -- ruli, rulfari.

укачамть, укамчивать -- 1. (_ребёнка_) luli, luldormigi; 2. (_о морской болезни_) senti naŭzon (pro marmalsano).

укламд: -- ~ жимзни vivmaniero; общемственно-экономимческий ~ soci-ekonomia strukturo.

укламдка -- (_вещей_) pak(ad)o.

укломн -- 1. (_покатость_) deklivo; 2. (_направленность_) direkto, inklino; шкомла с технимческим ~ом la lernejo kun teknika direkto; 3. _полит._ devio, deflankiĝo; ~емние 1. deflankiĝo; 2. _перен._ deflankiĝo, evito; ~имться 1. (_в сторону_) deflankiĝi, devii; 2. _перен._ (_отклониться от чего-л._) deflankiĝi; eviti (_избежать_); ~чивый evitema; ~ямться _см._ уклонимться.

уклюмчина -- remilhoko.

укомл -- 1. piko; 2. _мед._ injekto; ~омть _прям., перен._ piki; ~омться sin piki.

укомплектовамть -- kompletigi.

укомр -- riproĉo.

укорамчивать -- _см._ укоротимть.

укорен||имться, ~ямться -- enradikiĝi.

укоримзненный -- riproĉa.

укоримть -- _см._ укорямть.

укоротимть -- malplilongigi.

укорямть -- riproĉi.

украмдкой -- kaŝe, sekrete.

украимн||ец -- ukraino; ~ский ukraina; ~ский язымк ukraina lingvo.

украмсить -- ornami, plibeligi, dekor(aci)i; ~ся sin ornami.

украмсть -- ŝteli.

украш||амть(ся) -- _см._ украмсить(ся); ~емние 1. (_действие_) ornamado, plibeligo; 2. (_предмет_) ornam(aĵ)o.

укреп||имть -- 1. fortikigi; 2. _воен._ fortikigi; 3. (_прикрепить_) fiksi; ~имться _в разн. знач._ fortikiĝi, fortiĝi; ~лемние 1. (_действие_) fortikigo; 2. _воен._ fortikaĵo, citadelo; ~лямть(ся) _см._ укрепимть(ся).

укроммный -- izolita (_уединенный_); kaŝita (_скрытый_); ~ уголомк izolanguleto.

укромп -- fenkolo.

укро||тимтель -- dresisto; ~тимть, ~щамть 1. dresi; 2. _перен._ superforti; ~щемние dres(ad)o.