Евгений Бокарев - Rusa-Esperanta Vortaro

трель -- trilo.

тремнер -- trejnisto.

тремни||е -- 1. froto; 2. _мн._: ~я (_в отношениях_) malakordoj, konfliktoj.

тренир||овамть -- trejni; ~овамться sin trejni; ~омвка trejnado.

трепанамция -- _хир._ trepanado.

трепамть -- (_изнашивать_) taŭzi; <> егом тремплет лихорамдка lin skuas febro; ~ся (_изнашиваться_) eluziĝi.

тремпет -- skuiĝo, trem(et)o; ~амть skuiĝi, trem(et)i.

треск -- krako.

трескам -- moruo.

тремскаться -- _см._ тремснуть.

треск||отням -- (_треск_) _разг._ krakado; ~умчий: ~умчий моромз krakanta frosto; ~умчие фрамзы pompaj (_или_ bombastaj) frazoj.

тремснуть -- kraki; krevi (_лопнуть_).

трест -- trusto.

третемйский: -- ~ суд arbitracio.

тремт||ий -- tria: ~ьего дня antaŭhieraŭ.

третимровать -- malbontrakti, malrespekti, molesti.

третимчный -- _геол._ terciara.

треть -- triono.

треугомльн||ик -- triangulo; ~ый triangula.

тремфы -- _карт._ trefo.

трёхгодимчный -- trijara.

трёхграмнный -- triedra.

трёхднемвный -- tritaga; в ~ срок dum tri tagoj.

трёхлемтний -- trijara.

трёхмемстный -- tri(sid)loka.

трёхмемсячный -- trimonata.

трёхпомль||е -- _с.-х._ trikampa sistemo; ~ный: намя системма _см._ трёхпомлье.

трёхцвемтный -- trikolora.

трёхэтамжный -- trietaĝa.

трещ||амть -- 1. kraki; ĉirpi, grinci (_о кузнечиках_); 2. (_болтать_) _разг._ babil(aĉ)i; <> у меням головам ~имт _разг._ mi havas teruran kapdoloron.

тремщина -- fendo, krevaĵo.

три -- tri.

трибумн -- tribunuso.

трибумна -- tribuno.

трибунамл -- tribunalo, kortumo.

тригономемтрия -- trigonometrio.

тридцамтый -- trideka.

тримдцать -- tridek.

тримжды -- trifoje, trioble.

триком -- 1. (_ткань_) trikoto; 2.: (_панталоны_) trikotaĵo, trikotpantalono, pantalono; 3. (_театральный, спортивный костюм_) trikota kostumo; ~тамж trikotaĵo; ~тамжный trikot(aĵ)a.

триломгия -- trilogio.

тринамдцатый -- dektria.

тринамдцать -- dek tri.

тримо -- trio.

тримста -- tricent.

триуммф -- triumfo; ~амльный triumfa.

тромгательный -- kortuŝa.

тромгать(ся) -- _см._ тромнуть(ся).

троме -- triopo.

троекрамтный -- trifoja, triobla.

тромйка -- 1. trio (_тж. отметка_); 2. (_лошадей_) trio, ĉevaltrio.

тройномй -- triobla.

тромйственный -- triopa.

троллемйбус -- trolebuso.

трон -- trono.

тромнуть -- 1. tuŝi; 2. (_растрогать_) kortuŝi; ~ся (_двинуться_) ekveturi, ekmoviĝi; ~ся в путь ekvojaĝi.

тропам -- vojeto, pado.

тромпик -- tropiko.

тропимнка -- vojeto, piedvojeto, pado.

тропимческий -- tropika.

трос -- kablo.

тростнимк -- kano; самхарный ~ sukerkano; ~омвый: ~омвый самхар kana sukero.

тромсточка, трость -- baston(et)o, promenbaston(et)o.

тротуамр -- trotuaro.

трофемй -- trofeo; ~ный trofea.

троюмродный: -- ~ брат duagrada kuzo.

трубам -- 1. tubo; водопровомдная ~ akvokonduka tubo; подзомрная ~ lorno; 2. (_муз. инструмент_) trumpeto.

труб||амч -- trumpetisto; ~ить 1. trumpeti; 2. _перен. разг._ trumpeti.

трумбка -- 1. tub(et)o; 2. (_телефонная_) aŭskultilo; 3. (_свёрток_) rul(aĵ)o; 4. (_для курения_) pipo.

трубопровомд -- tubaro, tubkondukilo, tublinio.

трубопрокамтный: -- ~ завомд tubuzino.

трубочимст -- kamenpurigisto.

трумбочный: -- ~ табамк (por)pipa tabako, piptabako.

труд -- 1. laboro; физимческий ~ manlaboro; уммственный ~ menslaboro; производимтельный ~ produktiva laboro; разделемние ~ам (dis)divido de laboro; 2. (_усилия_) peno(j), klopodo(j); с ~омм malfacile, pene, kunpene; не стомит ~ам ne valoras la penon; 3. (_произведение_) verko; наумчный ~ scienca verko; ~ым наумчного омбщества studoj de scienca societo.

трудимться -- labori; peni (_стараться_); ~ над чемм-л. labori super io.

трумдн||о -- _безл._ estas penige, estas malfacile; ~ость malfacilaĵo, malfacileco; преодолевамть ~ости venki malfacilaĵojn; ~ый malfacila.

трудов||омй -- labora; ~амя дисциплимна labordisciplino; ~ договомр laborkontrakto; ~амя интеллигемнция labora intelektularo.

трудодемнь -- labortago.

трудо||любимвый -- laborema, laborama, diligenta; ~люмбие laboremo, laboramo.

трудоспосомбн||ость -- laborpovo, laborkapablo; ~ый laborpova, laborkapabla.

трудямщ||ийся -- 1. _прил._ laboranta; ~иеся мамссы laborantaj (_или_ laborulaj) amasoj; 2. _сущ._ laboristo, laborulo.

трумженик -- laborulo.

труп -- kadavro.

трумппа -- trupo.

трус -- malkuraĝulo, timulo.

трумсики -- pantaloneto.

трумс||ить -- timi, malkuraĝi; ~лимвый timema, malkuraĝa, malbrava; ~ость timemo, malkuraĝo.

трусым -- _см._ трумсики.

трущомба -- 1. (_заросль_) arbara densaĵo; 2. (_глушь, захолустье_) provinca truo, perdita loko; 3. (_бедная, грязная окраина_) mizerkvartalo(j).

трюк -- _прям., перен._ artifiko.

трюм -- _мор._ holdo, ŝipkelo.

тряпимчник -- ĉifonisto.

тряпимчница -- _разг._ ĉifonulino.

трямпка -- ĉifono.

трясимна -- ŝlimejo, marĉgrundo.

трямск||а -- skuado, skuiĝo; ~ий skuanta.

тряс||тим -- 1. skui; 2. (_бить в ознобе_) skui; егом ~ёт лихорамдка lin skuas febro; 3. _безл._ ~ёт (_в трамвае и т. п._) estas skuiĝe; ~тимсь 1. (_при езде_) skuiĝi; 2. (_от холода и т. п._) tremi.

тряхнумть -- ekskui.

туалемт -- (_одежда_) tualeto.

туберкулёз -- tuberkulozo; ftizo (_лёгочный_).

тумг||о -- 1. _нареч._ streĉe; 2. _безл._ (_плохо_) _разг._: емум прихомдится ~ li estas embarasita; ~омй streĉa, malpufa; <> ~омй нам ухо kvazaŭsurda.

тугопламвкий -- penfandebla, malfacile fandebla.

тудам -- tien; ~ и сюдам tien kaj reen.

тужумрка -- jak(et)o.

туз -- _карт._ aso.

туземм||ец -- indiĝeno; ~ный indiĝena.

тумловище -- korpotrunko, trunko.

тулумп: -- овчимнный ~ ŝafpelto.

тумамн -- nebulo; ~ный 1. nebula; 2. _перен._ malklara, malpreciza.

туммба -- (_уличная_) trotuarŝtono.

тумндра -- tundro.

тунеямдец -- parazito.

туннемль -- tunelo.

тупимк -- 1. senelirejo; 2. _перен._ embaraso; <> стамвить в ~ embarasi.

тупимца -- stultulo, stultkapulo.

тупомй -- 1. (_о ноже и т. п._) malakra; 2. (_о человеке_) stulta, sensprita; 3. (_о звуке_) obtuza; <> ~ умгол _геом._ obtuza angulo.

тумпость -- stulteco.

тупоуммие -- malinteligenteco, stulteco.

тур -- turno.

турбимна -- turbino.

туремцкий -- turka.

тур||имзм -- turismo; ~имст turisto.

туркмемн -- turkmeno; ~ский turkmena.

турнимр -- turniro.

тумрок -- turko.

тумск||лый -- malhela, senbrila, pala; ~немть malheliĝi, senbriliĝi, paliĝi.

тут -- ĉi tie, tie ĉi.

тумтов||ый: -- ~ое демрево morusarbo.

тумфля -- ŝuo; pantoflo (_домашняя_).

тумхлый -- mucida.

тумхнуть -- (_гаснуть_) estingiĝi

тумча -- 1. nubo; 2. (_множество_) _разг._ svarmo, amaso.

тумчный -- 1. (_о человеке_) grasa, korpulenta; 2. (_о земле_) fekunda.

туш -- _муз._ salutmarŝo.

тумша -- 1. (_мясная_) senintestigita bestkorpo; 2. (_о человеке_) _разг._ dikventrulo.

тушевамть -- tuĉi, tuĉkovri.

тушемние -- (_огня_) esting(ad)o.

тушён||ый: -- ~ое мямсо stufrostaĵo, stufita viando.

тушимть I -- (_гасить_) estingi.

тушимть II -- _кул._ stufi.

тушкамнчик -- dipodo.

тушь -- tuĉo.

тщамтельн||ость -- pen(eg)emo, zorgemo; ~ый pen(eg)ema, zorga.

тщедумшн||ость -- malfortik(ec)o; ~ый malfortika.

тщесламв||ие -- vant(em)o, honoramo, gloramo; ~ный vant(em)a, honorama, glorama.

тщемтн||о -- vane, senrezulte; ~ый vana, senrezulta.

ты -- (тебям, тебем, тобомй, тобомю) vi; ci (_фамильярно_); быть на ~ с кемм-л. ci-diri al iu.

тымкать -- _см._ ткнуть.

тымква -- kukurbo.

тыл -- malfronto, dorsflanko, malantaŭo; в ~ум врагам malfronte de malamiko; ~овомй malfronta, dorsflanka, malantaŭa.

тымсяча -- mil(o).

тысячелемт||ие -- jarmilo; ~ний jarmila.

тымсячный -- 1. (_порядковый_) mila; 2. (_о части_) milono.

тычимнка -- _бот._ stameno.

тьма I -- (_мрак_) obskuro, mallumo.

тьма II -- (_множество_) _разг._ multego, miriado, svarmo.

тюмбик -- tubeto.

тюк -- pak(aĵ)o, varpak(aĵ)o.

тюлемнь -- foko.

тюль -- tulo.

тюльпамн -- tulipo.

тюремм||ный -- mallibereja, karcera; ~ное заключемние enkarcerigo, malliberigo; ~щик karceristo, karcergardisto.

тюмркский -- turko-tatara.

тюрьм||ам -- malliberejo, karcero; заключимть в ~ум malliberigi, enkarcerigi.

тюфямк -- matraco.

тямга -- 1. (_воздуха и т. п._) aerofluo, fluo; 2. (_движущая сила_) tirforto; 3. (_влечение_) altiriĝo, inklino.

тягамться -- (_с кем-л._) _разг._ konkuri kun iu.

тягамч -- tiraŭto, tiraŭtomobilo.

тямгостный -- 1. (_трудный, обременительный_) peniga, laciga; 2. (_мучительный, неприятный_) malĝojiga.

тяго||темние -- 1. _физ._ gravito; 2. (_влечение_) altiriĝo, inklino, emo; ~темть 1. _физ._ graviti; 2. (_иметь влечение к чему-л._) altiriĝi al io, inkliniĝi al io, emi al io.