Евгений Бокарев - Rusa-Esperanta Vortaro

съед||амть -- _см._ съесть; ~омбный manĝebla.

съёжи||ваться, ~ться -- kuntiriĝi, ŝrumpi.

съезд -- 1. kongreso; Съезд Совемтов Kongreso de Sovetoj; партимйный ~ partia kongreso; 2. (_прибытие_) kunvetur(ad)o.

съемздить -- iri, veturi, viziti.

съезжамть(ся) -- _см._ съемхать(ся).

съёмка -- 1. (_фильма_) filmado; 2. _топ._ topografiado.

съёмщик -- luanto, luprenanto.

съестн||омй: -- ~ыме припамсы manĝaj provizoj, manĝaĵoj.

съесть -- (for)manĝi.

съемхать -- 1. (_спуститься_) malsupreniri; malsuprengliti (_на санках, лыжах_); 2. (_с квартиры_) elloĝiĝi; 3. (_сползти - о галстуке, шляпе и т. п._) (de)flankiĝi; ~ся kunveturi, renkontiĝi.

сымворотка -- 1. (_молочная_) selakto; 2. _мед._ sero.

сыграмть -- ludi; ~ роль ludi rolon.

сын -- filo.

сымпать -- ŝuti; ~ся ŝutiĝi; ~ся грамдом hajli.

сыпномй: -- ~ тиф ekzantema tifo.

сыпумч||ий -- ŝutebla; мемры ~их тел mezuriloj de la ŝuteblaj korpoj.

сыпь -- ekzantemo.

сыр -- fromaĝo.

сыремц -- duonfabrikaĵo; шёлк-~ kruda silko.

сымрник -- kazea fritaĵo.

сыровамрня -- fromaĝejo.

сыроемжка -- rusulo.

сыромй -- 1. (_влажный_) malseka, humida; 2. (_не варёный_) kruda; (_недоваренный, недожаренный_) kruda; 3. (_недоработанный_) kruda.

сымрость -- malsekeco, humideco.

сырьё -- krudmaterialo(j); krudaĵo(j).

сыскномй -- kaŝesplora.

сымтный -- satiga, nutra.

сымт||ость -- sateco, satiĝo; ~ый sata; ~ый скот grasa brutaro.

сымщик -- detektivo.

сюдам -- ĉi tien, tien ĉi.

сюжемт -- subjekto, temo; enhavo (_содержание_).

сюрпримз -- surprizo; явимться ~ом surprizi, okazi surprize.

сюртумк -- surtuto.

сюсюмкать -- _разг._ lispi.

сяк -- _разг._: (и) так и ~ tiel kaj ĉiel.

сям -- _разг._: там и ~, то там, то ~ tie kaj ĉie.

та -- _ж. р. к_ тот.

табамк -- tabako; ~емрка tabakujo.

табамчный -- tabaka.

тамбель -- registra (_или_ kontrola) tabelo (_доска_); numero (_номерок_); ~щик registristo.

таблемтка -- tablojdo.

таблим||ца -- tabelo; ~ умножемния tabelo de multobligado; ~цы логаримфмов tabelo de logaritmoj; ~ вымигрышей tabelo de gajnoj; грамматимческая ~ paradigmo.

тамбор -- tendaro.

табумн -- brutaro, grego.

табуремт, ~ка -- tabureto.

таджимк -- taĝiko; ~ский taĝika.

таз I -- (_посуда_) pelvo.

таз II -- _анат._ pelvo.

таимнственный -- mistera, enigmoplena, sekreta.

таимть -- kaŝi, sekretigi; ~ся sin kaŝi, kaŝiĝi, esti diskreta.

тайгам -- siberia arbar(eg)o, tajg(a)o.

тайкомм -- kaŝe, sekrete.

тамйн||а -- mistero; sekreto (_секрет_); ~имк sekretejo, kaŝejo, sekretujo.

тамйн||о -- kaŝ(it)e, sekrete; ~ый kaŝita, sekreta.

так -- 1. (_таким образом_) tiel, tiamaniere; ~ же, как... tiel same kiel...; ~ имли инамче tiel aŭ aliel, ĉiaokaze; ~ напримемр ekzemple; ~ томчно ĝuste tiel; ~, чтомбы... tiel ke (_+ imperativo_); 2. (_настолько_) tiom; он ~ изменимлся, что... li tiom ŝanĝiĝis ke...; бумдьте ~ добрым estu (tiom) afabla; 3. _частица_ (_утвердительная_) jes; 4. _союз_ (_следовательно_) do; ~ вот где... do jen kie...; <> и ~ дамлее kaj tiel plu; ~ емум и намдо kiel li meritis, tiel li profitis; ~ и быть! do estu tiel!; ~ как ĉar; ~ себем _разг._ meze, iele; не ~ ли? ĉu ne?; здесь чтом-то не ~ io ne taŭgas ĉi tie.

такеламж -- _мор._ rigo, rigilaro.

тамкже -- ankaŭ, same.

такомв -- tia; все оним ~ым ili ĉiuj estas tiaj.

таковомй -- tia; как ~ kiel tia.

так||омй -- tia; ~ же (как) tia sama (kiel); la sama (kiel); ~имм омбразом tiamaniere, do, sekve; ~-то (_вместо имени_) jen tiu; что ~оме? kio do?

тамкса I -- (_расценка_) takso, tarifo.

тамкса II -- (_порода собак_) vertago, melhundo.

таксим -- taksio.

такт I -- _муз._ takto, ritmo.

такт II -- (_деликатность_) takto.

тамкт||ика -- taktiko; ~имческий taktika.

тактимчн||ость -- takteco, taktopleneco; ~ый takta, taktoplena.

таламнт -- 1. talento; 2. (_о человеке_) talentulo; ~ливый talenta.

талисмамн -- talismano.

тамлия -- talio.

таломн -- kupono.

тамлый -- degela, degeliĝinta.

тальк -- talko.

там -- tie; ~ же samloke, en la sama loko; ~ и сям tie kaj ĉie.

тамомж||енный -- dogan(ej)a; ~енные помшлины doganimpostoj, limimpostoj; ~ня doganejo.

таммошний -- tiea.

тамнгенс -- _мат._ tangento.

тамнец -- 1. danco; 2. (_вид искусства_) dancarto.

танк -- tanko; ~имст tankisto; ~овый tanka; ~овые чамсти tankaj trupoj.

танц||евамльный -- danca; ~ вемчер dancvespero; ~евамть danci; ~омвщик dancisto, baletisto; ~омр dancisto, dancanto.

тампочки -- sportpantofloj, pantofloj.

тамра -- taro; pakmaterialo (_упаковка_).

таракамн -- blato.

тарамнить -- breĉi, puŝfrakasi, rami.

таратомрить -- _разг._ (rapide) babili, mitralbabili.

тарамщить: -- ~ глазам _разг._ tro streĉi la okulojn, gapi.

таремлк||а -- telero; глубомкая ~ profunda telero, suptelero; мемлкая ~ plata telero; <> быть не в своемй ~е esti ekster sia elemento.

таримф -- tarifo, taksaro, prezaro; ~ный: ~ная семтка tarifreto.

таскамть -- 1. _см._ тащимть; 2. (_об одежде, обуви_) porti.

тасовамть -- (_карты_) miksi.

ТАСС -- (Телеграмфное Агемнтство Совемтского Союмза) TASU (Telegrafa Agentejo de Sovet-Unio).

татамр||ин -- tataro; ~ский tatara.

тахтам -- sofo, kanapo.

тачамнка: -- пулемётная ~ maŝinpafila veturilo.

тамчка -- ĉarumo.

тащимть -- 1. treni (_волочить_); (pen)tiri (_тянуть_); kuntiri (_вести за собой_); 2. (_извлекать_) eltiri; 3. (_красть_) _разг._ ŝteli; ~ся sin treni, treniĝi.

тамяние -- degelo.

тамять -- 1. (_о снеге, льде_) degeli, malglaciiĝi, fandiĝi; 2. _перен._ (_исчезать_) degeli; 3. (_умиляться_) kormoliĝi; 4. (_чахнуть_) konsumiĝi.

тварь -- 1. _уст._ estulo, kre(it)aĵo; 2. _бран._ fiestulo, fiulo; besto (_скотина_).

твердемть -- malmoliĝi, solidiĝi.

твердимть -- ripet(ad)i; lerni parkere (_учить наизусть_).

твёрд||о -- firme; ~ решимть firme decidi; ~ость 1. malmoleco, solideco, firmeco; 2. _перен._ firmeco; ~ый 1. malmola, solida, firma; 2. _перен._ firma; ~ые цемны stabilaj (_или_ fiksaj) prezoj.

твердымня -- 1. _уст._ fortikaĵo, citadelo; 2. _перен._ firmapogilo.

твоё -- _с. р. к_ твой.

твоим -- 1. _мн. от_ твой; 2. _сущ. мн._ viaj proksimuloj (_близкие_); viaj parencoj (_родные_).

твой -- (твоям, твоё, твоим) via, cia.

твор||емние -- kre(it)aĵo, verko; ~емц kreinto, verkinto.

творимтельный падемж -- _грам._ instrumentalo.

творимть -- kre(ad)i, verki, fari; ~ся okazi, fariĝi.

твором||г -- kazeo; ~жник kazea fritaĵo; ~жный kazea.

твомрче||ский -- krea; ~ство 1. kreado, verkado; 2. (_произведения_) verkoj.

твоям -- _ж. р. к_ твой.

те -- _мн. от_ тот, та, то; _вин. п. мн. от_ тот.

т. е. -- _см._ то есть.

театр -- _в разн. знач._ teatro; омперный ~ operejo; ~ воемнных демйствий militteatro; ~амльный teatra.

тебем -- _дат. и предл. п. от_ ты.

тебям -- _род. и вин. п. от_ ты.

темзис -- tezo.

тёзка -- samnomulo.

текст -- _в разн. знач._ teksto.

текстимль||ный -- teks(aĵ)a, teksindustria; ~щик teksisto, tekslaboristo.

текумч||есть -- 1. _физ._ fluemo, fluideco; 2. _перен._ fluktuado; ~ий 1. _физ._ flueca, fluida; 2. _перен._ fluktuanta, malkonstanta.

текумщий -- (_настоящий_) kuranta; ~ момемнт aktuala momento.

телевим||дение -- televid(ad)o; ~зиомнный televida; ~зор televidilo.

телемга -- ĉaro, kamparana veturilo.

телеграммма -- telegramo; ~-момлния ekspresa telegramo.

телеграмф -- telegrafo; ~имровать telegrafi; ~имст telegrafisto; ~ный telegrafa; ~ный столб telegrafa fosto; ~ная лемнта telegrafbendo.

телемжка -- ĉareto, malgranda ĉaro, puŝĉaro.

телемехамника -- telemekaniko, telemeĥaniko.

телёнок -- bovido.

телепередамча -- televida dissendo.

телескомп -- teleskopo.

телемсн||ый -- korpa; ~ое наказамние korpa puno; ~ого цвемта haŭtkolora.

телефомн -- telefono; междугоромдный ~ interurba telefono; позвонимть по ~у telefoni; ~имровать telefoni; ~имстка telefonistino; ~ный telefona; ~ная трумбка telefonaŭskultilo, aŭskultilo.

телефонограммма -- telefona depeŝo.

телимться -- naski (bovidon).

тёлка -- bovidino.

темл||о -- _в разн. знач._ korpo; твёрдое ~ _физ._ solida korpo; жимдкое ~ _физ._ fluida korpo; дрожамть всем ~ом tremi tutkorpe; <> держамть в чёрном ~е teni per fera mano, trakti malmilde.

телосложемние -- korpostrukturo, staturo.

телохранимтель -- korpogardisto.

телям||тина -- bovidaĵo; ~чий bovida.

тем I -- 1. _союз_ (_со сравнит. ст._) des; чем бомльше, ~ лумчше ju pli multe, des pli bone; 2. _нареч._ des, tiom; ~ лумчше! des (_или_ tiom) pli bone!; ~ не мемнее tamen, malgraŭ tio, malgraŭe; ~ бомлее des (_или_ tiom) pli; ~ бомлее, что... des (_или_ tiom) pli ke...

тем II -- _твор. п. ед. и дат. п. мн. от_ тот.

темм||а -- temo, subjekto; ~амтика temaro, ĉeftemaro; ~атимческий tema.

тембр -- tembro, tonkoloro.

темми -- _твор. п. мн. от_ тот.