Дмитрий Лихачев - Поэзия садов

Экономический магазин. 1787. Ч. XXXI. С. 194, 195.

Там же. С. 19.

Отметим снова, что эпитет «сияющее» в отношении озера Царскосельского парка «постоянен» для Пушкина: «Близ вод, сиявших в тишине, Являться муза стала мне» («Евгений Онегин», глава восьмая, строфа 1).

Экономический магазин. 1787. Ч. XXXI. С. 197–198 (цит. по: Столпянский П. Старый Петербург. Садоводство и цветоводство в Петербурге в XVIII веке. С. 10–11).

Экономический магазин. 1787. Ч. XXXI. С. 199, 200.

Русские эстетические трактаты первой трети XIX века. Т. 2. С. 508.

Шелли П. Б. Письма, статьи, фрагменты. С. 431–432.

Там же. С. 348.

Там же. С. 411.

Русские эстетические трактаты первой трети XIX века. Т. 1. С. 162.

Литературу о развитии пейзажных парков см. выше, с. 231, примеч. 1.

Жизнь и приключения Андрея Болотова… Т. 3. С. 1190–1191. См. также выше о гроте, устроенном А. Попом в его саду в Твикенхеме.

Павловск. Очерк истории и описание. 1777–1877. С. 41.

В садах романтизма было продолжение традиций античной Академии, с тем только различием, что обучение распространялось главным образом на детей. Этим объясняется обилие в садах Павловска и Царского, а также Петергофа различных педагогических, нравоучительных сооружений для детей царской семьи и знати.

«Деревня» Н. М. Карамзина впервые напечатана в «Московском журнале» (1792. Ч. VII). Цит. по: Русская литература XVIII века / Сост. Г. П. Макогоненко. Л., 1970. С. 686.

Там же.

Там же.

См.: Павловск. Очерк истории и описание. 1777–1877. С. 156.

«На полях книги Гиршфельда он (Н. А. Львов. – Д. Л. ) перечисляет элементы движения: водопад, каскад, ветер, мельница, стадо в полях, передвигающаяся лодка на речке, крестьяне, косари, дым» (см.: Глумов А. Н. А. Львов. С. 152).

Цит. по: Hadfield Miles. Gardening in Britain. P. 203.

См.: Brownell Morris R. Alexander Pope and the Arts of Georgian England. P. 136.

См.: Malins Edward. English Landscaping and Literature, 1660–1840. P. 27.

Ср. у Пушкина: «Здравствуй, племя младое, незнакомое» и т. д. Пушкин был хорошо знаком с литературой о садах. Весьма возможно, что и эти стихи из перевода Делиля Воейкова были ему известны.

Примечания г. Гиршфельда о садах сельских или деревенских. (Взяты из его сочинения о садах) // Экономический магазин. 1787. Ч. XXXII. С. 27.

Brownell Moris R. Alexander Pope and the Arts of Georgian England. P. 136.

Berrall Julia S. The Garden. New York, 1979. P. 265.

Гоголь H. В. Полн. собр. соч. [М.; Л.], 1952. Т. 8. С. 53. К сожалению, упоминаемая Н. В. Гоголем его картина не сохранилась. Сохранилось свидетельство, что эта картина была писана клеевыми красками и изображала беседку посреди высоких деревьев, между которыми было и одно с засохшими ветвями (Кулиш П. А. Записки о жизни Николая Васильевича Гоголя. СПб., 1856. Т. 1. С. 22).

«Кустарники и цветники должны иметь пределы: когда они слишком распространены, они тогда значат торжество роскошности над красою. Нам противна видимая утрата земли, и оные произрастания сами собою столь мелочны, что они не заслуживают пространного мéста (я говорю сие в рассуждении красоты расположения, а не касаюсь до тщеславной охоты оные собирать). Местá, которые ничего в себе примечания достойного не имеют, обыкновенно с таким излишеством украшены; однако какое бы тому покровительство обычай ни давал, пестрота мало заменяет натуральные недостатки» (Опыт о расположении садов. С. 29–30).

Общие примечания о цветах. (Взяты из сочинений г. Гиршфельда.) С. 294.

Там же. С. 290, 291, 293.

Там же. С. 294–295.

Hadfield Miles. Gardening in Britain. London, 1960. P. 156.

Отношение посетителей парков XVIII и начала XIX в. к некоторым растениям и цветам как к редкостям (теперь редкостями не являющимися) делает невозможным полное восстановление исторических парков: иным стало значение многих растений.

Адмиралы флотов различных стран (Англии и России) доставляли государственным лицам редкие растения из своих походов; как в свое время крестоносцы, доставившие в Западную Европу розы и другие цветы.

Павловск. Очерк истории и описание. 1777–1877. С. 32–33.

Палладио (Palladio; 1518–1580). О влиянии Палладио в России см.: Ильин М. А. О палладианстве в творчестве Д. Кваренги и И. Львова // Русское искусство XVIII века. М., 1973.

См.: Brownell Morris R. Alexander Pope and the Arts of Georgian England. P. 123.

Вильям Кент и лорд Берлингтон, встретившись во время путешествия в Италии, заключили содружество и распространяли палладианский стиль в архитектуре и ландшафтный стиль в садоводстве под влиянием своих итальянских впечатлений в первую очередь.

Книга Генри Воттона факсимильно переиздана Frederick’ом Hard’ом (Charlottes ville. Virginia, 1968). Цитируемое место: р. 109.

Сочетания дома и сада в «обыденных» домах различных эпох я не касаюсь. О них см., например, в кн.: Gray Ronald, Frankl Ernest. Oxford Gardens. Cambridge, 1987.

См. о маневрах в гатчинских водах: Кобеко Дм. Цесаревич Павел Петрович. СПб., 1887. С. 400.

Hirschfeld C. С. L. Theorie der Gartenkunst. II. S. 133.

Львов Н. А. Каким образом должно бы было расположить сад князя Безбородки в Москве. С. 110.

Путеводитель по саду и городу Павловску… С. 11–12. Под «пересекаемым дорогами лесом» имеется, очевидно, в виду Зверинец с Музыкальным салоном («Salon de la musique», в шутку называемым «Соленым мужиком») в центре.

В Царском Селе стволы деревьев возле дворца периодически скоблились и мылись с мылом, а шоссе и дорожки поддерживались такими гладкими, как паркет. Специальные люди обходили сад после каждого дождя, и около каждой лужи втыкался колышек. Утром рано ямочки от луж выкирковывались, в них подсыпался мелкий булыжник с песком, затем поливали водой и ямочки закапывались (см.: Успенский А. И. Императорские дворцы. Т. II. С. XXX, примеч. № 633). Если бросалась апельсиновая корка, то мальчик подбегал и подбирал корку в корзину (см.: Записки Н. И. Цилова // Русский архив. 1907. № 8. С. 509–515).

Жизнь и приключения Андрея Болотова… Т. 2. С. 402–403.

Там же. С. 407.

Там же. С. 410.

Там же. С. 411.