Джеффри Мур - Зона победы: Управление в эпоху цифровой трансформации

Dreamforce — одна из крупнейших в мире технологических конференций, проводится ежегодно. Организатор — компания Salesforce. Четырехдневное мероприятие объединяет клиентов, партнеров и профессионалов в сфере облачных вычислений. Прим. ред.

Автор оказался прав: Marketing Cloud сейчас — одно из основных направлений деятельности Salesforce: это решение позволяет создавать уникальные маркетинговые предложения и рекламные кампании, а также автоматизировать и персонализировать маркетинговые кампании. Прим. науч. ред.

На момент написания книги в 2015 году. Прим. ред.

Под обещаниями здесь подразумеваются обязательства по целям на год. В рамках концепции «бирюзовых организаций» обещания являются одним из самых серьезных способов брать на себя обязательства, поскольку сотрудник делает это осознанно, добровольно и прилюдно. Если у работника (любого уровня) нет дисбаланса жизненных ценностей, то такие обещания окажутся сильнее любых спущенных сверху обязательств, они будут нерушимы. Прим. науч. ред.

Креозотовый куст, или ларрея трехзубчатая, — кустарник рода Ларрея, типичное растение пустынь Северной Америки. Обладает чрезвычайно глубокой корневой системой (до 100 м). После дождя растение издает неприятный креозотовый запах, возникающий из-за содержащихся в ее тканях смолоподобных веществ. Прим. ред.

Фердинанд Фош (1851–1929) — французский военный деятель, маршал Франции, с марта 1918 г. назначен главнокомандующим союзными войсками Антанты. Приведенное высказывание — знаменитая фраза из телеграммы генералу Жоффру во время битвы на Марне в сентябре 1914 г. — звучит так: «Мой центр сдает, правый фланг отступает, положение превосходное. Я атакую!» Прим. ред.

Фримиум-монетизация предполагает бесплатный основной продукт (приложения, игры и пр.) и дополнительные платные услуги (премиум-версия с расширенной функциональностью, дополнительные сервисы и пр.). Чтобы миллион пользователей заплатили за приложение в рамках данной бизнес-модели, нужно сделать так, чтобы его скачал миллиард человек. Прим. ред.