Роберт Стайн - Оборотни Безумничьего Домика

Если ты бежишь за человеком в чёрном, иди на СТРАНИЦУ 40. → 40 Ты решаешь бежать за человеком в чёрном. Он может быть одним из писателей, понимаешь ты, и он огорчится из-за потерянных страниц. Может быть, если вернёшь ему их, он будет так признателен, что вознаградит тебя. Или хотя бы отнесется снисходительней, когда выяснится, что ты на самом деле не писал этого рассказа. Швырнув спортивную сумку на крыльцо, ты пихаешь страницы в карман куртки и несёшься за угол здания. Этого типа нигде не видно. — Эй! — зовёшь ты. Нет ответа. Ты изучаешь ещё одну дорожку из листов. Должно быть, человек в чёрном выронил и их. Подняв один, ты глядишь на него. Здесь нет никакого смысла — просто рифмы и случайные предложения. Никакого номера страницы. Никакого порядка. Ты читаешь вслух первую строчку на одном из мятых листов: — Я сейчас в большой беде… — Вот именно! — раздаётся сверху голос. Ты глядишь вверх, на лодж. Мальчишка примерно твоих лет болтается на свёрнутой простыне, свисающей из окна второго этажа! — Что ты делаешь? — окликаешь ты его. — Пытаюсь сбежать! — отвечает парень. Иди на СТРАНИЦУ 6. →

Ты таращишься на Кори. Пылевые зайчики!

Он пожимает плечами.

— Пылевые зайчики? Нет, только не пылевые зайчики! — в ужасе визжит Мария Канто. Она с воплями выносится из комнаты.

Удивительно. Смертоносную вампиршу возрастом в несколько столетий вусмерть напугали… Пылевые зайчики.

Кто вообще такие эти пылевые зайчики?

Это первое, что ты спрашиваешь у Кори, когда вы вылезаете из-под кровати.

— Так моя мама зовёт комочки пыли, которые скапливаются горкой под мебелью, — поясняет он.

Ты слышишь снизу крики Марии Канто.

— Бегите! — визжит она. — Уносите ноги!

— Что случилось? — ты узнаёшь голос Уилкса.

— Это слишком ужасно, — стонет Мария, — Мы должны убираться отсюда. СЕЙЧАС ЖЕ!

Вы с Кори переглядываетесь, слушая их.

Что они собираются делать?

Иди на СТРАНИЦУ 5. → 5 — Уходим! — визжит Канто. — Убираемся сейчас же! Ты слышишь, как передняя дверь лоджа со скрипом открывается. Слышишь, как Мария Канто, «Мрачная» Мракли и Питер Уилкс вопят и кричат, уносясь из лоджа. Их голоса звучат всё дальше и дальше. — Они ушли, — подводит итог Кори. Он качает головой. — Ну дела. — Испугались какой-то пыли, — ты натягиваешь пальто и подхватываешь спортивную сумку. — Пошли отсюда. Вы с Кори собираете свои вещи и начинаете долгий, медленный спуск с горы. Ты думаешь обо всём, что произошло — и на твоём лице расцветает широкая ухмылка. — Чему это ты улыбаешься? — спрашивает Кори. — Я не только спасся от стаи упырей, — поясняешь ты, — но ещё и получил новую великолепную отговорку для того, чтобы никогда не убирать свою комнату! КОНЕЦ

Ты решаешь зайти в лодж. Засунув потерянные страницы в свою сумку, ты тянешься к дверному молотку, чтобы постучать ещё раз. К твоему удивлению, глаза волка открыты!

Он ожил!

Нет, вовсе нет, ругаешь ты себя. Просто кто-то смотрит с той стороны двери. Проверяет, кто пришёл.

Ты слышишь звук открывающегося замка. Тяжёлая дверь медленно, со скрипом отворяется. Ты шагаешь в громадный вестибюль, выполненный в грубом деревенском стиле. Эта комната старая, сырая, промозглая и вообще вся какая-то покосившаяся.

А ещё она пустая.

— Привет? — ты сглатываешь комок в горле. Если здесь никого, кто же впустил тебя?

С каждой минутой ситуация становится всё более странной.

Ты пересекаешь вестибюль, направивляясь к регистрационной стойке. На ней стоит серебряный звонок. Ты бьёшь по нему. В этом мрачном окружении негромкое ДИНЬ звучит жизнерадостно. Возможно, ты обратишь на себя чьё-нибудь внимание. Ты уже собираешься позвонить ещё раз, когда кто-то сзади хватает тебя за руку.

— Не звони в этот звонок!

Иди на СТРАНИЦУ 52. →

Твоё сердце учащенно колотится, а шаги всё ближе и ближе. Ты читаешь сначала верхнюю сторону:

«Два победителя пришли сюда в глухую ночь,

Один остаться здесь решил, другой умчался прочь.

Тот, кто остался, должен тут остаться навсегда:

Вторую сторону прочтя, не сможет никогда…»

Что за?.. Это что, какое-то предостережение?

Ты переворачиваешь лист. И ахаешь!

Листай на СТРАНИЦУ 7. →

Кори кидает быстрый взгляд.

— Ты прав! — ахает он, — Он больше не человек! Он… он превращается в волка!

Ты в ужасе смотришь, как человек-волк запрокидывает голову, чтобы завыть. В лунном свете видно, как на его щеках и лбу прорастают пучки шерсти.

С гулко бьющимся сердцем ты осознаёшь истину. Каждое слово, которое говорит тебе Кори, оказалось чистой правдой! Здесь есть оборотни! И они идут за тобой! Это выглядит невозможным, но это так. Ты уже чувствуешь его запах.

Теперь человек-волк выглядит больше как животное, нежели как человек. Когда он оглядывается вокруг, его глаза злобно сверкают. Они с псом снова дружно нюхают воздух.

— Они вот-вот найдут нас, — шепчешь ты Кори.

— Может быть, ему просто нужны страницы рукописи, — предполагает Кори, — Если мы швырнём их ему и убежим — может, он оставит нас в покое?

— Они нужны нам, чтобы выйти из этого леса, помнишь? — возражаешь ты, — Рукопись сказала, страницы могут нам помочь.

— Ты ведь не веришь всему, что написано в этой штуке, так? — спрашивает Кори.

— Не знаю, во что я верю, — отвечаешь ты, — Ещё недавно я не верил в оборотней.

Если ты решаешь отдать страницы человеку-волку, беги на СТРАНИЦУ 58. →

Если ты решаешь оставить их себе, беги на СТРАНИЦУ 81. →

— Он видит нас! — вскрикиваешь ты.

Кори спешно съезжает по простыне вниз. Ты скользишь до половины, а затем спрыгиваешь на землю — и вслед за Кори перебегаешь лужайку.

Во время бега ты обнаруживаешь другие потерянные страницы. Ты хватаешь их на ходу и суёшь под куртку. Достигнув края леса, ты останавливаешься и глядишь на потрёпанную табличку. Она гласит: ЗАТЕРЯННЫЙ ЛЕСНОЙ МИР. ВХОДИТЕ НА СВОЙ СТРАХ И РИСК.

Одна страница выпадает у тебя из-под куртки. Ты поднимаешь её и читаешь Кори:

— Ой-ёй, — выдыхаешь ты. — Беда. Стоит ли вообще соваться в лес?

— Или лес, или он, — говорит Кори, указывая на бегущего к вам человека.

Если лес пугает тебя меньше, чем человек, беги на СТРАНИЦУ 39. →

Если человек пугает тебя меньше, чем лес, беги на СТАНИЦУ 54. →