Роберт Стайн - Оборотни Безумничьего Домика

— К-к-кори! — заикаешься ты.

— Я вижу её! — ахает тот.

— А я вижу вас, — заявляет летучая мышь. Голосом Марии Канто! Должно быть, она превратилась в мышь специально, чтобы попасть на дерево. — Думали, можете сбежать? Ну так вы ошибались!

Летучая мышь хватает тебя своими огромными когтями.

— Неееееееет! — вопишь ты, когда мышь стаскивает тебя с дерева. Она летит обратно в Домик и швыряет тебя на пол.

«Мрачная» Мракли, Питер Уилкс, Ванесса и Фред окружают тебя. Через несколько минут мышь возвращается с Кори. Она превращается в Марию Канто.

— Мы вернули наших мелких паршивцев, — объявляет Мракли. — Да начнутся игры!

Иди на СТРАНИЦУ 19. →

Ванесса ведёт тебя в уютную комнатку. В камине потрескивает огонь, бросая на стену блики. Вдоль стен выстроились книжные шкафы высотой до потолка.

За большим дубовым столом сидят три человека, потягивая шоколад из кружек и изящно поедая печенье. Ванесса представляет тебя.

— Присоединяйся к нам! — Пожилая дама с ярко-рыжими волосами хлопает по сиденью рядом с собой. Ого! Ты узнаёшь её. Это Мария Канто, автор десятков романов про вампиров. Ты садишься.

— Итак, ты один из победителей конкурса, — объявляет седобородый мужчина. Он изучает тебя, как будто ты экспонат.

Ой-ой. Может ли он знать о твоём обмане? В конце концов, это же Питер Уилкс, знаменитый автор самых закрученных детективов.

— А куда пропал другой победитель? — ты глядишь на говорящую это блондинку. Она единственная здесь, кого ты не видел раньше.

Та улыбается тебе:

— Я — Стефани Мракли.

У тебя падает челюсть. «Мрачная» Мракли? Её книги такие страшные, что твоя мать не разрешает тебе их читать. Тебе приходилось делать это тайком. Кажется, она так молода, что ей ещё нельзя иметь водительские права. Она выглядит такой… Свежей!

— Ты меня себе не так представлял, верно? — со смехом спрашивает она, — Поверь, я самая что ни на есть настоящая, а не подделка, — её голос падает до зловещего шёпота. — Ничто не бесит меня так сильно, как жульничество.

Ничего не говори. Просто иди на СТРАНИЦУ 33. →

— Не дадим! — кричат голоса. Ты лишь надеешься, что они успеют вовремя.

Лунный свет льётся через дыры в потолке. Ты видишь лоскуты серой плоти, свисающей с лица зомби. По венам этого существа не течёт кровь. Он мёртв и разлагается, но всё равно продолжает двигаться со всей силой живого человека.

Как такое может происходить? Твоё тело трясётся от ужаса. Страх забрал твои силы, и ты можешь лишь болтаться в его руке.

Костлявые пальцы зомби тонут в твоём плече. Его смрадное лицо — в дюйме от твоего.

Он открывает рот. О, нет! Кажется, он собирается вцепиться зубами тебе в лицо!

— Скорее! — вопишь ты.

Зубы зомби — уже почти у твоей щеки.

— Не дадим! — кричат голоса, и их обладатели бросаются сзади на зомби.

— Аааааа! — вопите вы с Кори, увидев, кто это.

Беги на СТРАНИЦУ 114. →

— Я схожу за сумкой, — говоришь ты Кори. — Эти звуки всё ещё за несколько этажей отсюда. Думаю, у меня получится.

Прежде, чем Кори успевает остановить тебя, ты со скрипом открываешь дверь и выскальзываешь наружу. Подлетев к сумке, ты хватаешь её и устремляешься обратно в кладовку. Голоса всё ещё доносятся с верхних этажей. Ты успеваешь вовремя. Ты сейчас сделаешь это!

У-УУУУУУУУУУУУУПС! ХРЯСЬ!

Твои ноги вылетают из-под тебя, когда ты поскальзываешься на листке бумаги. Ты растягиваешься на спине, а листок опускается прямо тебе в лицо. Какое-то время ты лежишь, не в силах подняться — падение вышибло из тебя весь дух. Затем ты срываешь листок со своего лица.

Это следующая страница рассказа.

Иди на СТРАНИЦУ 79. →

Ты отступаешь назад, когда крышка гроба поднимается всё выше и выше — пока не откидывается полностью. Затаив дыхание, ты ждёшь.

И ждёшь. И ждёшь.

Ничего не происходит.

Ты ждёшь ещё немного. Но всё равно ничего не происходит.

Тогда ты, обуздав свои нервы, на цыпочках подбираешься к краю гроба. Сделав глубокий вдох, ты заглядываешь в него. Если не считать чистого листка бумаги, он пуст.

Занятно, думаешь ты.

БАЦ! Кто-то с силой толкает тебя в спину.

— Ауфф! — стонешь ты, кувыркаясь в гроб. Крышка начинает опускаться.

— Нет! — кричишь ты. Но вопль застревает в твоей глотке, когда ты видишь пару сверкающих жёлтым глаз. Глаз Кори!

Только теперь это глаза оборотня, сидящие на заросшем шерстью лице.

— Они поймали меня, — рычит он, — И теперь я должен поймать тебя.

Прежде, чем Кори захлопывает крышку гроба, ты глядишь на лист бумаги в твоей руке. Он не совсем пустой. В последнем проблеске света ты читаешь одно слово. Слово, которое подводят итог всему.

Давай, ты же знаешь, что это за слово.

Вот чёрт. Это слово —

Ты хватаешь полную горсть грязи и швыряешь в ближайшего к тебе зомби. Она попадает прямо в его открытый рот. Пока он извлекает её своими костлявыми пальцами, ты хватаешь другой комок и швыряешь его в толпу зомби.

Кори тоже отрывает куски грязи. Он кидает два отличных комка прямо в разлагающиеся рожи.

— Ого, только погляди! — бормочешь ты. Зомби очень чудно реагируют. Они выхватывают жуков из грязи, забившейся в их открытые раны — и едят их! Чем больше грязи вы кидаете, тем больше жуков они едят. Как будто это для них изысканное лакомство.

Чего же вы ждёте? Воспользуйся тем, что зомби устроили перерыв на обед!

Беги!

Несись со всех ног на СТРАНИЦУ 35! →

Твоё сердце гулко бьётся, когда ты осматриваешь свитер. Он не только порван — он ещё и покрыт кровью! Твой взгляд падает на пол кладовки. Море крови. И пучки грубой шерсти.

Что произошло? И где Кори?

Он ещё — ик! — жив?

Неужели Кори был прав? И здесь происходит что-то смертельно опасное? И он стал жертвой какого-то непередаваемого ужаса? Кровь, разодранный свитер и клочки шерсти, раскиданные по полу, наводят на мысль о том, что на него напало какое-то злобное животное.

Трясясь от ужаса, ты выбираешься из кладовки.

И врезаешься в кого-то.

Иди на СТРАНИЦУ 84. →

У тебя идёт кругом голова. Что такое говорит Мракли? Ты глядишь на знаменитых писателей. Мария Канто — вампир? Прямо как существа из её книг? Выглядит она в точности как одно из них.

Ты смотришь на остальных. «Мрачная» Мракли стала зомби, а Питер Уилкс… Кем?

Уилкс замечает твой взгляд.

— Всё верно, — признаётся он. — Я — призрак жертвы убийства. Поэтому я пишу об убийствах. И чтобы проверить свои теории, я стараюсь воплощать их на реальных людях.

Мракли ухмыляется:

— В конце концов, лучше всего писать о том, что хорошо знаешь!