Кэролайн Кин - Тайна моста с привидением

– Не вешай нос, Нэнси, – сказала Бесс. – Ещё две лунки осталось. Ты ещё можешь выиграть.

Крис собрал всю свою смелость и нырнул в лес. Он нашёл мяч Нэнси в небольшой яме у дерева.

– Просто не реально будет забить мяч, – сказал он ей, когда она подошла к нему. Рут Эллисон самодовольно расхаживала неподалёку.

Нэнси попросила у кедди свою клюшку и со всей силой ударила по мячу. Удар был просто замечательный. Мяч точно вылетел из леса.

– Супер! – закричала Джорджи.

Несмотря на хорошую игру, её счет был на один пункт больше, чем у соперницы.

Когда они шли к следующей лунке, Нэнси хотела сказать, что ее рука болит, но решила промолчать.

Нэнси не собиралась сдаваться так легко и собиралась сравнять счёт на семнадцатой лунке. Когда они играли на последней лунке, Нэнси в каждый удар вкладывала всю свою силу, каждый раз морщась от боли.

«Закончить вничью будет не достаточно, – решительно сказала она сама себе. – Я должна выиграть этот удар, иначе я проиграю игру и вылечу с чемпионата».

Небольшая толпа собралась у последней лунки. Рут Эллисон, уверенная в победе, была взволнованна и забила сразу же в лунку. Удар Нэнси тоже удался, тем самым игра продолжалась.

Согласно правилам, игроки должны продолжать, пока у одного из них не будет наименьший счет. Нэнси не знала, как долго её рука сможет ещё выносить напряжение.

Когда игроки снова вернулись к первой лунке, зрители пошли следом. Казалось, их присутствие нервирует Рут Эллисон. Её воодушевление испарилось, а следующий удар оказался неточным. Она проиграла лунку за два удара. Нэнси выиграла матч!

– Великолепно! – поздравила Бесс свою подругу, пока Джорджи обнимала её.

Рут Эллисон вместо поздравлений злобно развернулась и направилась в бюро гольф клуба.

– Не очень-то она умеет проигрывать! – разочарованно заметила Джорджи.

Когда аплодисменты толпы утихли, Нэнси с подругами неторопливо направились к отелю. Но затем они заметили мужчину из комитета по соревнованиям, спешащего к ним. По его выражению лица было очевидно, что что-то случилось.

– Мисс Дрю, вы можете пойти со мной? – спросил он её. – Кажется, возникло какое-то недоразумение. Ваша соперница утверждает, что результаты были фальсифицированы.

– Что? Я выиграла честно, – ответила Нэнси, идя за мужчиной. – У нас были свидетели.

– Мисс Эллисон жалуется на счёт шестнадцатой лунки, – серьезно сказал он. – Она утверждает, что Вы передвину мяч, после того как он попал в лес.

Нэнси была ошеломлена фальшивыми обвинениями. В бюро она подошла к мисс Эллисон и заявила:

– Как Вы могли такое сказать? Вы знаете, что это неправда!

– Конечно, правда, – заявила женщина. – Я уверена, ты передвинула мяч. Иначе ты бы никогда не забила мяч с одного удара. Я отчётливо слышала, как твой кедди сказал, удар невозможно сделать.

– Однако я его сделала.

Бесс и Джорджи пошли за подругой в офис. Они не смогли остаться в стороне и стали на её защиту.

– Нэнси никогда в жизни не обманывала! – вне себя от возмущения сказала Джорджи. – Вы это сказали, потому что она обыграла Вас!

– Давайте успокоимся, – обеспокоенно сказал председатель турнира. – Мы попытаемся решить этот вопрос беспристрастно…

– В чём проблема? – услышали они позади себя мужской голос.

Девушки обернулись. В дверях стоял Мартин Бартескью. Он повторил свой вопрос, и председатель турнира неохотно рассказал ему, что случилось.

– Да нет же, обвинения мисс Эллисон совершенно беспочвенные, – сказал он решительно. – Так вышло, что я гулял у леса, когда была игра. Я видел, как мяч мисс Дрю попал в лес, а затем как она сделала оттуда удар. Он был замечателен.

– Ох, спасибо, – с благодарностью сказала Нэнси. Впервые она решила, что Барти не такой уж и плохой.

– Если каждый защищает мисс Дрю, то мне придётся снять обвинения, – надменно сказала Рут Эллисон и покинула офис.

– Не обращайте на неё внимания, – сказал председатель. – Ей всегда тяжело проигрывать. Извините, что побеспокоил Вас.

Бартескью вышел вместе с девушками, ухмыляясь от удовольствия.

– Вы действительно видели мой удар? – спросила его Нэнси.

– Ну, конечно же, – ответил он, – разве ты меня не видела?

– Нет.

– Наверное, ты смотрела в другую сторону. Кстати, ты получила мою записку?

– Да, – ответила она и вежливо приняла его приглашение на танцы.

Он попрощался и ушёл. Нэнси не могла избавиться от сомнений, что Бартескью солгал о том, что был в лесу. Позже в этот же день, когда девушки пошли в кафе, юноша за стойкой упомянул Бартескью.

– Он забавный парень, – сказал юноша. – Он просидел тут сегодня днём долгое время. Писал телеграмму, правда, потом выкинул её. На самом деле, он написал две или три, но, видимо, ни одна ему не понравилась. Одну он скомкал и оставил на стойке, и я прочел её.

– Правда?

– Да, вот она, смотрите. – Юноша достал из кармана смятую бумагу и помахал ею. Нэнси смогла заметить два слова на записке – Маргарет Джадсон!

– Хотите прочитать? – спросил её юноша.

Нэнси покачала головой.

– Меня не интересуют дела мистера Бартескью.

Юноша убрал записку обратно в карман и ушёл, так как появился другой клиент. Нэнси с подругами тоже ушли.

Нэнси размышляла, не зря ли она отказалась прочесть телеграмму. Какая связь может быть между Барти и Маргарет Джадсон?

– Я только мельком заметила, что там было написано, – сказала она. – Но я уверена, что почерк не был похож ни на один из почерков Барти, что я видела. И насчёт танцев. Я бы хотела, чтобы вы и ваши компаньоны поехали на машине следом за нами.

– Мы сделаем всё, чтобы не спускать с тебя глаз, – пообещала Бесс.

– Я надеюсь, мне не придется посылать сигнал SOS, – засмеялась Нэнси.

Около девяти часов два парня, что пригласили Бесс и Джорджи на танцы, приехали на своей машине. Нэнси переживала, что Барти может нарушить все её планы, если опоздает, но, к счастью, он появился через несколько минут.

Когда он помогал Нэнси сесть в машину, она заметила невдалеке кабриолет её подруг, готовых следовать за ней. Какое то время они ехали на умеренной скорости, но как только дорога стала прямой, они увеличили скорость, так что её друзья остались далеко позади.

– Не так быстро, – запротестовала Нэнси.

– Я люблю ездить быстро, – сказал ей Барти.

– А я нет. Если Вы не сбавите скорость, то я никогда больше не пойду с Вами никуда.

– Ну, хорошо, – пробормотал он и неохотно сбавил газ.

Несколько минут они молчали. Нэнси обдумывала, как начать разговор об обвинениях мисс Эллисон в жульничестве. Наконец, сделав вид, что хочет подразнить его, она предположила, что он на самом деле не видел её удар из лесу.