Кэролайн Кин - Нэнси Дрю и таинственные незнакомцы [litres]

– Хм… думаешь, она говорила правду?

– Кто знает? Все, что она говорит, звучит таинственно при ее сумасшедшем русском акценте. Но это, вероятно, потому, что я слишком много смотрела старых мультфильмов о Рокки и Буллвинкле [9], – усмехнулась Джордж. – Так или иначе, мы искали Хиро по пути сюда, но не смогли его найти.

– Никакой тайны, возможно, он все еще с охраной занимается несчастным случаем с подброшенными осколками. – Я все еще думала о Татьяне. Она была в списке, но я не очень много беседовала с ней. – В любом случае мы можем поговорить с Хиро позже. А сейчас, думаю, стоит сосредоточиться на том, чтобы узнать больше о Тане.

– Ох, это была длинная поездка, – произнесла Джордж, потянувшись, когда мы все вышли из автобуса, который доставил нас от поезда к домику, где мы должны были остановиться на ночь. Приятное деревенское место на окраине национального парка Денали.

– Не могу поверить, что сейчас только четыре часа дня.

– Да, но, мы покинули Анкоридж довольно рано, – напомнила я.

– После такого долгого сидения я готов пройтись и размять ноги, – вставил Алан, перекидывая сумку Бесс через плечо. – Хорошо, что я заказал нам прогулку верхом сегодня днем. Это должна быть приятная поездка на лошадях, так как в это время года здесь поздно темнеет. Давайте поторопимся, нам лучше зарегистрироваться и переодеться, а то опоздаем.

Мы переглянулись с подругами. Как обычно, Алан записал нас всех на какое-то мероприятие, предварительно не предупредив. Ничего против верховой езды я не имела. Но я надеялась, что у меня будет немного свободного времени для расследования сегодня днем, так как, со слов Скотта, большую часть следующего дня мы проведем в нашем автобусе до Денали.

Когда мы вошли во внушительный вестибюль, обшитый деревом и украшенный камнем, я заметила Татьяну, стоящую сбоку от стойки регистрации. Она болтала с командой БЭК-старушек и еще парой пассажиров. Это был мой шанс.

– Вы можете нас зарегистрировать? – спросила я Бесс и Джордж. – Я хочу осмотреть вестибюль.

Бесс проследила за моим взглядом и кивнула:

– Конечно.

– Благодарю, – сказала я.

Когда подруги направились к стойке регистрации, я придвинулась ближе к Татьяне. Остальные пассажиры обсуждали пейзажи, которые видели сегодня. Пока Бэбс описывала свои впечатления от особенно живописного ущелья, я стояла с краю группы, ожидая возможности присоединиться к разговору.

Но прежде чем мне представилась эта возможность, я услышала очень громкий голос Джордж.

– О чем вы говорите?! – воскликнула она. – Что значит наш заказ отменен?!

Следующие несколько минут были довольно сумбурными… Я бросилась к подругам и нашла рядом с ними сотрудников стойки регистрации, которые рассыпались в извинениях и сообщали, что кто-то позвонил накануне и отменил заказ на тот самый домик, который Бесс, Джордж и я должны были разделить. Самое интересное, что никто точно не знал, кем был звонивший. Никто не был уверен, шла ли речь о мужчине или о женщине, поскольку человек даже не оставил своего имени.

Вскоре появились Татьяна и Хиро. Они вовлеклись в обсуждение, и все еще пытались разобраться в этом вопросе. Но уже начали прибывать автобусы, и люди расходились на послеобеденные экскурсии, включая верховую прогулку, которую на четверых для нас забронировал Алан. Я решила остаться, чтобы контролировать сложившуюся ситуацию, пока мои друзья поедут на экскурсию. Возможно, у меня появится шанс, в конце концов, продолжить расследование.

Алан, казалось, все еще не улавливал всей подоплеки, так как пытался меня переубедить, настаивая, что Хиро и Татьяна могли бы позаботиться об этом. К счастью, Бесс и Джордж были более сообразительны. Они потащили его к своему автобусу.

Вестибюль быстро опустел, поскольку, как и мои друзья, пассажиры отправились по экскурсиям. Но тут я заметила Венди, листавшую брошюры рядом с входом. Похоже, она решила пропустить дополнительные поездки сегодня вечером. Неудивительно, если учесть ее ситуацию с нехваткой денег. Бекка забронировала нам с друзьями все мероприятия, но я заметила цены, когда Скотт передавал мне кое-какую информацию. Большая часть из них была не слишком-то и дешевой.

Мысль о Скотте напомнила мне о том, что выяснили мои друзья. Оглядываясь назад, кажется маловероятным, чтобы он мог подбросить записку с угрозами. Если даже это и был он, то кто мог помочь ему? Макс? Все это время мы были сосредоточены на одном человеке, который мог быть сообщником вора. Вдруг во всей этой истории виноват не один человек? Если это так, то не стоит настолько быстро вычеркивать Скотта из списка? И все-таки мне не верилось в его виновность. Вряд ли Скотт столкнул меня с дорожки в Кетчикане, ведь незадолго до этого я видела, как он шел в совершенно противоположном направлении. Как же быть с другими свидетельствами: с упавшим лосиным рогом, с громким спором, который я подслушала на корабельной кухне, предвещавшим неприятности, и, разумеется, с проникновением грабителя на борт? Не было причин, по которым Скотт не мог быть вовлечен во все эти события.

Это была интересная мысль. Однако Скотт исчез, возможно, чтобы сопровождать группы туристов, поэтому я переключила внимание на двух более проворных подозреваемых, Хиро и Татьяну. Они все еще вели резкую дискуссию с сотрудниками стойки регистрации. Я отступила назад и украдкой стала наблюдать за этой парой. Что, если один из них отменил заказ? Им это ничего не стоило сделать. Только зачем? Может быть это просто очередной способ вывести меня из равновесия, предупреждая в духе «не связывайся с нами»?

Я снова огляделась в поисках Венди, но ее уже не было. В вестибюле находилось совсем немного пассажиров: пожилая пара, сидящая около камина, группа женщин, направляющихся в столовую, и женщина с маленьким ребенком из большого рыжеволосого семейства.

Я смотрела, как женщина ведет своего ребенка за пухлую ручку, и вспомнила, что рыжие были рядом, когда меня столкнули с дорожки. Вся большая семья казалась немного возбужденной тогда. Что, если один из них и столкнул меня случайно? Впрочем, если один из рыжеволосых и врезался в меня, неужели он бы не заметил этого и не признался бы в содеянном? И разве этот человек не позвал бы на помощь?

В процессе размышлений об инциденте в Кетчикане мой разум вернулся снова к Скотту и крутым парням, с которыми он там встречался. Ладно, у Скотта есть разумное объяснение встречи с ними, а у меня достаточно опыта, чтобы знать – я не должна спешить с выводами, лежащими на поверхности. Это не отменяло того факта, что оба эти парня выглядели, как заправские грабители или головорезы. Если моя новая теория верна, то мне нужно искать несколько преступников. А что, если Скотт один из них и он же помог своему покерному дружку пробраться на судно?