Кэролайн Кин - Нэнси Дрю и тайна фокусника [litres]

– Звучит правдоподобно, – признала я. – Во всяком случае, эта идея мне нравится больше, чем разговоры о чудесном исчезновении.

– Мне тоже, – решительно заявила Джордж. – Всегда всему есть объяснение. – Она протянула мне кассету. – Полиция этого не заметила. В шкафчике имеется запасное оборудование. И с ним поработали: поставили не на воспроизведение, а на запись.

С разрешения Кэнди мы осмотрели оборудование и быстро убедились, что Джордж права. На пленке было лишь отражение мирного вечера. Таким образом, Джордж выявила наиболее существенный на данный момент след. После того как Кэнди ушла на свое свидание, в помещение кто-то пробрался.

– Как именно ему или им удалось войти, сказать трудно, – сказала Джордж уже на пороге. – Эта дверь была заперта, входная тоже, задняя…

– Тьфу ты! – Бесс, чертыхаясь, быстро перебирала ногами. – В жвачку вляпалась.

– В жвачку? – переспросила Кэнди. – В магазин запрещается проносить что-либо подобное. Я сама три раза в день хожу в кофейню – в десять, двенадцать и три. Никакой еды. Никаких напитков. И уж тем более никакой жвачки. – Она протянула Бесс салфетку. – Кого-то придется уволить!

– Целая упаковка, – пожаловалась Бесс, отрывая жвачку от подошвы. – Только этого мне и не хватало.

– Это не просто жвачка. – Джордж взяла у нее салфетку и пристально вгляделась в нее. – То есть, да, конечно, жвачка, но не только. Это элемент преступного деяния. – Она замолчала, продолжая разглядывать салфетку. – Возможно, вор нарочно бросил ее на пол. Хотя не думаю, что ее использовали в ходе самого ограбления. Я осмотрела двери – никаких следов жвачки на замках нет.

Кэнди выглядела подавленной.

– В первый раз за столько лет кто-то меня провел. – Она скрестила руки на груди. – Сейчас же позвоню в полицию. Пусть еще раз проверят замки и повторно опросят служащих.

– Тот, кто это сделал – профессионал высокого класса, – сказала я. – Жвачка, записи с видеокамеры, драгоценности. Скорее всего, ваши работники здесь ни при чем.

Не успели мы выйти, как Кэнди уже говорила по телефону с людьми из страховой компании насчет установки новейшей системы защиты.

– Хорошая работа! – поздравила я своих подруг. – Мы явно продвинулась вперед.

– Ну да. – Бесс вздохнула. – Осталось всего ничего – выяснить, чьих рук это дело и где сейчас драгоценности.

– Ну, это не проблема, – со смехом заверила ее я. – Надеюсь, на следующем этапе мы будем знать намного больше.

Было уже больше десяти вечера, когда я заехала на парковку гостиницы «Ривервью». В темноте она казалась еще более обшарпанной и неприглядной, чем при свете дня. Я надеялась, что близнецы еще не легли спать. Нам надо было поговорить с ними.

– Знаешь, – поморщилась Бесс, – если это девушки украли камни, то какую-то часть вырученных денег они могли бы потратить на то, чтобы переехать в гостиницу поприличнее.

– Вряд ли драгоценности уже продали, – сказала Джордж. – Сначала вору, кем бы он ни оказался, надо смыться отсюда.

– Но даже если это дело рук близнецов, все равно они могли застрять здесь. Гуго говорит, что такие представления – дело дорогое. – Я открыла дверь и пропустила подруг вперед. – Наверное, поэтому персонал и живет в местах подешевле, ну а уж сам фокусник позволяет себе роскошь.

– Но даже если он просто укрывается от каких-то чокнутых фанатов, все равно сестрам вряд ли должно понравиться, что папочка оставляет их одних в такой дыре, – сказала Джордж. – Мне бы, например, не понравилось.

– Если и так, то они и слова про это не сказали. – Я быстро прокрутила в голове все свои разговоры с Аэлой и Арианой. Начать с того, что они и словом не обмолвились, что Лоунстар их отец, тем более не жаловались, что сам он перебрался в нору поудобнее, а их оставил с Гуго.

В гостиничном вестибюле было тихо. Лишь присутствие дежурного администратора в регистратуре свидетельствовало о том, что жизнь здесь продолжается. Это была молодая женщина, и, судя по виду, ей было очень скучно, хотелось оказаться где-нибудь в другом месте. Прядь длинных каштановых волос слегка прикрывала угольно-черные глаза. При нашем приближении она откинула ее и посмотрела на меня:

– Здравствуйте! Чем могу быть полезна?

Бесс подошла поближе и ослепительно улыбнулась:

– Добрый вечер! Нам хотелось бы поговорить с ассистентками Дрейка Лоунстара. Не подскажете, в каком они номере остановись?

Дежурная покрутила в руках карандаш.

– Я не уполномочена предоставлять информацию о наших гостях.

Чуть ли не впервые в жизни обаяние Бесс не оказало должного воздействия.

Джордж сочувственно улыбнулась ей.

Сломить Бесс было не так просто, и она пошла на новый заход:

– Понимаете, Аэла и Ариана наши хорошие знакомые. Мы должны были встретиться, – она посмотрела на часы, – уже двадцать минут назад. – Бесс осуждающе посмотрела через плечо на Джордж, как если бы это она виновата в нашем опоздании. – Так что, пожалуйста… – Никогда я не слышала, чтобы Бесс говорила таким сладким голосом.

– Ну-у… – Дежурная снова принялась крутить карандаш в пальцах. – Ладно. – Она нацарапала на листке бумаги номер комнаты. – Валяйте. И пусть меня уволят. Ненавижу эту работу.

Отходя от регистратуры, Бесс с ухмылкой повернулась к Джордж и тихо сказала:

– Семейное обаяние никогда меня не подводит.

Джордж театрально закатила глаза.

Лифт быстро поднял нас на четвертый этаж, и я постучала в комнату 406.

Дверь открыла Аэла.

– Вы! Привет, заходите. – Она была само гостеприимство.

Это был крошечный номер. Все пространство занимали две кровати и раскладушка на колесиках. Даже встать толком было негде. Я заглянула в ванную – то, что архитектор умудрился разместить на столь маленькой площади душ, туалет и раковину, следовало считать настоящим чудом.

Из-за багровых обоев, покрывшихся от старости пятнами и отслаивающихся от стен, в комнате было так темно, что мне пришлось прищуриться, чтобы увидеть сидящего на кровати рядом с Арианой ее отца – Дрейка Лоунстара.

– А я все ждал, когда ты наконец появишься, – сказал он.

Я не ответила, хотя мне вовсе не хотелось показаться грубиянкой, просто язык к небу прилип. Над головой Дрейка, над раскладушкой, прислоненной в вертикальном положении к стене, виднелись дырки. Множество маленьких дырок.

– Дартс! – только что не выкрикнула я, разглядывая пол. – Смотри-ка! Вон, валяется рядом с ночным столиком. – Я схватила эту штуковину и высоко подняла ее, как добытый в бою трофей. Это важная улика.

Джордж повернулась к Лоунстару.

– Выходит, вы уже были в Ривер-Хайтс, когда решили дать представление здесь!

– Слушай, Джордж, ты что же, хочешь сказать, что видео, на котором Лоунстар бросает дротики в географическую карту – фальшивка? – спросила Бесс.