Кэролайн Кин - Нэнси Дрю и проклятие «Звезды Арктики»

Алан расплылся в довольной улыбке:

– Не стоит благодарности! Места на некоторые экскурсии быстро заканчиваются, знаете ли. А вы, девушки, были так заняты своими массажами лица или чем там еще, что я боялся, что мы можем остаться не у дел.

Я вздохнула. Джордж с Бесс понимающе посмотрели на меня. Знакомство с Кетчиканом в формате строгого расписания сменяющих друг друга мероприятий – это совсем не то, что я себе представляла. Как же я буду следить за нашими подозреваемыми? Да никак! Если, конечно, по счастливой случайности у них не будет сегодня того же маршрута.

– Все в порядке, – сказала Бесс, ободряюще приобняв Алана. – Мы ценим твою заботу и внимательность. Это будет весело. Правда, девочки?

– Вообще-то я хотела сплавляться на каяках, – проворчала Джордж, но, поймав испепеляющий взгляд Бесс, пожала плечами. – А впрочем, мне все равно.

– Эм… а я, честно говоря, думала, что было бы здорово пройтись по городу самостоятельно, – сказала я. – В нашем номере я нашла туристические буклеты, в них сказано, что в городе много чего интересного и все достопримечательности расположены довольно близко друг от друга. Но я не против и одна сходить на такую прогулку, если вы, ребята, хотите заняться чем-то другим.

Скотт все еще стоял над нами, держа в ожидании шариковую ручку над планшетом со списком.

– Так как? В тур отправляются только три человека?

– Нет! – возразил Алан, прежде чем я успела ответить. – Ну же, Нэнси. Я возлагаю большие надежды на эту экскурсионную программу. Уверен, тебе она понравится! – Он улыбнулся. – И никаких возражений!

Я все еще мешкала с ответом, пытаясь придумать хоть какой-нибудь выход. Но, глядя на Алана, поняла, что это бесполезно. С трудом выдавив из себя улыбку, которая наверняка выглядела не очень-то убедительно, я сказала Скотту:

– Ладно. Записывайте всех четверых.

– Это было классно, – сказала Бесс. – Никогда бы не подумала, что мне посчастливится так близко увидеть белоголового орлана, не говоря уже о целой стае этих птиц!

– Вот видите! – торжествующе воскликнул Алан, обнимая Бесс за плечи. – Я же говорил, что будет грандиозно.

Я сунула фотоаппарат в карман и, сощурившись, посмотрела на почти безоблачное полуденное небо. Стоял на удивление погожий день – Кетчикан ведь не случайно прозвали дождливой столицей Аляски.

– Все сюда! – позвал Скотт. – Сейчас нас ждет завершающий пункт программы. Те из вас, кто больше ни на что сегодня не записывался, могут быть свободны, чтобы дальше самостоятельно пройтись по магазинам, пообедать или осмотреть достопримечательности. Тех же, кто хочет увидеть всемирно известное шоу лесорубов, прошу подойти поближе. Следуйте за мной, идти отсюда совсем недалеко…

Большинство экскурсантов отправилось за ним, обмениваясь по дороге свежими впечатлениями. В группе было человек двенадцать. И, увы, среди них не оказалось ни одного из моих подозреваемых. Единственными людьми, с которыми мы уже были знакомы до начала экскурсии, были БЭК-старушки.

– Я слышала, что шоу лесорубов смотрится буквально на одном дыхании, – сказала Бэбс, поравнявшись со мной.

Думая о своем, я с улыбкой кивнула. Да, экскурсионная программа была и впрямь очень насыщенной и интересной. Сперва мы проехались в конном экипаже по колоритному городку, побывали на лососевой ферме, а потом нас отвезли в заповедник, где ученые заботятся о раненых белоголовых орланах и других диких животных. Все это ненадолго отвлекло меня от размышлений о расследовании, но сейчас мною начинало овладевать беспокойство.

Когда Бэбс отвернулась, чтобы перекинуться парой слов с Кэрол, я ускользнула к своим друзьям. Бесс была недосягаема, поскольку шла взявшись за руки с Аланом, зато Джордж немного отстала от остальных, вертя в руках свой фотоаппарат, поэтому я смогла оттащить ее в сторону.

– Мы теряем здесь время, – прошептала ей я.

Джордж подняла на меня глаза.

– В каком смысле? Алан в кои-то веки оказался прав – экскурсия очень классная.

– Знаю. Но я надеялась проследить сегодня за кем-нибудь из наших подозреваемых – например, за Венди или Тобиасом.

– Предположим, но как ты собиралась найти их здесь, даже если бы мы сбежали? – Джордж пожала плечами. – Открой глаза. В Кетчикане сейчас столпотворение.

Она была права. Вместе со «Звездой Арктики» в Кетчикане пришвартовалось еще два больших круизных лайнера, и их пассажиры были сейчас повсюду.

– Как бы то ни было, – ухмыльнулась Джордж, – это шоу лесорубов должно быть довольно занятным. Давай посмотрим его, а потом попытаемся потихоньку смыться с полетов над фьордом?

Я вздохнула:

– Ладно. Лесорубы так лесорубы.

Вскоре мы сидели на трибунах, окружавших арену под открытым небом, где лесорубы должны были показывать свое мастерство. Мы с друзьями заняли места в конце центрального ряда, в котором сидели в основном пассажиры «Звезды Арктики». Скотт стоял в проходе на пару рядов ниже нашего.

– Можете немного передохнуть, ребята! – крикнул он, садясь. – Представление начнется минут через пятнадцать.

– Интересно, чем занимались сегодня другие люди с нашего корабля? – сказал Алан. – Скотт рассказывал, что многие сплавлялись на каяках или рыбачили. А другие ездили на экскурсию в тропический лес, где можно покататься на канатной дороге. Может, нам тоже попробовать?

– Канатная дорога? Нет уж, спасибо, – Джордж содрогнулась. – У нас однажды был не очень удачный опыт с канаткой. Да, Нэнси?

Я бросила на нее предостерегающий взгляд. Но она была права – как-то раз со мной произошел очень неприятный случай на канатной дороге в Коста-Рике. Тогда кто-то привел ее в неисправность, пытаясь перервать одно из моих расследований. Алан, конечно, знал о том, что я детектив-любитель, – как, впрочем, и большинство жителей Ривер-Хайтс. Но мне совсем не хотелось лишний раз напоминать ему о моем маленьком хобби. Он порой хоть и выглядел глуповато, но круглым дураком все-таки не был. Что, если он догадается, чем я в действительности занимаюсь на корабле?

К счастью, Алан вроде бы не обратил внимания на эту реплику.

– Так странно, правда? Тропический лес на Аляске… – задумчиво сказал он. – Я хочу сказать, что когда думаешь об Аляске, первым делом на ум приходит снег, ледники и все такое. Но уж точно не тропический лес.

– Какая эрудиция, мистер «Специалист по окружающей среде», – подколола его Джордж.

Алана это сильно задело.

– Эй, если я изучаю окружающую среду, это еще не значит, что я эксперт по всем экологическим зонам планеты, ясно?

– Смотрите, – вмешалась Бесс, явно пытаясь отвлечь их от желания искромсать друг друга на мелкие кусочки. – Кажется, я вижу еще пассажиров с нашего корабля. Включая знаменитого любителя пауков.