Роберт Стайн - Двойное свидание

Чего она так боится? — промелькнуло у Бобби в голове. Чего это Саманта так боится собственной сестры?

Бобби понял, что на этот раз выпутываться придется ему самому. Ждать помощи от Саманты было бесполезно.

Он сделал глубокий вдох и улыбнулся вымученной улыбкой.

— О, Бри! Привет! — махнув ей рукой, сказал он подходя.

Та лишь молча кивнула в ответ, мрачно глядя на него.

— А мы тут с Самантой… говорили о тебе, — весело проговорил Бобби, будто не обращая внимания на ее суровое лицо.

— Обо мне, значит? — переспросила Бри упавшим голосом.

— Да, так смешно получилось, — говорил Бобби, придумывая фразы на ходу. — Я хочу сказать, мы с Самантой… мы встретились тут случайно. Буквально минуту назад. И я подумал, что это ты! Можешь поверить? Я заговорил с ней и назвал ее Бри. Я же думал, что это ты.

Бри перевела взгляд на сестру.

— А я и не знала, что ты пойдешь сюда, Саманта, — с сомнением в голосе проговорила она.

— Ну… я решила пройтись по магазинам, — пролепетала Саманта. — Я и не думала ни с кем встречаться. Ну ты же знаешь меня. Когда у меня плохое настроение, я всегда хожу по магазинам. — Она засмеялась неуверенным смехом.

Надо же, оказывается, Саманта совсем не умеет врать, изумился Бобби. И чего это она так трясется? Разве можно так бояться собственной сестры?

— Я… я просто сказала Бобби, что я — это не ты, что я — это я, — продолжала Саманта, смущенно переминаясь с ноги на ногу.

Казалось, Бри немного успокоилась. Кулаки ее разжались, руки опустились. Волосы были перевязаны на затылке голубой лентой. На лице не было косметики.

Потрясно смотрится, подумал Бобби.

Да и другая тоже. Может, попросить их прогуляться всем вместе? Будет как бы двойное свидание. А потом расстанусь с обеими.

А что, я бы смог это провернуть, говорил он себе, посмеиваясь в душе.

— Я тоже не думала встретить тебя здесь, — тем временем, говорила Саманта сестре. — Можно было пойти вместе.

— Мне было скучно, — объяснила Бри. — Вот я и решила присмотреть себе новые джинсы. Эти я совсем испортила — помнишь, на прошлой неделе поскользнулась на траве во время пикника?

Саманта кивнула.

— Ну что ж, пошли. Я помогу тебе выбрать. — Она взяла Бри за руку, и они пошли к магазину.

— Эй, э… — Бобби не знал, с чего начать. — Может, мне пойти с вами и…

— Пока, Бобби, — сказала Саманта. — Рада была увидеться.

— Позвони мне, ладно? — попросила Бри.

— Просто невероятно, — пробормотал Бобби себе под нос, провожая сестер взглядом.

А классную отговорку я придумал. Умно отмазался.

И чего они так припустили, будто я какой заразный!

В чем же причина? Почему Саманта так торопилась увести Бри?

Он задумчиво почесал в затылке.

Саманта точно чокнутая, решил Бобби. Да они обе чокнутые.

Он пошел к автостоянке. Надо бросить их обеих, — говорил он себе. — Столько нормальных девчонок вокруг, а он связался с этими… Толпы малышек просто сохнут по Бобби Великолепному.

Но в Саманте и Бри было что-то особенное. И дело не только в их красоте. И не в том, как они вели себя с ним, как они целовали его — так страстно, так обещающе. И даже не в том, что они обе любили его.

Много девчонок сходит по мне с ума, размышлял Бобби.

Дело в том, что их двое и обе — мои!

Вся школа треплется обо мне! — с гордостью думал Бобби. Вся школа знает, что я встречаюсь с обеими близняшками.

Я прославился!

Да, в школе Темной Долины Бобби Великолепного будут помнить еще долго! Может, даже повесят табличку на фасаде: ЗДЕСЬ УЧИЛСЯ БОББИ ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ. ПОКОРИТЕЛЬ БЛИЗНЕЦОВ.

От этих мыслей настроение у Бобби улучшилось.

Он немного поколесил по городу, надеясь встретить кого-нибудь из друзей. Никого не нашел, остановился у кафе и взял себе большой стакан шоколадного коктейля.

Влияние Саманты, улыбнулся он про себя, потягивая шоколадный сироп. Раньше я не стал бы сидеть здесь и распивать коктейли, если бы Саманта не подала мне эту идею.

Он расплатился с официанткой, вытер салфеткой молочные «усики» над губой и пошел к машине. С удивлением он обнаружил на асфальте темные лужи. Наверное, пока он сидел в кафе, прошел дождь.

Бобби поднял глаза к небу. Луны не было — ее затянули густые облака.

Шлепая по лужам, он пошел к месту парковки. Увидев свой красный «ягуар», он сразу понял, что что-то с ним не то.

Он стоял под наклоном. Под легким углом. И казался ниже, чем другие машины.

Мимо проехала машина, на мгновение ослепив Бобби светом фар. Щуря глаза, Бобби побежал к своему автомобилю.

— О господи! — вскричал он, когда понял, в чем дело. — Шины!

Обе передние шины сдулись. И как его угораздило проколоть обе сразу?

Напрягая глаза в тусклом свете фонарей, Бобби нагнулся рассмотреть их.

Порезаны. Кто-то порезал обе шины. Бобби разглядел на них два длинных разреза. Рваные дыры.

Он провел пальцем по неровным краям резины. Мимо промчалась машина, поднимая фонтаны брызг. Спину Бобби обдало холодным душем — он вскрикнул.

Выпрямившись, он подошел посмотреть, что с задними шинами.

Тоже порезаны. Сдуты.

— Кто? — прошептал Бобби в ужасе. — Кто это сделал?

Он прислонился к стволу дерева, не обращая внимания на лужи вокруг, и окинул взглядом парковку.

— Кто это сделал? — прокричал он. Поблизости никого не было. Но он все продолжал кричать.

Ну, и как мне теперь добираться домой? — спрашивал он себя.

Кто мог сделать такое?

Он подошел к машине, чтобы еще раз осмотреть передние шины. Может быть, у него галлюцинации? Может, с ними все в порядке?

Но нет.

Шины были буквально разодраны в клочья.

Бобби в бессильной ярости хлопнул себя по бедрам.

Он даже не сразу заметил остановившуюся рядом машину. Он услышал шум мотора, увидел на мокром асфальте длинные полосы света от фар и ждал, пока она проедет мимо.

Но машина не двигалась с места. Тогда Бобби обернулся и посмотрел на водителя.

Он сразу же узнал ее. Увидел блуждающую на лице ехидную улыбку.

И догадался, что это она порезала ему шины.

— Мелани! — вскричал Бобби.

Она все так же улыбалась ему, будто радуясь его несчастью.

— Мелани… Ты!.. Она опустила окно. Наружу вырвалась громкая

музыка, играющая у нее в машине.

— Бобби, привет! Я так и думала, что это ты! — сказала она.

Что-то голос у нее слишком веселый, — подумал Бобби. С чего это она так рада его видеть? Она же не прекращала дуться на него с тех пор, как он начал встречаться с близняшками.

Перепрыгнув через лужу, он подошел к ее машине и оперся руками о дверцу, в упор глядя на нее. Мелани выключила радио. Внезапная тишина оглушила его больше, чем грохочущая музыка.

— А я вот еду к Арни, — объявила она. — А по дороге заехала в одно место забрать кое-что для мамы. Мне показалось, я узнала тебя со спины и… Она вдруг умолкла, глядя мимо него.