Луварси Принггоадисурьо - Тати не отчаивается

— Ну идите же! — крикнул пак Сулейман. — Что вы еле плететесь?

Ребята пошли быстрее.

— Как вы можете шуметь, когда другие занимаются? Что за дисциплина! Сколько раз я вам должен повторять это? Разве людям нужно говорить одно и то же сто раз? Даже животных можно было бы уже научить. Подумайте об этом хорошенько, — отчитывал учеников 2-го «А» директор. Вдруг он заметил Хади и Вахаба, которые тщетно пытались спрятаться за спинами второклассников: — Вы двое останьтесь, остальные могут идти. И не шумите больше.

Пак Сулейман надел очки и сказал:

— Не думайте, что вам удастся обмануть мои старые глаза. Вы не из второго «А», вы из третьего «Б». Вы нарушили школьный распорядок…

Хади и Вахаб покраснели до корней волос.

Но не успел пак Сулейман кончить, как из-за угла появились Тати и Люсия, медленно направлявшиеся с велосипедами к выходу. Как они перепугались, когда увидели директора с двумя их товарищами по классу! Они не ожидали, что Вахаб и Хади еще здесь. Обратно повернуть было уже поздно.

Пак Сулейман окликнул их:

— Будиарти, Люсия, подойдите ко мне! Оказывается, в вашем классе много беглецов.

Увидев Тати с Люсией, Вахаб и Хади едва удержались, чтобы не рассмеяться.

Пак Сулейман вместе с беглецами прошел в свой кабинет. Ребята знали, что их ожидает тяжкое наказание.

Пак Сулейман сел за стол, а ребята стояли у двери.

Им казалось, что они стоят вот так уже очень долго. В душе каждый из них недоумевал: «Почему пак Сулейман не обращает на нас внимания? Какое наказание он готовит?»

Хади шепнул на ухо Люсие:

— Спроси, Люс, может быть, он забыл про нас?

Люсия покачала головой. Хади повернулся к Тати, но та пожала плечами.

Пак Сулейман все больше углублялся в работу. Может, он в самом деле забыл, что за его спиной стоят четверо учеников?

В это время в кабинет вошла госпожа Чандра — Месяц ясный. Как только она увидела ребят, она даже в лице изменилась. Она недолюбливала этих «дурно воспитанных учеников» из 3-го «Б». Ребята сделали вид, что не заметили ее. Месяц ясный тотчас же удалилась из кабинета.

Тати вздохнула и решительно сказала:

— Бапа́к [15] Бяпа́к — отец; здесь: почтительное обращение к директору. , мы ждем наказания.

Пак Сулейман быстро обернулся:

— Ай-яй-яй! — насмешливо произнес он. — Вы все еще здесь? А я-то думал, что вас давно нет. Разве вы не спешили? Ну так вот! Поезжайте домой, я вам разрешаю побыть дома… Три дня. Довольно?! Но, как только вы вернетесь в школу, я потребую от вас записки ваших родителей, где будет сказано, что они полностью осведомлены о вашем поведении. Не вздумайте их обманывать, будто вы в эти дни ходите в школу. Отправляйтесь по домам! Живо!

С кислыми лицами вышли ребята из кабинета директора. Домой уже можно было не торопиться. Чем же сейчас заняться? А как рассердятся родители, когда узнают обо всем!

Тати жалела Люсию, потому что именно она уговорила подругу последовать примеру Вахаба и Хади.

Вот уже несколько дней она собиралась пойти на художественную выставку, открытую для всех. Но попасть туда никак не удавалось: всегда находились какие-то дела.

Тати предложила Вахабу и Хади пойти с ней на выставку. Они согласились. Но Люсия на этот раз не откликнулась на предложение Тати. Ни за что. Каждый день общаясь с Тати, она начала походить характером на нее.

— На художественную выставку? Но ведь ты, Тати, не осмотришь ее за час. И мы опоздаем домой. А дома и так рассердятся, когда узнают о «подарке», преподнесенном пак Сулом.

Ребята горячо заспорили посреди дороги. Вахаб поддерживал Тати, а Хади соглашался с Люсией, считал, что они задержатся и опоздают.

Тати с Вахабом уговаривали Люсию:

— Ведь это последняя возможность, Люс. Послезавтра выставка закрывается.

Но Люсия твердо стояла на своем:

— Иди, Тати, я ведь тебя не держу. Но на меня больше не рассчитывай. Ты всегда приносишь мне несчастье.

И Люсия, вскочив на велосипед и посильнее нажав на педали, круто свернула, направляясь домой. Но несчастья Люсии в этот день, видно, не кончились. Из-за поворота неожиданно вылетел беча́к [16] Беча́к — трехколесный велосипед-такси. . Велорикша и Люсия резко затормозили, но было уже поздно. Бечак опрокинулся. К счастью, в нем не было пассажира. Люсия также упала.

Друзья с криками поспешили на помощь к Люсие и оттащили бечак.

Велорикша сердито ругал Люсию:

— Вот что значит быть невнимательной! Поворачивает, как ей вздумается. Теперь будешь знать! — Он снова занял свое место на велосипеде и, даже не взглянув на Люсию, продолжал свой путь.

Тати отвела Люсию к обочине дороги. Люсия была бледна, губы ее дрожали. Друзья пытались было развеселить ее, но безуспешно. Она бессильно прислонилась к Тати: в глазах у нее потемнело, голова кружилась.

— Отведите меня домой, — чуть слышно сказала Люсия, прикрывая рукой глаза.

Увидев, в каком состоянии находится подруга, Тати забеспокоилась. Мелькали тревожные мысли. Вдруг у нее с головой что-нибудь не в порядке? Почему она такая бледная?

Немного подумав, Тати решила позвать доктора. Конечно, она пойдет к Чипто, который теперь часто навещал их. Он живет недалеко. Ребятам Тати поручила отвести Люсию домой. Сама же торопливо направилась к доктору Чипто.

«Конечно, он дома», — надеялась в душе Тати.

Но — увы! — дверь была заперта. На задней веранде Тати нашла старушку, следившую за хозяйством Чипто.

— Мак [17] Мак — обращение к пожилой женщине. , господин Чипто дома? — спросила ее Тати.

Старушка вздрогнула, будто пробудившись ото сна.

— Да нет, нет его, — ответила она неуверенно.

— Ох, как жалко! — разочарованно произнесла Тати и, поблагодарив старушку, пошла прочь. Наморщив лоб, она думала, к кому бы еще обратиться за помощью.

Вдруг она заметила стоявший невдалеке велосипед. Лицо ее просветлело. Она поняла, что ее обманули. Тати быстро вернулась к старушке, которая опять о чем-то глубоко задумалась.

— Не обманывайте меня, мак, — смеясь, сказала Тати. — Ведь это же велосипед господина Чипто? Где он сам?

— Нет дома! Нет дома! — твердила старушка.

— Нет, скажите, где он сейчас? — настойчиво спрашивала Тати.

Старушка растерялась:

— Он мне наказывал говорить всем, кто будет спрашивать, что его нет.

— Так, значит, он дома! — обрадовалась Тати.

— Да спит он. Ночь-то не спал, дежурил в больнице.

— Разбудите его, мак. Скажите, что пришла знакомая, нужна его помощь.

Но старушка отказывалась нарушить приказ своего хозяина.

— Ну, пожалуйста, — просила Тати, — девочка заболела.

— Докторов много, — решительным тоном сказала старушка.

— Много, но такого опытного, как ваш хозяин, не найти.