Шарон Крич - Замок Корона [litres]

Замки занимали моё воображение с самого детства, когда я лазала по деревьям и воображала себя стражником, охраняющим замок. Когда я выросла, я девятнадцать лет прожила в Европе и за это время повидала много замков. Большинство из них были разрушены, и мне всегда было интересно думать о том, кто жил здесь и что видели эти стены. Каждую субботу мы с мужем и детьми ездили в Виндзор за покупками. Виндзорский замок, одна из резиденций английской королевы, возвышается в центре города. Часто я гадала о том, что происходит за его стенами.

Когда я вернулась в Америку, я поселилась в маленьком городке Мейвилл в штате Нью-Йорк. В центре этого городка стоит тюрьма. Однажды, когда я занималась обычными делами, я задумалась – что чувствуют её заключённые и есть ли что общее между ними и обитателями замка, если и те и другие окружены высокими стенами. Начиная писать эту книгу, я не знала, получится ли она смешной или серьёзной, но однажды я повстречалась с королевскими особами, и – ха! – они меня рассмешили.

Оформление . Мы с моей издательницей и редактором Джоанной Котлер подолгу говорили о том, как связаны в книге текст и иллюстрация, и о том, что представляет собой книга как художественный объект.

Для этой книги нам обеим хотелось найти такое оформление, которое передаст средневековый антураж этой сказки. Именно Джоанне принадлежит идея сделать так, чтобы оно напоминало лицевые рукописи семнадцатого века.

Вместе с Дэвидом Диазом они развили эту идею, и Дэвид создал роскошное произведение искусства: пышные, богато орнаментированные заставки для каждой главы.