Джейсон Фрай - Minecraft: Путешествие [litres]

– Да, его звали Миггс, – наконец выдавил он. – Спасибо, Рамоа. Я… Не могу в это поверить.

Ему потребовалось время, чтобы переварить услышанное и осознать, что теперь все, о чем он думал и мечтал, стало возможным.

– Я никогда не бывал в Карамесе, – сказал Стакс. – Где он находится?

– В двух днях езды на юго-запад, – ответила Рамоа, и Стакс инстинктивно сжал компас в кармане. – Пять дней ходьбы в темпе Хеджи, шесть или семь – в темпе простых смертных, вроде тебя да меня.

– А представители закона там есть?

Рамоа поджала губы и задумалась.

– Есть Ассоциации торговцев. Но никаких охранников правопорядка. Никого, кто мог бы вмешаться.

Стакс кивнул и привалился к забору своего маленького участка. Мысли разом хлынули в голову. Он вспомнил встречу с Чемпионом и крушение возложенных на него надежд. Закопанные во дворе сундуки с сокровищами. Битву в Патанносе бок о бок с Хеджирой. Тяжелое и страшное путешествие на дне лодки Миггса. Смех Фужа Темпро, звенящий над горящими руинами особняка Камнерезов.

– Если я решу отправиться в Карамес, чтобы выследить Миггса и встретиться с ним лицом к лицу, ты пойдешь со мной? – обратился он к Рамоа.

– Я пойду, даже если ты будешь против.

– Хеджира?

– Да. Ты выбрал достойный путь, и я хочу увидеть, куда он тебя приведет. Но я обязан спросить: намерен ли ты убить Фужа Темпро, когда найдешь его?

– Он заслужил смерть, – заявила Рамоа.

– Это не твоя судьба, и твоего мнения я не спрашивал, – сказал Хеджи.

– Я имею право высказываться без твоего разрешения, Хеджи. Таков мой путь, и ты это знаешь.

Пока друзья спорили, Стакс представил, как перед ним на коленях стоит беспомощный Фуж Темпро, и в груди вспыхнул знакомый огонек гнева, – но тут же рассеялся, оставив после себя тошноту.

– Не хочу никого убивать, – решил Стакс. – Но я не знаю, как еще можно остановить Фужа. А я собираюсь его остановить. Обещаю.

Рамоа кивнула, затем нахмурилась:

– Только Хеджи не согласится ехать на лошади. Так что мы прибудем на место многим раньше его.

– Ошибаешься, – возразил Хеджира. – Мой кодекс позволяет ездить верхом.

– Ты серьезно? – удивилась Рамоа. – Но разве…

– А с чего бы мне не ездить на лошадях? Лошади – не жилища и вряд ли когда-нибудь ими станут. Кому понравится жилище, которое мочится по ночам и лягается копытом? Во время наших совместных путешествий я не езжу верхом потому, что тебе они не нравятся и я не хочу тебя обижать.

– Этого я не знала, – сказала Рамоа, смутившись. Она повернулась к Стаксу. – Ну, раз эта проблема неожиданно разрешилась, можно купить лошадей у Бруббса и Синьчжи. Тебе что-то надо сделать до отъезда?

– Надо выкопать сундуки, – сказал Стакс. – И проведать одну знакомую в Тамблс-Харборе, которая любит мастерить всякие штуки. Она – лучшая зачаровывательница в городе. Как минимум, в тройке лучших.

Когда они подошли к дому Оск на окраине Тамблс-Харбора, солнце коснулось горизонта и небо затянулось, обещая дожди. Куб у ворот светился, и Стакс улыбнулся. Пока Хеджира с Рамоа привязывали лошадей и ослика, тащившего сундуки с драгоценными камнями и рудой, Стакс нажал кнопку звонка и в последнюю секунду вспомнил, что надо отступить на шаг, чтобы избежать удара железной дверью.

– Иду-иду! – донеслись крики Оск.

Из-за двери выскочила запыхавшаяся рыжеволосая изобретательница, вытирая измазанные в красной пыли руки о кожаный фартук.

– О, привет, Стакс, – сказала Оск. – Видел, я улучшила фонарь? Теперь он автоматически включается на закате. Спасибо за идею!

– Пожалуйста, – ответил Стакс. – Давай я представлю тебе моих друзей. Хеджира Тенбутс и Рамоа Перанзе. Хеджира, Рамоа, – это Оск Фикар.

– Приятно познакомиться, – сказала Оск. – Вы новые шахтеры? Кстати, я тоже уволилась, Стакс. Но если наткнешься на красный камень, всегда рада его принять. Вот увидишь: за красным камнем будущее.

– Оск, мы можем поговорить? У меня есть для тебя проект, – сказал Стакс.

– Конечно. Обожаю новые проекты! Кстати, о них. Стакс, обязательно покажу тебе мою новую задумку – рудную плавилку.

– В другой раз, Оск. У нас мало времени.

– Да, неудобно вышло, – сказала Оск. – Так что за проект?

– Хочу, чтобы ты сделала мне броню. И меч. Чем объяснять, давай я лучше покажу. Иди сюда.

Оск нахмурилась и провела рукой по рыжим волосам.

– Броню и меч? Тебе надо к кузнецу. К Синьчжи, например.

– Естественно, я тебе заплачу, – заверил ее Стакс и похлопал по спине ослика, который стойко держался на ногах, несмотря на тяжелые сундуки, привязанные по бокам.

– Не в этом дело, Стакс. Я бы рада помочь, но броню делать скучновато, если только не…

Стакс открыл один сундук, и Оск изумленно уставилась на горы алмазов и лазурита.

– Ого, – тихо присвистнула она. – Вот это да.

– Мне нужна алмазная броня, – объяснил Стакс. – И меч. Зачарованный. Чтобы не боялся повреждений и мог наносить серьезный урон.

Зарядил дождь. Оск, зачарованная видом сокровищ, этого не заметила. Хеджира взглянул на небо и отступил на другую сторону улицы, чтобы встать под карниз дома.

– У меня есть целый сундук красного камня, – сказал Стакс. – Он твой. Так поможешь мне?

– Целый сундук красного камня? – обалдела Оск. – Договорились. Давай затащим все внутрь и приступим к работе.

Пока Стакс и Оск разгружали ослика, Рамоа, склонив голову, смерила взглядом Хеджиру, стоящего на противоположной стороне улицы.

– Что? – спросил Хеджира.

– Хочешь сказать, это не считается за укрытие? – заявила она.

Оск работала всю ночь, сплавляя алмазы в пластины и расспрашивая Стакса, как именно он хочет зачаровать броню. Рамоа несколько часов рассматривала схемы, разбросанные на столах, затем удалилась на кухню поужинать и легла спать.

– Так ты собираешься разобраться с тем Фужем, про которого рассказывал? – спросила Оск, пока Стакс пытался разобраться в схеме изобретательницы.

– Да. Кажется, Рамоа знает, где найти его первого помощника. А он приведет меня к Фужу. Надеюсь.

Оск кивнула.

– Наверное, не терпится увидеть его лицо, когда ты явишься к нему с зачарованным алмазным мечом.

Оск подняла голову и нахмурилась, увидев выражение лица Стакса.

– Стакс? Я что-то не так сказала?

– Нет, – ответил Стакс. – Просто… Я не воин, Оск. Ты же меня знаешь. И никогда не хотел быть воином.

– А чего не попросишь своего друга сделать все за тебя? Он такой страшный и серьезный. Небось целую армию способен победить в одиночку.

– Хеджи? Я просил, – отозвался Стакс. – У него есть свой кодекс, и из-за него он… В общем, все не так просто. Потом я попросил помощи у другого человека, но с ним тоже ничего не вышло. Моя судьба только в моих руках, как сказал бы Хеджи. Надеюсь, в конце концов пойму, как мне поступить.