Джон Клопфер - Истребители зомби

– Да о чем ты, Мэдисон?

– О том, что я слишком толстая, чтобы пролезть в этот мерзкий желоб…

– Господи, ты это сейчас серьезно?! – выкрикнул Зак с нарастающей тревогой. – Нам нужно сваливать!

Зомби-Циммер подбирался все ближе, а голодная толпа кривозубых исчадий ада беспощадно крушила дверь в спальню. Это было уже похуже, чем просто омерзительный комок переломанных конечностей и щелкающих челюстей.

Но, несмотря на все это, Мэдисон сложила руки на груди, вздернула подбородок и как-будто чего-то дожидалась, притопывая ногой. Зак выдернул у нее из рук сумку и швырнул в шахту, стремительно теряя терпение:

– Мэдисон, ну брось!

– Никуда не пойду, пока ты не скажешь мне что-нибудь приятное.

– Что-нибудь приятное, – сдуру ляпнул Зак, протягивая ей руку.

– Комплимент мне сделай, пакость мелкая, – Мэдисон принялась миловаться с Твинклзом, почесывая собачонку за ушком.

Зак начал судорожно придумывать простой, но действенный комплимент. Только в случае с Мэдисон найти такой было непросто.

– Знаешь что, Мэдисон? – Зак сделал паузу. Слюнявые упыри ввалились в спальню Зоуи кошмарной волной рыгающих мутантов.

– Хочешь – оставайся здесь, и пусть тебя сожрут, и это будут не мои проблемы.

С этими словами он схватил Твинклза, прыгнул в шахту и поехал вниз, оставив Мэдисон самостоятельно решать свою судьбу.

Он с грохотом несся в гараж по старой металлической трубе, крепко прижимая к груди Твинклза. В итоге они пулей выскочили с другого конца прямо на кучу дурно пахнущей одежды, давно ожидающей стирки.

Стряхнув с себя пару испачканных в траве джинсов, Зак прислушался – катится ли Мэдисон следом. Но услышал лишь тихий гул ветра в трубе. А затем по пустой шахте прокатился леденящий душу вопль, эхом отразившийся от стен гаража. Следом наступила зловещая тишина, и в этом бесконечном молчании по спине Зака пробежал холодок ужаса.

– Неужели она им попалась?.. – пораженно прошептал он.

Твинклз непонимающе склонил голову набок.

– Похоже, остались мы с тобой одни, Твинки.

Но прежде, чем он успел извлечь поскуливающую псинку из бельевой корзины, металлическая шахта с грохотом ожила и заскрежетала.

На глазах у Зака и Твинклза Мэдисон вылетела из шахты головой вперед прямиком в ароматную корзину. Она забарахтала руками и ногами, раскидывая шмотки семейства Кларк во все стороны.

Наконец ей удалось подняться на ноги и повернуться к Заку.

– Поверить не могу, что ты оставил меня одну с этими протухшими уродами! – возмутилась Мэдисон, для пущей убедительности подчеркивая каждое слово яростным тычком в тощую грудь Зака.

Несмотря на тупую боль от агрессивных тычков Мэдисон, Зак не смог сдержать ухмылки – уголки его рта сами поползли вверх.

– По-твоему, это смешно – бросить девушку в беде? – не отставала Мэдисон.

Зак не выдержал и разразился хохотом. И тут до Мэдисон дошло, в чем именно самый смех.

Она так увлеклась своей гневной речью, что не замечала белых мужских трусов на собственной шее. Быстро стянув интимную деталь гардероба через голову, Мэдисон швырнула ее Заку. ФФФУУУ!

– Чьи это? – пискнула она, кривясь от отвращения.

– Папины, наверное, – хихикнул Зак, затем растянул резинку трусов на добрых полметра и запулил их в сторону, словно из рогатки.

– Ох, какая ж гадость, – содрогнулась Мэдисон, выкапывая Твинклза из-под кучи белья.

Зак снял ключи от маминой машины с медного крючка у кнопки, открывающей и закрывающей гараж. Тем временем зомби уже забрели на площадку перед въездом. Мэдисон выглянула в окно, не выпуская Твинклза из рук.

– Откуда они только взялись? – спросила она у Зака, который осматривал стены на предмет оружия поприличней.

– Не знаю, – честно сказал он, вооружаясь ржавым топором.

– И что, интересно, ты собрался с ним делать? – с вызовом поинтересовалась Мэдисон.

– Ты же слышала, что сказал Райс, – Зак взмахнул топором, и острое лезвие со свистом рассекло воздух. – Зомби можно убить, только отрубив ему голову.

– Зак, нельзя их просто так убивать, – возразила она. – Это ведь люди!

– Нет, они были людьми. А теперь они мертвецы, которые не желают оставаться мертвыми, – возразил Зак. – Человек человеку пес, Мэдисон. И тут не мои правила действуют.

– Нет, не твои. А мои. И правило такое: никаких убийств, пока не разберемся, что вообще творится, – сказала Мэдисон, поглаживая Твинклза по голове. – И, между прочим, правильно говорить «человек человеку волк», а не «пес»…

БАБАХ!

Гниющая зомборука пробила дверь гаража прямо за спиной Мэдисон. Та подпрыгнула и обернулась, но отскочить не успела: рыхлая, мясистая лапа выхватила Твинклза из ее рук.

Зак подскочил, вскинув топор, готовый перерубить жуткую ручищу напрочь, вместе с мясом, венами и костью. Но за секунду до того, как он обрушил топорище, Твинклз вдруг всадил свои крошечные клыки в большой палец зараженной твари. Из прокуса брызнул фонтанчик черной гадости, и песик тут же вывернулся из ослабшей зомбохватки.

Твинклз упал на бетон, а гнусная лапа снова исчезла в проломе на двери. Топор лязгнул, тюкнувшись об пол, и высек ярко-оранжевую искру.

Отдача от удара прошла по деревянной рукоятке и прокатилась по Заковым запястьям волной боли.

– Айййй!

Мэдисон рванулась с своему любимцу, но перепуганный щенок шустро шмыгнул в тень.

– Твинклз? – крикнула она. – Вернись!

Но тот уже со всех ног несся обратно в дом. Огромные голубые глаза Мэдисон сердито сузились, ее лицо перекосило от гнева. Она развернулась на каблуках и прошагала в дальний угол гаража, заваленный всяким хламом. И вернулась оттуда со старым огнетушителем наперевес.

– Открывай дверь, – проговорила она пугающе хладнокровным тоном человека, собирающегося нести божественное возмездие.