Лайза Йи - Супергерл в Школе супергероев

Бэбс глубоко вздохнула и посмотрела на Супергерл в упор.

– Самобичевание тебе не идет, – сказала она. – Супергерл, ты должна поверить в свое супер-Я.

– Я не знаю... – начала Супергерл.

– А как ты вообще узнаешь, если не попробуешь? – расстроенно вопросила Барбара. – Ты можешь! Слушай, если ты не веришь в собственное супер-Я, то как может поверить в тебя любой другой человек?

Супергерл никогда еще не видела подругу такой серьезной. Понять, что Барбара по-прежнему верит в нее, было облегчением. Она стиснула свой хрустальный кулон и закрыла глаза. Затем произнесла негромко:

– Верю в мое супер-Я. Верю в мое супер-Я...

Снова и снова повторяла Супергерл эту мантру, и с каждым разом голос ее становился сильнее. Наконец глаза ее распахнулись. Все казалось ей таким ясным.

– Давай! – сказала она Барбаре. – Я верю в свое супер-Я.

И она верила. Почти.

Остаток дня Супергерл чувствовала себя полной сил и энергичной. Она приветствовала всех в коридорах, шутила за едой и задавала слишком много вопросов в классе. Всем было ясно, что это Супергерл 2.0. Однако к ночи перезаряженная батарейка практически села. Именно тогда сомнения начали сползаться обратно.

Спрятавшись под одеялом, Супергерл думала о том, как ранила свою подругу Бамблби. Всего-то ссадина на ноге, но могло быть гораздо хуже. Она думала о подслушанных разговорах однокашников о ней. А еще о низких оценках на занятиях и, что еще хуже, за силовой и скоростной тесты.

Ночная тьма окутала ее, и знакомая сердечная боль начала побеждать. Супергерл старалась отогнать ее, думая о том, как просияла Барбара при виде костюма, или о пире в День благодарения у Кентов, или о печенье, которое пекла для нее Бабушка. Но все это не могло заслонить воспоминаний о родителях. И она все равно страстно мечтала о том, чтобы ей вообще не надо было сюда попадать.

Супергерл обняла подушку. «Чего я хочу?» – недоумевала она. Может, просто начать сначала в таком месте, где никто не знает, кто она... или кем была.

– Объясни мне еще раз, Бэбс... Что значит, у тебя контракт кончился?

– Да я тебе уже рассказывала, – объясняла Барбара, стараясь казаться беззаботной. Однако глаза ее смотрели печально. – Папа не хочет, чтобы я тут работала, особенно когда это все происходит. Говорит, мол, один Гордон уже сражается с преступностью, а второй миру не нужен.

– Но ты же... ты же... – Супергерл заколебалась, не уверенная, стоит ли говорить это вслух.

Барбара выжидательно уставилась на нее.

Наконец Супергерл выпалила:

– Ты же моя лучшая подруга, и ты нужна мне! – воскликнула она, но тут же быстро добавила: – Ничего, если я не твоя лучшая подруга. В смысле, у тебя наверняка куча других друзей в Готэмском колледже. А поскольку ты прожила здесь всю жизнь, у тебя наверняка немерено друзей, ты же стольких хороших людей знаешь, не то что я, и... и... – Она уже чуть не плакала.

Барбара рассмеялась, отчего Супергерл почувствовала себя маленькой. Она начала в смущении отворачиваться, когда Бэбс сгребла ее за плечо.

– Эй, – ободряюще сказала она, – Супергерл, моя лучшая подруга именно ты.

Широченная улыбка Супергерл вспыхнула, осветив Барбару Гордон, ее лучшую подругу. Затем она вспомнила, что Барбара уходит.

– Мне будет так грустно здесь без тебя, – вздохнула Супергерл.

– Мы по-прежнему можем ходить друг к другу в гости, – подбодрила ее Барбара. – Можем встречаться в «Плаще и капюшоне» и наблюдать, как маются Чудо-Женщина и Стив.

Обе девочки захихикали. Затем Бэбс посерьезнела.

– Супергерл, у меня для тебя кое-что есть.

Она вытащила из кармана завернутый в желтую бумагу пакетик с бантиком из медной проволоки.

Открыв его, Супергерл улыбнулась.

– Это знак дружбы, – пояснила Барбара, когда Супергерл надела его на руку и плотно застегнула. – У меня тоже такой. Видишь? Но это не просто фенечка. Это еще и двусторонний голосовой передатчик, коммуникационное устройство... понимаешь, браслет связи. Таким образом, где бы мы ни находились, мы всегда сможем поговорить друг с другом!

– А между планетами он работает? – спросила Супергерл, изучая тонкую металлическую полоску, идеально охватившую запястье.

– А что? – усмехнулась Барбара. – Планируешь скататься?

Супергерл вспыхнула и помотала головой. Бэбс не могла знать, что она все больше и больше подумывает о переводе в Коругарскую академию. Теперь, когда Барбара больше не будет приходить в Школу супергероев, идея казалась ей еще лучше.

Чем больше Супергерл нервничала, тем труднее ей было контролировать свои способности. Проходя мимо кабинета администрации, она услышала шум внутри. Он становился все громче и громче, и Супергерл наконец сообразила, что это включился ее суперслух. Она моргнула, и внезапно рентгеновское зрение практически перенесло ее в кабинет директора.

А там Бамблби настаивала:

– Вот почему мы подозреваем, что завуч Гродд пытался проникнуть в бум-червоточины и привести свою армию горилл в Метрополис!

Флэш и Хокгерл стояли рядом и кивали.

На столе у Уоллер лежал мешочек для улик с бамбуковым листом, копией обличительной статьи о завуче Гродде и фотография потрепанной двери, ведущей к червоточинам. И кое-что еще... красный носовой платок.

– Почему вы до сих пор мне этого не показывали? – требовательно спросила Уоллер.

– Мы не были на сто процентов уверены... – начал Флэш.

– Мы хотели собрать еще больше доказательств, но время было на исходе, – добавила Хокгерл. – Но когда мы увидели рядом с дверью носовой платок, ну, совершенно ясно, чей он.

– Я знаю, это он, – заявила Бамблби. – Вот просто знаю!

Вид у Уоллер был мрачный. Она сняла трубку и начала говорить. Не успела она дать отбой, как кто-то пронесся мимо Супергерл.

– С дороги!

Супергерл отскочила, а завуч Гродд ворвался в кабинет Уоллер. Он треснул своими громадными кулаками по ее столу, разломав его пополам.

– После всего, что я сделал, вы обвиняете меня в этом! – заорал Горилла Гродд. Лицо его было перекошено от ярости.

Уолл оставалась спокойной.

– Гродд, я не могу позволить себе рисковать даже минимально. Вы невиновны, пока не доказано обратное. Однако, пока я пересматриваю дело, я вынуждена отозвать ваш пропуск. Мне жаль, что дошло до этого.

– Нет, это мне жаль, что дошло до этого... я увольняюсь! – прогремел Гродд, швыряя преподавательское удостоверение Школы супергероев ей на стол.

Выходя, он так грохнул дверью, что Супергерл снова подскочила. Гродд остановился и уставился на нее, его сердитые глаза сосредоточились на ее лице.

– Что? – спросил он. – Ты тоже думаешь, что я виноват?