Лайза Йи - Супергерл в Школе супергероев

– Вау, да твой компьютер вообще все делает!

Барбара рассмеялась:

– Если бы! Он слегка поумнел, с тех пор как я добавила мегапамять, способность к свободным динамическим расчетам, голографику и прочий софт, но все равно он и в подметки не годится материнскому кубу.

– Чему? – не поняла Чудо-Женщина.

– Материнскому кубу, – повторила Барбара, скармливая сканеру новые данные. – Это маленький суперкомпьютер, созданный на Апоколипсе. Говорят, он может почти все – от вычисления координат телепортации по бум-червоточинам до манипулирования энергией. – Глаза у Барбары озорно вспыхнули. – Собираюсь попросить такой у Сайты!

– Что происходит? – воскликнула Супергерл, когда по экрану круговым узором побежали длинные серии цифр, букв и символов.

– На что мы смотрим? – спросила в замешательстве Чудо-Женщина. – У меня голова кружится.

– Один момент... – откликнулась Барбара, стуча по клавишам. – Я провела кое-какие вычисления на основе твоих координат, набросков и заметок. Затем применила свою тригонометрическую формулу альфа-бета-гамма-трипликации, и – вуаля!

Супергерл и Чудо-Женщина заморгали. Ничего не понятно. Бэбс рассмеялась над собой:

– Я так увлекаюсь этим добром, что забываю, что для большинства людей моя речь звучит абракадаброй. Вот, смотрите. – Она повернула экран к ним. – Я разобрала и проанализировала все, что ты пыталась вычислить на своих листках.

Глаза у Чудо-Женщины округлились.

– Это твой план! – сказала Барбара. – Я просто упростила его и подправила кое-какие координаты.

Супергерл просияла:

– Видишь, ты необходима Школе супергероев! Кроме того, гораздо опасней ни в чем не участвовать, нежели помогать.

– Странно я себя чувствую, работая бок о бок со всеми вами, – призналась Бэбс, отправляя планы Чудо-Женщины на принтер.

– Почему? – спросила Супергерл. – Ты же здесь работаешь сколько я тебя знаю.

– Верно, – кивнула Барбара. – Но это было в рамках поддержки. Чинить ваши компьютеры, устанавливать защитные контуры для Уоллер и все такое. Но теперь вы попросили меня помочь с разработкой стратегий и сражаться вместе с вами – фигурально, разумеется. А это нечто совершенно иное. В смысле, вы-то, ребята, научены быть супергероями...

– Не в полной мере научены – пока, – поправила ее Супергерл. – Вспомни, всего несколько месяцев назад у меня не было никаких способностей.

– Что ж, может, и так, – сказала Барбара, – но посмотри на себя сейчас. Вдобавок, ты выглядишь как супергерой. А я как сисадмин.

Супергерл оглядела черный короткий топ, джинсы и ботинки на высокой шнуровке, составлявшие наряд Бэбс. По ней, все и так выглядело прекрасно. Но внезапно Супергерл посетила идея такая потрясающая, что она сама испугалась!

– Черное, – бормотала Катана, рисуя с бешеной скоростью. – Черное, изящное, простое...

Супергерл подалась вперед и заглянула Катане в альбом.

– Идеально! – восхитилась она, когда Катана победно хлопнула карандаш на стол.

– Давай ограбим Квилтову кладовку с тканями, – предложила Катана, направляясь к двери. – Вместе мы быстро все сошьем.

– Не знаю, может, не стоит, – заколебалась Супергерл.

Катана хихикнула:

– Правила-правила! Ты говоришь, как Хокгерл. Конечно стоит, – настаивала она. – Это для блага Школы супергероев, на благо мира и на благо Вселенной!

– Ладно! – приободрилась Супергерл. – Если так рассуждать, мы вроде даже вынуждены это сделать.

Когда девочки тихонько пробирались по коридорам к классу Безумного Квилта, Супергерл показалось, что она заметила шмыгнувшего за угол мелкого монстрика.

«Снова йети? He-а. Гродд?»

– Видела? – спросила она подругу.

– Что видела? – откликнулась Катана, бесшумно открывая двери класса.

– Неважно, – сдалась Супергерл, решив, что ей опять почудилось.

– Это тебе, – сказала Супергерл, едва не лопаясь от с трудом сдерживаемого возбуждения, и протянула простую белую коробку: – Это Катана сделала.

– Открывай! Открывай! – подначивала Барбару Чудо-Женщина. – Что бы это могло быть? Или это просто коробка, потому что коробка – тоже хорошо. В нее можно что-нибудь сложить!

– Надеюсь, тебе понравится, – пробормотала Катана. Обычно яростная, с выражением «я-на-все- способна» на лице, она едва заметно нервничала.

Бэбс сняла с коробки крышку.

– Ба! Это мне? – воскликнула она, вынимая простое черное трико.

– И пояс для всех твоих инструментов, и еще перчатки в тон, – подсказала Катана, невероятно обрадованная широкой улыбкой Барбары.

– Спасибо! – Барбара обняла их обеих. – Обожаю этот наряд! Только давайте папе не скажем, ладно? По крайней мере, пока. Он с ума сойдет, если узнает, что у меня есть супергеройский костюм. Вы же знаете, как он относится к тому, чтобы я занималась чем-то опасным.

Не успела Барбара примерить новый наряд, как взвыла охранная сирена. По системе оповещения грянул голос Уоллер:

– ТРЕВОГА! Активность в зоне бум-червоточин!

Несколько суперов и учителем таращились на дверь, не зная точно, что искать.

– Отойдите! – скомандовала Уоллер. – Мы пока не знаем, что происходит. Датчики движения зафиксировали возле двери объект, чья ДНК не совпадает ни с чьей в Школе супергероев.

Мигающие тревожные огни заливали сцену красным светом.

Вопреки приказам директора, Барбара протолкалась вперед. Уоллер хотела уже одернуть ее, но посторонилась. С помощью своего оборудования Бэбс начала изучать дверь. Когда она опустилась на колени и посветила на дверь синим фонариком, на стальной поверхности проступили глубокие борозды.

– Мне нужен гальванограничивающий магнитный просеиватель и металлическая проводящая система для его запуска, – объявила Бэбс.

Никто не шелохнулся.

– Говори в понятных нам терминах, – ласково предложила Супергерл.

– Верно. Ладно. Что-нибудь металлическое и проводник, немедленно! – сказала Барбара, поднимая ладони, словно хирург, ждущий свои операционные инструменты.

Чудо-Женщина мигом стянула свои наручи, а Катана отдала один из своих мечей. Киборг предложил себя в качестве металлического проводника. Барбара повозилась с оружием, подключая к нему проводки и всякие примочки, затем воткнула всю систему Киборгу в затылок.

– Ты самый лучший металлический проводник, какой я когда-либо видела, – сообщила ему Бэбс.

Он покраснел, но, памятуя о серьезности положения, стоял неподвижно, пока Барбара водила устройством в нескольких сантиметрах от двери. Стрелки на крохотном мониторе заметались.

– Что? – спросила Уоллер.

Вид у Барбары был мрачный.

– Это явно не первая попытка прорыва. Судя по углу, глубине и длине этих отметин, якобы неуязвимый металл подвергался интенсивному давлению – так следует из результатов анализа. Смотрите, показатель усталости металла просто зашкаливает!