Лиза Адамс - Король-лев и серый мотылек

Гиены захохотали.

– Ладно, проваливайте отсюда, и побыстрее, – сказала вторая гиена, когда смех поутих.

– Конечно, я на этой планете всего лишь гость, – немного подумав, промолвил Король-Лев, – и все же, мне кажется, я должен сказать Вам, что рыскать по замку властелина, чтобы что-нибудь в нем украсть, очень большое преступление.

– Пусть тебя это не очень волнует, – недовольно проворчала третья гиена. – Ты здесь гость, так и веди себя так, как подобает гостю.

– То есть помалкивай и не суйся не в свои дела, – добавила четвертая гиена.

– Лучше проваливайте сами отсюда! – набравшись смелости, крикнул розовый мотылек. – Возвращайтесь в свою страну, пока летучий конь не смел ее с лица планеты.

– Эй, лев, скажи своему приятелю, чтобы он заткнулся, иначе он останется без своих розовых крылышек и не сможет летать! – злобно произнесла первая гиена.

– Да, приятеля ты себе выбрал хорошего! – издевательским тоном сказала вторая гиена. – Лев и мотылек – очень хорошая пара. Вы, несомненно, подходите друг другу. Оба такие большие, сильные!

Гиены опять захохотали.

Король-Лев не выдержал и грозно заревел.

– Потише, потише! – крикнула вторая гиена. – А то твой приятель сейчас упадет в обморок!

Только один комар молча смотрел на происходящее, сидя на большом камне у фонтана. Казалось, то, что происходит в замке, у него вызывало любопытство и ничего больше.

– Шутки кончились, – сухо сказала третья гиена. – Уходите отсюда или...

Она не успела договорить.

Король-Лев опять грозно зарычал и шагнул прямо на гиен.

– Эй, приятель, поосторожней! Нас четверо! – крикнула четвертая гиена.

– Сейчас вас станет меньше, – пообещал Симба.

Он шел твердой поступью, и, казалось, не остановился бы, даже если бы сейчас перед ним было хоть сто гиен.

– Ты рискуешь жизнью! – предупредила первая гиена, однако, ее голос прозвучал не очень уверенно.

А Король-Лев шел все быстрее и быстрее.

Когда до гиен оставалось всего лишь несколько шагов, они вдруг повернулись и через несколько мгновений исчезли за воротами замка, бросив на прощание:

– Мы еще встретимся с тобой когда-нибудь и тогда поговорим по-другому!

– Молодец! – сказал розовый мотылек, когда Симба вернулся к фонтану. – Эти гиены самые противные твари на нашей планете. Они даже хуже призраков.

– Да, ты очень смел, – наконец, подал свой голос и комар. – Ты, действительно, король.

– О каком золотом кольце говорили эти гиены? – спросил Симба.

– Не знаю, – пробормотал комар.

– Вообще, мы мало знаем о жизни нашего властелина, – добавил розовый мотылек. – Да нас это никогда особенно и не интересовало.

Все трое на некоторое время замолчали, погрузившись каждый в свои мысли.

– Жарко, – первым заговорил розовый мотылек. – А на небе ни одного облачка.

Симба посмотрел на небо.

– У нас тоже долго стоит такая погода, – промолвил он и вздохнул. – А может, теперь там как раз идет дождь.

– Ты по-прежнему хочешь домой? – спросил комар.

– Конечно, – немного удивился такому вопросу Король-Лев.

– Возможно, ты скоро там будешь.

Неожиданно поднялся сильный порывистый ветер. Он был такой сильный, что даже Король-Лев еле удерживался на ногах. Розовый мотылек забился в его гриву. Один из порывов ветра был таким сильным, что поднял Короля-Льва в воздух – все выше, выше, выше...

Ветер стал постепенно утихать, и Король-Лев увидел, что падает на что-то белое, чем была покрыта вся земля.

«Наверное, в этой стране белый песок», – подумал Симба и в тот же миг глубоко провалился в него.

«А может, это река? – подумал Король-Лев, вспомнив песочную реку в Розовой стране. – Какая же она холодная! И вообще, здесь ужасно холодно!»

– Бр-р-р! – вдруг услышал он у самого уха. – Какой холод!

– Скони! – обрадовался Симба. – Ты здесь?

– А где же мне еще быть? – ответил розовый мотылек. – Здесь. Хотя понятия не имею, куда мы с тобой попали!

– Ну вот, а я только хотел спросить тебя об этом! – воскликнул Король-Лев. – Ты что, никогда не был в этой стране?

– И не был, и никогда не слышал о ней, – признался Скони. – Наверное, в ней никто не живет.

– Почему ты так решил? – спросил Симба.

– А ты бы жил в таком холоде?

– Пожалуй, что, нет.

– Конечно! И никто не согласится здесь жить!

– Что же нам теперь делать?

– Как всегда – идти к границе. Только я не уверен, что доберусь до нее. Я уже своих крыльев не чувствую, а что будет дальше?

– А ты забейся поглубже в мою гриву, – посоветовал Король-Лев.

– Придется, – согласился розовый мотылек, – хотя я не уверен, что мне это поможет, потому что ты уже, кажется, промерз насквозь.

– И все-таки ты не прав, – сказал Король-Лев, оглядевшись по сторонам.

– В чем не прав? В том, что мне это не поможет, или в том, что ты промерз насквозь?

– Я не об этом?

– А о чем тогда?

– Ты не прав, что здесь никто не живет, – объяснил Король-Лев.

– Ты кого-то увидел?

– Нет... то есть да. Только не кого-то, а что-то.

– И что же ты увидел?

– Деревья.

– Ну, деревья и я видел. Только, по-моему, это еще не говорит о том, что здесь кто-то живет.

– А мне кажется, говорит, – возразил Симба. – Ведь если деревья привыкли к такому холоду и растут в этом холодном белом песке, то почему люди или звери и птицы не могут к нему привыкнуть?

– Потому что им нужно что-то есть, – немного подумав, ответил розовый мотылек. – А в этой стране, похоже, растут одни деревья, да и то без листьев. Ты до сегодняшнего видел деревья без листьев?

– Нет, – замотал головой Король-Лев.

– То-то же. Значит, если здесь растут какие-нибудь растения, то они тоже без листьев. А как можно есть растение без листьев?

– И все же ты не прав, – не согласился Симба.

– Почему?

– Потому что, если бы здесь никто не жил, то кто бы сделал тропинку в этом белом песке?

– Действительно, – растерянно произнес Скони, – об этом я как-то не подумал.

– Пожалуй нам стоит немного пройтись по ней. Может быть, мы кого-нибудь встретим, и тогда хотя бы узнаем, в какую страну мы попали.

– Что ж, поехали, – согласился Скони, зарываясь поглубже в гриву льва.

Идти пришлось не долго. По одну сторону тропинки стоял лес, по другую – белело поле. Вскоре на опушке леса Симба увидел большой загородный дом, один из тех загородных домов, которые можно увидеть в любой стране, где живут люди.

– Смотри, – сказал Король-Лев розовому мотыльку, – вон виднеется какой-то дом! Значит, здесь живут люди!

Скони выпутался из густой гривы льва и посмотрел туда, куда смотрел Симба.