Диана Кинг - Том и Джерри в подземном замке

– А теперь уходи, я хочу спать!

Девочка чуть не заплакала: ее надежды не оправдались!

– А может, еще одну? – неуверенно спросила она.

– Нет, – сказало Чудовище, – я хочу спать.

Оно поднялось с кровати и направилось к двери:

– Уходи, я буду закрываться!

Джулии ничего не оставалось делать, как молча подчиниться Чудовищу.

Прошло несколько дней. Однажды утром Чудовище сказало Джулии:

– Если хочешь, можешь выйти вместе со мной из пещеры.

– А куда мы пойдем? – радостно спросила девочка.

– Никуда. Мы просто выйдем из пещеры посмотреть на солнце.

– А мы возьмем с собой Маркизу?

– Возьмем, – подумав, сказало Чудовище. – Только она будет сидеть в клетке.

Через несколько минут тяжелая дверь отворилась, и в пещеру брызнул яркий солнечный свет.

Джулия зажмурилась и не сразу смогла открыть глаза.

– Как много света! – воскликнула она.

Маркиза, сидящая в клетке, которую девочка держала в руках, промолчала. Она боялась хоть как-нибудь проявить свою радость, чтобы не вызвать гнев Чудовища.

А в это время Том и Джерри уже третьи сутки находились совсем рядом. Они осмотрели все вокруг, но другого входа в пещеру, кроме как через дверь, не нашли. Оставалось одно – дождаться, когда кто-нибудь ее откроет.

И вот этот час наступил.

Как только Чудовище появилось в проеме двери, Джерри толкнул Тома, который нежился на солнышке, и прошептал:

– Смотри!

Вслед за Чудовищем вышла Джулия с клеткой в руках, в которой сидела ворона.

– Вижу! – прошептал Том. – Интересно, куда они направляются?

– Сейчас узнаем.

Джулия поставила клетку с вороной на камни, и сама присела рядом. Чудовище немного отошло в сторону и подставило лицо солнечным лучам.

– Похоже, они никуда не пойдут, – тихо сказал Том.

– Да, они, наверное, вышли из подземного замка, чтобы посмотреть на солнце. Помнишь, что-то похожее рассказывала моя бабушка о прежнем хозяине этого замка, который регулярно выходил из темноты на свет, чтобы не ослепнуть?

– Да, помню, – кивнул головой Том. – Но что нам теперь делать? Надеюсь, ты не собираешься вызывать Чудовище на поединок?

– Нет, – ответил Джерри, – я придумаю что-нибудь такое, что позволило бы победить Чудовище, не вступая с ним в бой.

– Боюсь, тебе слишком долго придется думать.

– Возможно, мне ведь надо думать за нас двоих! – ухмыльнулся Джерри.

– Это почему?

– Потому что тебе в голову никогда ничего путного не приходит!

Том обиделся:

– Ну и думай, если такой умный! Только пока ты будешь думать, Чудовище вернется в свой замок, закроет за собой дверь, и тогда нам придется торчать здесь еще несколько дней, пока он снова не выйдет наружу.

– А ведь это неплохая идея! – воскликнул Джерри.

– Какая идея? – не понял Том.

– Пока дверь открыта, нам необходимо пробраться внутрь пещеры, а потом уже думать, что делать дальше!

С этим Том не стал спорить, тем более, что сама идея принадлежала как бы и ему тоже.

Осторожно, чтобы не видели Джулия и Чудовище, Том и Джерри пробрались в пещеру и оказались в подземном замке.

– Вот это да! – воскликнул Том, оглядывая просторный зал, сверкающий золотыми камнями. – Действительно, Чудовище самое богатое в мире!

– Успеешь еще полюбоваться! – сказал Джерри. – Давай подумаем, куда бы нам спрятаться, чтобы нас здесь не заметили!

В зале подходящего места не оказалось, поэтому Том и Джерри поднялись наверх. Они вошли в одну из комнат, дверь которой была открыта, и спрятались под кроватью.

Прошло около получаса, когда в комнате послышались шаги.

– К-как т-ты д-д-думаешь, кто это? – заикаясь, спросил Том. – Ч-ч-чудовище?

– Откуда я знаю? – волнуясь, прошептал Джерри. – Сейчас узнаем!

– А если он н-н-нас найдет?

– Да почему ты решил, что это он?

– Н-не знаю...

– По-моему, это Джулия.... Слышишь, какие у нее легкие шаги?

– С-слышу!

– Разве Чудовище так может ходить?

– Н-н-ет...

– Так чего же ты тогда так дрожишь?

– Н-не знаю!

– Ладно, я сейчас вылезу из-под кровати и поговорю с ней, – решительно сказал Джерри.

– А если Ч-ч-чудовище стоит где-нибудь рядом?

– Мы бы слышали.

– Т-т-ты т-так считаешь?

– Конечно! Ладно, ты можешь оставаться под кроватью, а я попытаюсь поговорить с Джулией!

Том не стал спорить – подобное решение подходило вполне.

Вернувшись в подземный замок, Джулия приуныла. Несколько минут, проведенные около пещеры, напомнили ей о родном доме, о родителях, о светлой, беспечной жизни. Вернется ли она опять ко всему этому? На этот вопрос сейчас никто бы не смог ответить девочке.

Она вошла в свою комнату и упала на кровать. Воспоминания о прошлом не давали ей покоя, и Джулия даже не услышала, как рядом с ней что-то зашуршало.

И вдруг она увидела мышонка, который сидел совсем рядом на кровати и спокойно смотрел на нее. Девочка хотела было закричать от неожиданности и испуга, но этот спокойный взгляд почему-то ее сразу успокоил.

– Привет! – тихонько сказал мышонок.

– Привет! – тоже тихо ответила Джулия.

– Меня зовут Джерри, – сказал мышонок.

– А меня...

– А тебя Джулия, верно?

– Верно, – удивленно произнесла девочка. – А откуда ты знаешь?

– От своей бабушки.

– От своей бабушки?

– Да.

– А она откуда знает, как меня зовут?

– Ну, как же, ведь она вместе с тобой живет на одной ферме!

– A-а, значит, твою бабушку зовут Элизабет?! – обрадовалась Джулия.

– Ну, конечно!

– Ой, как здорово! – воскликнула девочка. – Послушай, а как ты здесь оказался?

– Обыкновенно. Я пришел, чтобы спасти тебя!

– Спасти меня?!

– Вот именно! – гордо произнес Джерри.

– Но ведь это же невозможно, – печально сказала Джулия. – Отсюда нет выхода на волю. Точнее, в замке только один выход. Но через него не выбраться...

– Я знаю, – сказал Джерри. – Но не бывает безвыходных положений. Мы что-нибудь обязательно придумаем!

– Я уже много думала о том, как выбраться отсюда. Но увы... Вот разве что... если бы...

– Что если бы? – нетерпеливо спросил Джерри.

– У Чудовища нет сердца. Точнее, оно есть, но хранится отдельно – в золотой шкатулке. Вот если бы как-нибудь завладеть этой шкатулкой!

– А где она находится?

– В том-то и дело, что до нее добраться очень сложно. Она лежит в комнате, которая всегда заперта на ключ. А ключ Чудовище прячет у себя под подушкой.

– Мы знаем, где находится ключ, а это уже немало, – заметил Джерри.

– Да, но Чудовище почти никогда не выходит из своей комнаты. А если и отправляется куда-нибудь, то или запирает свою комнату, или, если не выходит из замка, ведет меня с собой.

– Тебя, но ведь не меня! – воскликнул Джерри. – Обо мне-то он ничего не знает!