Диана Кинг - Мишки-гамми и преступление века

Тим и мишки задрали головы.

Слуги Ворона Кристофера оказались парой обычных сизых голубей. Они с большим напряжением махали крыльями, потому что в своих клювах за два конца держали палку толщиной в человеческий палец.

На палке восседал огромный черный ворон. Глаза его были закрыты – ворон подремывал.

– Ворон Кристофер, – прошептал Малыш.

Тим скосил глаза и увидел, как горят глаза Колдуна.

– Хррр, – вполне отчетливо произнес Ворон Кристофер.

Тим впервые слышал, чтобы птица храпела. Но он рассудил, что с мишками-гам- ми еще и не такое можно встретить, а потому успокоился.

Голуби умудрились опустить палку со своим странным пассажиром на землю так аккуратно, что старый повелитель пернатых даже не проснулся.

Голуби-слуги отлетели к кустам, где занялись какими-то поисками в густой траве.

Ворон Кристофер неожиданно открыл глаза.

Мишки смущенно посмотрели друг на друга. Они совсем растерялись, потому что не могли представить, как себя вести с этой странной птицей.

Да и Тим проглотил язык... И тут Колдун показал себя во всем великолепии.

– Привет, Кристофер! – уверенно сказал он и подошел к птице. – Это сколько мы не виделись?

– Колдун!!! – радостно завопил Ворон Кристофер. – Что ты здесь делаешь?

Старые приятели обнялись и тут же перешли на какой-то непонятный Тиму язык. На этом языке было сказано несколько длинных и заковыристых фраз.

– Я все понял, – сказал Ворон Кристофер по-человечески. – Что ж, Колдун, ради старой дружбы я помогу. Нет вопросов.

– Спасибо, – расплылся в улыбке воспитанный Колдун.

Птичий повелитель посмотрел по сторонам.

– Кажется, здесь хватит места, – озабоченно пробормотал он. – Ну что же, тогда поехали...

– Отойдите, спрячьтесь! – набросился на приятелей Колдун.

– Почему? – спросил Тим.

– Потому что сейчас здесь будет все птичье население Нью-Йорка! Он всех вызовет!

– Но как?

– Он знает, как!

Напуганные словами Колдуна, мишки и Тим вскочили со скамейки и спрятались сначала за нее, а потом – под нее.

– Нет, так не пойдет! – покачал головой Колдун. – Давайте-ка через улицу! Вон туда, к дому Тимми!

Друзья послушались совета и отправились на противоположную сторону. На середине пути Тим оглянулся и увидел, как Ворон Кристофер развернулся к солнцу и развел в стороны крылья.

– Ну, дает, – прошептал мальчик.

Кристофер издал какой-то звук, не карканье, а что-то иное, неповторимое, этакий клич начальника всех птиц. Через какую- то секунду послышалось хлопанье множества крыльев, похожее на бурные и продолжительные аплодисменты... Небо потемнело.

– Ничего себе! – кричал Тим. – Я в жизни столько птиц в одном месте не видел!

На призыв Ворона Кристофера откликнулись сотни и даже тысячи его подчиненных. Они кружились над Вороном Кристофером и Колдуном, высматривая место для посадки. Быстро были заняты все окрестные деревья, лужайки, кусты и скамейки, а затем птицы стали опускаться на тротуар и даже на проезжую часть.

– А ну, бегом! – скомандовал Малыш. – Не то они и на нас сядут!

Компания припустила бегом и едва успела унести ноги.

Пернатые обитатели Нью-Йорка все прибывали и прибывали. Шутка ли – ведь город был огромен, и для того, чтобы собрать всех, требовалось порядочное время.

– Вот теперь уж точно пойдет дождь, – заметил Малыш, посмотрев на небо из-под крыши дома Джонсов. – Правильно нам Колдун сказал спрятаться...

Тим и мишки увидели, что на противоположной стороне дороги, перед домом мистера Хлойда, Ворон Кристофер и Колдун устроили что-то наподобие грандиозного митинга.

Сонный начальник городских птиц взмахнул ленивыми крыльями и взлетел на нижнюю ветку. Через пять минут туда же по стволу забрался Колдун, и мероприятие началось. Сначала заговорил Колдун, потом Ворон Кристофер, потом снова Колдун и опять Ворон Кристофер. Затем Колдун чуть не упал с дерева, но птицы его подхватили и вновь водрузили на ветку...

Птичье собрание тянулся недолго – до того момента, когда Ворон снова вскинул крыльями... Поднялся ветерок, который долетел даже до мишек и Тима.

Этот ветерок унес пернатое войско. А Ворон Кристофер удовлетворенно кивнул и... снова погрузился в дрему прямо на ветке.

Колдун посмотрел по сторонам, убедился, что никого из подчиненных Ворона Кристофера близко не осталось, и столкнул своего престарелого знакомого вниз.

Тот моментально проснулся, успел сделать на лету несколько взмахов крыльями и величественно совершил мягкую посадку.

Колдун лихо сиганул следом.

Черная фигура ворона замерла в неподвижности, а Колдун принялся делать знаки приятелям, чтобы те подошли. Тим и мишки поспешили к дому мистера Хлойда.

– Ну, что здесь нового? – спросил Тим. – Получилось? – Мальчик с сомнением посмотрел на похрапывающего ворона. – Как он показал себя?

– Парень потрудился на славу, – ответил Колдун, любовно глядя на Кристофера. – Не стоит его трогать, пусть спит.

– Ну, ладно, нам сейчас что делать? – сказал Ворчун

– Ждать, только ждать! – ответил Колдун. – Мы разослали агентов. Пока можно расслабиться. Никто не справится с заданием лучше этих птичек...

Как оказалось, Колдун и Ворон Кристофер подошли к поискам грабителей с умом. Они не просто распустили крылатых наблюдателей, а поделили весь город на секторы и участки и закрепили за каждой птицей свой сектор или участок. Таким образом экономилось время.

Первые, как их назвал Колдун, агенты, вернулись уже через четверть часа. Это были наиболее нетерпеливые воробьи.

– Чик-чирик! – докладывали лентяи. – Ничего нет!

Колдун был при постоянно спящем птичьем начальнике бодрствующим секретарем. Воробьям он выразил недовольство и приказал лететь на разведку вновь и не возвращаться, пока не увидят два синих фургона с желтыми полосами по бокам.

– Эй, Колдун, поосторожней, – хихикал Малыш. – Так они совсем не вернутся!

Прошел час, за ним – другой и третий. Агенты прилетали и улетали, а результата все не было.

Но вот, наконец, прилетели две порядочно потрепанные вороны и наперебой закаркали:

– Там они, там! Там, они там!

– Два фургона? – нахмурясь, уточнил Колдун.

– Два фуррргона! – выдавила из себя одна птица.

– Синие с желтыми полосами?

– Точно такая ррраскррраска! – с трудом подтвердила другая.

Обе вороны нещадно заикались каждый раз, когда нужно было произнести «р». Но мишки-гамми и Тим мужественно терпели и слушали очень внимательно – ведь новости, принесенные птичками, были весьма ценными.

– Где вы видели фургоны? – спросил Тим.

– В аэррропорррту! – проорали обе вороны одновременно.

– Надо спешить, – продолжила одна ворона, – потому что они стоят на погрррузке. Возле большой... очень большой белой воррроны!