Ангел Каралийчев - Болгарские народные сказки. Том 1

— Тебе хорошо, у тебя телеги нет, легко пройдешь на ту сторону и продашь черешни на рынке, — с завистью крикнул ему вслед один из гончаров.

— Проезжайте и вы, — обернулся к ним старик.

— Как же это?

— С умом.

— Здесь нужен не ум, а сила, — ответил гончар. — Мы все, один за другим, пробовали сдвинуть камень, да никто не мог.

— А чего же вы не попробуете все вместе? Ведь вон вас сколько здесь собралось. А ну-ка поднатужьтесь малость! Но если вы ждете, чтобы вышел из могилы Марко-Королевич да сдвинул вам камень, — долго вам придется ждать!

— Твоя правда! — крикнул возчик. — Братцы, давайте все дружно возьмемся и сдвинем камень!

Столпились возчики возле тяжелой глыбы, поплевали себе на руки, напряглись как следует и столкнули ее вниз.

С грохотом покатился камень в пропасть. Дорога была расчищена, и возчики свободно поехали дальше.

Жил на свете старик, звали его дед Петко. Была у него жена Станка и дочка Пена.

Дед Петко в поле работал, а они дома хозяйничали. Вот раз сидели мать с дочерью возле очага и пряли. Пена и спрашивает:

— Матушка, когда выйду я замуж, у меня, поди, ребеночек родится?

— Известно, родится, — отвечает мать.

— А как мы его назовем?

— Известно, Петко.

— А где он спать у нас будет?

— В зыбке — где же еще? Так уж повелось.

— Ах, матушка, а коли зыбка сорвется, упадет мой Петко наземь и убьется до смерти.

— Да уж коли убьется, так до смерти, — говорит мать.

— Родименький! Легко ли маленькому такому помереть! Давай поплачем над ним, матушка!

— Давай, дочка! — согласилась та, и обе заголосили.

Плачут-надрываются. Нерожденного мальчика оплакивают. Так весь день и проревели. К вечеру вернулся дед Петко, отворил дверь, а они сидят, слезами заливаются.

— Станка, Пена, о чем это вы плачете?

Рассказали они ему про свое горе. Покачал старик головой и говорит:

— Хорошенькое дело! Да кто же это нерожденное дитя оплакивает? Хоть и не верится мне, что есть на свете люди глупее вас, но все же пойду поищу, может, и найдутся такие!..

Взял дед Петко свою котомочку и вышел из дому. Пошел по белу свету бродить. Шел, шел, видит — чье-то поле. Посреди того поля ореховое дерево растет, а под ним три человека стараются вилами орехи собрать и в мешок их ссыпать. Пыхтят, мучаются, а орехи промеж зубьев проскальзывают и обратно на землю падают.

— Добрый день, братцы! — поздоровался с ними дед Петко. — Что это вы делаете?

— Орехи собираем, не видишь, что ли?

«Да они не умнее моих баб!» — подумал дед Петко и сказал:

— Не так это делается.

— А как?

— Возьмите лопаты, да и побросайте ими орехи в мешки.

Послушались они его совета и вскорости наполнили свои мешки.

Собрался было старик уходить, но они остановили его:

— Спасибо тебе, дедушка, что уму-разуму нас научил!

И доверху насыпали ему котомку орехами.

Пошел дед Петко дальше. Приходит в одно село. Видит, стоит посреди села старая каменная стена, сверху густой зеленой травкой поросла. А под стеною два крестьянина надрываются — осла на нее втащить силятся.

Подивился дед Петко и спрашивает:

— Эй, приятели, что вы здесь делаете?

— Осла на стенку втащить хотим.

— Зачем?

— Чтобы травки пощипал. Да вот никак не можем — уж больно тяжел, проклятый!

— Ну-ка принесите мне серп! — сказал дед Петко. — Я вам покажу, что надо делать.

Принесли ему серп. Старик поднялся на цыпочки, мигом всю траву срезал и положил перед ослом.

Тот потянулся к ней и стал есть.

— Смотри ты, до чего просто! Спасибо тебе, дедушка! — сказали крестьяне и дали ему только что испеченную пшеничную лепешку.

Пошел дед Петко дальше. Глядит — двор полон народа. Веселятся люди, песни распевают, на скрипках играют, в барабаны бьют.

«Никак свадьба», — подумал старик и остановился посмотреть. Видит, молодые стоят как вкопанные у порога, а в дом не входят. Почему? Да потому, что дверь низкая, а невеста высокая, вот и не может пройти.

И никто в толк не возьмет, как ее ввести. Вдруг один из гостей — самый старый и самый догадливый — говорит:

— Давайте ей ноги отрубим, уж очень они у нее длинные, подкоротить надобно.

— Нечего их подкорачивать, ноги как раз впору, лучше голову срубим — она выше притолоки. И то правда, без головы человек еще как-нибудь обойдется, а без ног шагу не ступит! — рассудил другой.

— Принести, что ли, топор? — спросил третий.

Тут вышел вперед один каменщик:

— Не трогайте, — говорит, — женщину, давайте лучше притолоку разломаем!

Тогда уж вмешался и дед Петко.

— Погодите, люди добрые, нечего притолоку ломать и молодую увечить, пусть-ка она лучше немножечко нагнется!

Услыхала невеста эти слова, быстро нагнулась и прошла в дверь. Гости диву дались — какой умный этот прохожий! Повели его с собою, усадили за стол, три дня и три ночи жареными курами, пирогами да вином потчевали.

Погостил у них дед Петко и пошел дальше. Пришел в другое село. Видит — дом с вышкой, на ней мальчонка в одной рубашке стоит, а внизу его мать новые штанишки держит и покрикивает:

— Прыгай, сынок, в штанишки! Прыгай!

А мальчонка назад пятится — видно, не хочется ему прыгать.

— Что тут у вас творится? — спрашивает дед Петко.

— Сшила я сынку новые штанишки, — отвечает мать, — дай, думаю, примерю ему, а он вон где. Вот я и хочу, чтобы сынок в них сверху прыгнул.

— Как же так можно! Ведь убьется парнишка, — сказал дед Петко. — Пусть он спустится вниз по ступенькам, одну ногу в левую штанину сунет, а другую — в правую. Вот как их надевать нужно!

Женщина послушалась совета и легко надела на сына штаны, а в благодарность сняла с руки серебряный браслет и подарила старику.

Вышел дед Петко на широкую ровную поляну. Видит — плотники дом ставят. Двое из них ухватили бревно за концы и изо всех сил каждый к себе тянет.

— Что это вы? — удивился дед Петко.

— Да вот бревно растягиваем.

— Зачем?

— Больно короткое.

Покачал головой дед Петко.

— Напрасно силы тратите. Ничего у вас так не выйдет.

— А как же нужно?

— Возьмите еще одно бревно и сколотите их вместе.

Плотники так и поступили — хорошо получилось. На радостях подарили они деду Петко острый топор.

Ходил дед Петко из села в село и всё дивился: сколько на земле бестолковых и некому их уму-разуму научить.