Стейсия Дейч - Монстры на каникулах - 3. Море зовёт

– Прости, не могу сосредоточиться на твоих словах. Меня отвлекает твоё уродство!

– А вот ты не изменился. Всё те же дурацкие оскорбления... Что ж, это заткнёт и тебя, и всех монстров! – продолжил охотник, доставая своё диковинное оружие.

Драк узнал его.

– Эй, это же семейная реликвия Эрики!

– Глупец! – гаркнул Ван Хельсинг. – Эрика не только капитан этого корабля. Так вышло, что она ещё и...

– Я – его правнучка, – сказала Эрика, выходя из укрытия. – Эрика Ван Хельсинг.

Дракула с Мэйвис ахнули.

– Я так и знала, что с ней что-то не так! – прошептала Мэйвис.

Ван Хельсинг снова заговорил:

– Теперь, когда все в сборе, давайте вернёмся к главной повестке дня – вашему уничтожению! Это оружие поможет наконец воплотить высшее предназначение нашей династии.

Он достал из жестяной коробки свиток и положил его на пианино. Это были ноты. Он размял пальцы и начал играть.

– Ужасающе! – завопил Гриффин.

– Слушайте! Это музыка вашей погибели.

Звуковые волны проникли под воду, где Кракен мирно занимался своими домашними делами. Но зловещий ритм его загипнотизировал. Его глаза позеленели. Монстр вмиг превратился в настоящее исчадие ада и поднялся из морских глубин. Пассажиры в ужасе смотрели на него.

– Всем бежать! – прокричал Драк.

Кракен накинулся на гостей, размахивая щупальцами. Монстры бросились врассыпную, но одним из отростков Кракен разрушил мост к кораблю. Умеющие летать попытались перебраться по воздуху, однако морское чудовище сбивало их другими щупальцами.

Драк взревел. Нужно было немедленно остановить безумца, раз и навсегда! Он помчался к Ван Хельсингу. Ярость застила ему глаза, и вампир не заметил метнувшегося к нему Кракена.

– Драк, нет! – Увы, предостережение Джонни запоздало: Кракен успел схватить Дракулу.

Драк вскрикнул от боли: монстр сильно сдавил его мощными щупальцами. Вампир пытался вырваться, улететь, в кого-нибудь превратиться, но у Кракена была поистине стальная хватка. С каждой секундой Драк слабел, из последних сил он обратился к Ван Хельсингу:

– Круиз... всё это... было ловушкой... – с трудом произнёс он, хватая ртом воздух.

– Да, и вы все в неё попались! Разве монстр откажется от путёвочки со скидкой? – сказал довольный собой охотник.

Эрика смотрела на Драка.

– Прости, – сказала она довольно искренне.

Силы Драка иссякали. Он перестал бороться и сдался, обмякнув в щупальцах морского монстра. Впервые за свою долгую жизнь он был похож на простого смертного.

Ван Хельсинг злорадствовал:

– Вот так наш «бессмертный» и умрёт.

– Папа! – вопила Мэйвис. Она попыталась прорваться к Ван Хельсингу и Эрике, чтобы спасти отца, но Кракен не пускал её.

А потом тот снова вспомнил про Драка и бросил его себе в пасть. Вампир полетел в бездонную пропасть желудка Кракена, но тут...

– Нет! – вскричала Эрика. Она бросилась к монстрам, оттолкнулась от Хлюпика и в полёте выхватила Драка из щупалец смерти. Она спасла ему жизнь!

Больше всех был удивлён Ван Хельсинг.

– Эрика?

Эрика и Драк упали на танцпол и заскользили к обрыву, но капитан вовремя успела схватиться за край. Она из последних сил старалась удержать голову Драка над водой, ведь он был ещё очень слаб.

Кракен, решив, что с ними и так покончено, вернулся к разрушению и хаосу. Ван Хельсинг поскрипывал от восторга.

– Не делай этого, – обратилась Эрика к прадеду. – Это большая ошибка!

– Что? – переспросил Ван Хельсинг, хотя отчётливо расслышал каждое её слово.

Эрика посмотрела на Драка.

– Прости меня, пожалуйста. Всё это время я пыталась тебя убить! Но благодаря этому я смогла тебя узнать. Ты замечательный... человечный... И теперь я понимаю, как ошибалась и насколько всё это неправильно.

Драк не отвечал. Его глаза были закрыты, и было непонятно, в сознании ли он, слышит ли её слова.

Эрика снова повернулась к Ван Хельсингу.

– Они не животные! У них есть семьи, они заботятся друг о друге. Они смеются так же, как и мы, ссорятся так же, как и мы, любят так же, как и мы.

– Ложь! – заорал Ван Хельсинг.

– Нет. Я знаю это, «дзинь» не даст соврать, – настаивала Эрика.

На этих словах Драк распахнул глаза.

– Что ещё за «дзинь»? – спросил Ван Хельсинг.

– Это такое понятие у монстров, – попробовала объяснить Эрика, а потом горько усмехнулась: – Тебе не понять.

– Это то же самое, что настоящая любовь! – сказал Драк, расплываясь в счастливой улыбке. Он выглядел живее всех живых.

Ван Хельсинг был в ужасе.

– Любовь! – воскликнул он, задыхаясь от ярости.

Прежде чем Драк и Эрика успели сказать что-то ещё, Кракен снова попытался их атаковать. Но после признания Эрики Драк был полон сил и легко отразил атаку.

– Что ж, похоже, династия закончится на мне, – заключил Ван Хельсинг.

– Настало время положить начало новой династии, – сказала Эрика.

– Монстрочеловеческой, – вставил Драк.

– Не-е-ет! – завопил Ван Хельсинг.

Драк набросился на Кракена.

– Драк, стой! – вдруг выкрикнул Джонни. – Нет! Подожди, Драк! Остановись!

– Что? В чём дело? – нетерпеливо спросил Драк. Нельзя было терять ни минуты.

– Музыка Ван Хельсинга контролирует действия нашего многоногого друга! – выпалил Джонни. – А если я чего и не люблю, так это злобных диджеев.

– Поэтому я и хочу его остановить! – отозвался Драк.

– Не нужно! – настаивал на своём Джонни. – Если пытаться победить зло злом, получается ещё большее зло!

– О чём ты, Джонни?

– Нам нужна позитивная энергия!

И, сказав это, Джонни направился к диджейскому пульту Ван Хельсинга и принялся распаковывать рюкзак, вынимая из него ноутбук, микрофон и наушники.

– Готовьтесь к битве диджеев! – гордо заявил Джонни.

– И ты таскал всё это с собой? – Драк был изумлён.

– Настоящий диджей не знает покоя, – отозвался Джонни, как будто это было абсолютно в порядке вещей: таскать с собой всё это оборудование на случай, если ему вдруг приспичит покрутить пластинки. – Да победит музыка добра музыку зла! – воскликнул Джонни.

До Драка наконец-то дошёл план. Тем не менее он не был уверен, что это сработает.

– Но разве твоя музыка добрая? Она же ужасна!

Джонни не обиделся.

– Драк, доверься мне! С меня – музыка, с тебя – магия! Первая песня должна просто взорвать мозг!

Драк ничего не понял.

– Что это значит? – попросил он перевести внука.

– Ничего! – ответил Дениска.

Кракен уже был готов к очередной атаке, когда Джонни выбрал идеальную песню.

– Нашёл! Врубай! – обратился он к Драку.

Драк направил поток энергии в компьютер Джонни, и музыка заиграла на всю мощь. Это была старая добрая песня Beach Boys «Волны позитива».

И, кажется, Кракену понравилось! Он раскачивался в такт музыке, а его глаза стали возвращаться в нормальное состояние.