Б Петрович - Мишки-гамми и Джимми

– А твоей тети Софи все нет и нет! – вздохнул он. – Не случилось ли с ней чего? Ведь она плохо знает Нью- Йорк.

Джимми передалась его тревога.

– Да, она, может, заблудилась.

Тут как раз раздался телефонный звонок.

– Наверно, это тетя Софи! – воскликнул Джимми. – Звонит, чтобы сказать, что не знает, как попасть домой.

Дядя Карл потянулся к телефону. Джимми – за ним. Но звонила не тетя Софи. Это Джимми понял, как только уловил тон, каким разговаривал дядя Карл по телефону.

– Да, да! Это ты, Элизабет? Ну, как ты поживаешь? Еще не бросила свои глупости?

Джимми не хотел слушать чужие разговоры, поэтому он пошел к себе в комнату и включил видеомагнитофон, чтобы отвлечься. Но до него доносилось бормотание дяди Карла, и конца этому не было.

Джимми был голоден. Он догадывался, что рано или поздно это раздражающее его бормотание прекратится, придет домой тетя Софи, принесет продуктов, и они смогут сесть за стол. Но он хотел обедать немедленно, никого не дожидаясь. И как только дядя Карл положит трубку, Джимми скажет ему, что хочет есть.

– Что ж, – проговорил дядя Карл, – если нет твоей тети Софи, придется мне тебя кормить.

Они пошли на кухню. Но у дверей дядя Карл остановился, как вкопанный. Его огромная фигура занимала весь проем двери, поэтому Джимми ничего не увидел. Он услышал только его гневный крик, а когда все же - Джимми удалось просунуть голову в щель между ногами дяди Карла, он увидел мишек-гамми.

Они сидели за столом и преспокойно ели мясной рулет, который достали из холодильника.

Джимми испугался, что дядя Карл захочет убить мишек-гамми, во всяком случае, вид у него был такой. Но он только ринулся вперед и схватил тарелку с мясным рулетом.

– Вы... вы... жуткие мальчишки! – прокричал дядя Карл, опрокидывая своим огромным телом стулья. Его подслеповатые глаза щурились, а длинные пальцы хватались то за один предмет, то за другой.

Тут Толстяк стукнул его по пальцам и сказал:

– Не трогай наш рулет! Мы купили его сами!

– За два доллара! – подхватил Малыш, запихивая в рот кусок рулета.

Джимми пожалел дядю Карла, потому что он никак не мог прийти в себя.

– А где... где же тогда наш рулет? – Он раскрыл дверцу холодильника. Там стояло пустое блюдо из-под рулета. И дядя Карл пришел в ярость: – Негодяи! Лодыри! Бездарные глупцы! – завопил он. – Вы сожрали и наш рулет!

– Вовсе нет! – ответил Толстяк, подпрыгивая на стуле. – Поблагодари меня, что я этого не сделал, а то ты только и умеешь, что кричать да тарабанить по клавишам!

В эту минуту в прихожей послышались шаги.

– Это тетя Софи, значит, она нашла дорогу домой! – обрадовался Джимми.

– Это мы позаботились о том, чтобы она могла идти по следу, иначе она никогда бы не дошла, – сказал Малыш.

– По какому следу? – удивился Джимми.

– А по такому, какой мы оставили, – сказала Солнышко.

– Потому, что мы самые заботливые в мире! – воскликнул Малыш.

Дядя Карл уже встречал в прихожей тетю Софи. Джимми выбежал навстречу.

– Мы уже думали, что ты заблудилась! – сказал он.

Но тетя Софи не ответила ни дяде Карлу, ни Джимми, а строго спросила:

– Почему, интересно, у вас на этаже, на каждой дверной ручке, висят кусочки мясного рулета, на ниточках?

И тетя Софи с подозрением поглядела на Джимми, а Джимми пробормотал в испуге:

– Может, это гуманоиды?

И побежал на кухню спросить у мишек-гамми, что они по этому поводу думают. Но мишек-гамми на кухне не было. Там стояли только два пустых блюда из-под рулета, а на скатерти темнела одинокая лужица варенья.

Дяде Карлу и тете Софи пришлось заняться приготовлением обеда. Тетя Софи взяла на себя инициативу, и обед оказался очень неплох.

Затем Джимми было велено сбегать за молоком. Он не возражал, когда его послали, потому что ему хотелось посмотреть, как выглядят дверные ручки, на которых висят кусочки рулета.

Но на дверях уже никакого рулета не было. Джимми на лифте спустился вниз и... увидел, как возле подъезда сидят мишки-гамми и доедают мясной рулет.

– Хороший рулет, но службу свою он сослужил, – пояснил Ворчун.

– Да, тетя Софи больше не заблудится, она теперь знает дорогу, – сказала Солнышко.

Толстяк, набив рот, фыркнул от возмущения.

– Какой он все же противный, этот твой учитель музыки! Сказал, что мы съели ваш рулет, а мы были невинны, как младенцы!

Джимми не мог не рассмеяться. Но вдруг он снова стал серьезным и прошептал:

– Гоблины сегодня ночью попытаются поймать вас, мишки-гамми! Понимаете, что это значит?

Толстяк облизнулся и, подпрыгнув на месте, сказал:

– Это значит, что мы...

– Что мы проведем сегодня веселый вечер! – закричали мишки-гамми.

И, держась за свои разноцветные шарики, они взлетели над Нью-Йорком.

Наступил вечер. Весь день мишки-гамми отсутствовали. Видно, они решили дать отдых дяде Карлу.

Джимми отправился с тетей Софи по магазинам. Тетя Софи очень любила заходить в нью-йоркские магазины, а потом они вернулись домой, поужинали вместе с дядей Карлом. Все было спокойно. Мишки-гамми не показывались. Но когда Джимми отправился в свою комнату, они были уже там.

По правде говоря, Джимми им даже и не обрадовался.

– До чего же вы неосторожные! – сказал он. – Зачем вы сегодня прилетели?

– Почему ты задаешь глупые вопросы? – удивилась Бабушка. – Ты ведь уже взрослый.

– Потому, что мы собираемся у тебя ночевать, – пояснила Солнышко.

Джимми вздохнул. Весь день он думал о том, как уберечь мишек-гамми от гоблинов. Может, позвать кого-то из ребят? Нет, это не годилось. А вот мишки-гамми совсем не боялись. Они прыгали по комнате, по подоконнику, по балкону. Малыш стоял у цветочного вазона и выкапывал персиковую косточку, чтобы очередной раз выяснить, насколько она проросла за сутки.

Но Джимми был и в самом деле очень напуган.

– Я просто не знаю, что нам делать, – сказал он.

– Это ты про глупых гоблинов? – спросил Малыш. – Зато я знаю.

Джимми считал, что лучше всего притаиться. Он надеялся, что мишки-гамми просидят ночь у себя в подземном замке, но мишки-гамми заявили, что из всех советов – этот самый худший.

Однако Джимми не сдавался. Тетя Софи купила ему коробку конфет, и он рассчитывал, что с их помощью ему удастся переубедить мишек-гамми. Он помахал конфетами перед носами мишек-гамми, чтобы их соблазнить, и сказал:

– Вы получите эти конфеты, если полетите к себе домой и ляжете там спать!

Но Малыш оттолкнул руку Джимми:

– До чего ты противный! – воскликнул он. – Нам не нужны твои конфеты.

– Не воображай, что мы хотим их получить! – подтвердил Колдун. Он печально забился в угол и быстро затих.

– А я и не знал, что ты такой противный, – сказал Толстяк, – Совсем не знал.