Диана Кинг - Винни-пух. Веселые каникулы

Бабушки вернулись домой, проверили свои чуланы и буфеты, и у каждой нашлось засахарившееся варенье – клубничное и земляничное, вишневое и крыжовенное, яблочное, сливовое и даже брусничное, у кого банка, у кого две, а у самых запасливых бабушек – даже по пять и по шесть!

Вечером растерянные Винни и Пятачок сидели на крылечке будки – внутрь они войти не могли, потому что вся будка была заставлена банками с вареньем. А бабушки все шли...

Во дворе уже тоже громоздилась баночная пирамида, около которой сидела Нюся, оглядываясь по сторонам и временами грозно рыча на любопытных.

Винни тяжело вздохнул и поднялся с крылечка.

– Я на велосипеде быстро сгоняю в Лес, подниму Ослика Иa. У Кролика наверняка найдется тележка. Будем потихоньку перевозить все это в Лес, Нюся ведь не может жить на улице.

Заходящее солнце отразилось в блестящих колесах велосипеда, и через минуту Винни скрылся из глаз.

Всю ночь Нюся сторожила варенье, не смыкая глаз, а Пятачок дремал на крылечке. Как только первые лучи солнца коснулись крыш, во дворе показалась тележка с запряженным в нее Осликом Иa. Винни устало ехал следом на запыленном велосипеде, крутя педали из последних сил.

Всю ночь он носился по лесным тропинкам, перевитым корнями деревьев, падая, спотыкаясь о кочки... Хорошо еще, что грозные пчелы на ночь улеглись спать в своих гнездах! Ослик боялся идти в Город, пока не рассвело, пришлось его долго уговаривать, а Кролик даже прикрикнул, так грозно, как только смог.

Дальняя дорога позади. У Винни совсем не осталось сил. Но нужно было грузить банки на тележку... Нюся и Пятачок уже принялись за работу, и несчастный уставший Винни тяжело поднялся с крыльца.

На тележку поместились только банки, стоявшие во дворе, и совсем немного из будки. Ослику дали на дорогу морковку и пожелали счастливого пути, предупредив, чтобы шел очень аккуратно – банки-то стеклянные!

В самый последний момент к будке подошел Пупс – выспавшийся, свежий, вытирая капли сметаны с подбородка и усов.

– Что тут происходит? – осведомился он.

Нюся только устало махнула лапкой, но вдруг глаза ее округлились.

– Смотрите! – прошептала она.

А во двор уже входили четыре бабушки, нагруженные тяжелыми сумками... с вареньем, конечно!

– О-о-о! – простонали хором Винни и Пятачок.

– Ничего не понимаю, – пожал плечами Пупс.

– Ты просто стой тут. Бабушки будут отдавать тебе варенье, аккуратно ставь банки около крыльца и не забывай говорить «спасибо». Мы немножко поспим, а то просто с лап все валимся, – еле слышным голосом проговорила Нюся.

Пупс кивнул:

– Все понял. Отдыхайте, ребята.

Около домика Пятачка Кролик поспешно обустраивал площадку для приема банок с вареньем: разровнял полянку, отбросил в сторону шишки, набрал целую охапку веток и палок и воткнул их в землю – получился забор. Осмотрев дело рук своих, довольный Кролик уселся на травку под дубом – ждать Ослика.

Издалека уже доносилось пыхтенье, кряхтенье и мелодичный перезвон. Вскоре вспотевший Ослик, еле передвигая ноги, вышел на полянку, обмахнулся ушами и перевел дух.

Кролик принялся за работу. Первым делом он распряг уставшего Ослика и отпустил его пощипать травку. Потом занялся банками – аккуратно снимал их по одной с тележки и составлял ровными рядами вдоль забора, подсчитывая будущие барыши и представляя себе, как обрадуются пчелы, и в Лесу, наконец, наступит мир и покой. Эти приятные мысли вдруг прервались из-за острой боли: что-то кольнуло Кролика в палец, он отдернул лапку и увидел на ней капельку крови. Что это? Так и есть – разбитая банка! А вот еще одна, и еще... Варенье вытекло из них, смешавшись с осколками стекла.

– Как тебе не стыдно! – набросился Кролик на Ослика, мирно жующего листья молодой березки. – Ты ведь знаешь, каких трудов стоило нашим друзьям добыть это варенье! Неужели нельзя было смотреть себе под ноги повнимательнее?!

– Я смотрел, – оправдывался Ослик, – я старался...

– Как же, старался, – ворчал Кролик, бережно выбирая осколки, – скакал, небось, по кочкам, как зайчик.

Ослик низко повесил голову, не понимая, как это могло случиться: ведь он, на самом деле, старался!

Кролик закончил разгрузку, снова запряг Ослика в тележку, и тот, понурившись, затрусил по тропинке обратно в Город.

Винни проснулся от скрипа тележки.

– Ослик вернулся, пора вставать и приниматься за работу!

Нюся и Пятачок, протирая глаза и потягиваясь, выбрались из будки вслед за Винни, да так и покатились со смеху.

Три бабушки разгружали свои сумки с вареньем. Во дворе выросла новая пирамида банок, у ее подножия, на солнышке, возлежал важный Пупс и говорил бабушкам:

– М-м-мерси. М-м-мерси.

Это выглядело очень смешно!

– Ну, как добрался? – спросил Винни, подойдя к Ослику.

– Почему-то пять банок разбилось, – виновато вздохнул Иа. – Я старался идти аккуратно, но... А как Кролик ругался! Ужас!

– Ничего страшного, не расстраивайся. С каждым бывает! Может, это мы второпях плохо поставили банки. Просто постарайся вторую партию доставить без потерь, ладно?

Ослик сразу повеселел, улыбнулся и замахал ушами.

– Конечно! Я постараюсь! Все будет хорошо!

– Там осталось совсем немного, как раз еще на один рейс! – запыхавшись, доложил Ослик Кролику, который вместе с двумя бобрами, приглашенными на помощь, дожидался на полянке.

Кролик придирчиво осмотрел поклажу и снова накинулся на бедного Иа:

– Ты опять разбил несколько банок! Ты что, нарочно вредишь мне? Или тебе тяжело везти тележку, и ты таким образом решил облегчить свою поклажу? Тебе вообще нельзя ничего доверять, разве что камни таскать!

На щеках Кролика проступили красные пятна, он топал ногами и махал ушами, а по морде Ослика катились крупные тяжелые слезы...

– Что-то тут не так, – задумчиво сказала Нюся, пока Винни и Пятачок успокаивали и утешали во дворе вконец расстроенного Ослика, который вернулся за очередным грузом банок с вареньем. Ослик уже не мог плакать, он только тихонько икал и всхлипывал, глаза его покраснели от слез, а уши, обычно задорно стоявшие торчком, теперь грустно повисли.

– Я, пожалуй, провожу Ослика до места, – решила Нюся.

– А мы? – хором воскликнули Винни и Пятачок.

– Нет, тут нужно действовать скрытно. Я подозреваю, что... Ладно, сначала проверим. А вы пойдете в обход – в Лесу ведь много тропинок. Встретимся у дома Пятачка. Пупс, ты что-то засиделся дома в последнее время. Идешь со мной?

– М-м-можно, – мурлыкнул Пупс, спрыгнул с крылечка и вымыл лапкой за ушами перед дорогой.

Колеса тележки ритмично поскрипывали, чуть слышно звякали банки. Ослик аккуратно обходил каждую кочку, а там, где лесную тропинку пересекал толстый корень близко растущего дерева, он вообще останавливался и потихоньку, медленно-медленно, перетаскивал тележку через препятствие. По обе стороны тропинки, перебегая от дерева к дереву, прячась за кустами, поминутно останавливаясь, припадая к земле и принюхиваясь, продвигались Нюся и Пупс. Пока все было спокойно. Поглядывая за тем, как старается Ослик, Нюся недоумевала: может, Иa, зная, что за ним наблюдают, делает все напоказ? Но что-то, очевидно, внутренний голос, интуиция, подсказывало ей, что Ослик был абсолютно честен.