Диана Кинг - Винни-пух. Веселые каникулы

– Вот! Это они! – плаксиво закричал Кролик. – Они все вылетели из гнезд, сбились в рой и кружат над моим домом, кружат и жужжат!

– Нет уж! Мы туда тоже не пойдем! – воскликнул Винни, который хорошо помнил, как больно жалят дикие пчелы.

Кролик залился горючими слезами.

– Слушай, Винни, сами мы ничего не придумаем, даже если будем думать до самого вечера! А пчелы, того и гляди, сюда прилетят. Давай сгоняем в Город, может, Нюся и Пупс что-нибудь дельное посоветуют! – предложил Пятачок.

Винни только улыбнулся в ответ. Эта мысль пришла в его голову сразу же, как только Кролик попросил о помощи. Только Винни постеснялся сказать об этом, так как изрядно опасался ехидного языка приятеля.

– А я? Не оставляйте меня тут!

– Нет уж. Мы сходим сами, а ты оставайся у Пятачка, хорошенько запри дверь, сиди тихо и жди. Мы не задержимся надолго. А тебе полезно будет кое о чем подумать.

Сказано – сделано, и уже к обеду друзья стояли у порога будки, ставшей уже почти родным домом. Правда, им пришлось немного подождать на крылечке: Нюся принимала участие в выставке собак. Зато, когда она вернулась, радости не было предела. Друзья обнимались и целовались, как будто не виделись сто лет.

За обедом, состоявшим из пряников с молоком, Винни и Пятачок, перебивая друг друга, рассказали о проблеме, возникшей в лесу.

– Сахара у меня тоже нет – от него портятся зубы. А цветы... Давайте сходим в зоопарк – может, там есть подходящие цветы. То есть, сходим мы с Пятачком...

– А я? – вскричал мгновенно обидевшийся Винни.

Нюся хитро улыбнулась и выкатила из-под стола... Да-да! Велосипед!

– Ты поедешь. Велосипед, правда, старенький, он был немножко сломан, но Пупс все починил и смазал маслом, так что вперед, Винни!

До зоопарка добрались, как показалось Винни, даже слишком быстро! Сначала, правда, не все получилось, но когда Пух освоился с велосипедом, ветер засвистел в ушах! Винни выписывал восьмерки и круги, ехал задом наперед, держался за руль то правой, то левой лапой... Он был самым счастливым медведем на свете!

Зоопарк поразил Винни и Пятачка. Там, за высокими железными заборами, разгуливали высоченные пятнистые жирафы и серые ушастые слоны, в глубоком бассейне плескались и фыркали совершенно белые медведи. Огромный бурый медведь стоял на задних лапах, вцепившись в проволочную сетку когтями и, ухая, раскачивался из стороны в сторону. Поодаль, в клетках, метались тигры и леопарды, львы и пантеры, полуприкрыв пронзительные желтые глаза, в которых стыла тоска по родным джунглям...

Нашим друзьям стало не по себе. Они отошли в сторонку и огляделись.

– Слушай, Нюся, тут только звери, а цветов что-то не видно, – заявил Пятачок.

– Да нет, они должны быть где-то здесь. Посмотрим еще.

Маленькая девочка в джинсах и свитере, стоявшая неподалеку, с любопытством оглянулась, внимательно посмотрела на всю компанию и широко улыбнулась.

– Вы, наверное, немножко ошиблись. В зоопарке всегда только звери, а цветы – это в Ботаническом саду! Только они там еще не расцвели. А какие цветы вы хотите увидеть? У нас дома есть разные!

Нюся была очень смущена, а Винни и Пятачок растерялись, но девочка так открыто и дружелюбно им улыбалась, что друзья быстро пришли в себя и, перебивая друг друга, рассказали, какие цветы и зачем им нужны.

– Папа! Подойди к нам! – окликнула девочка высокого мужчину, который кормил слона морковкой.

– Сейчас! Минутку, Кристина, он уже почти доел!

Вытирая руки платком и широко улыбаясь, совсем как его дочка Кристина, Папа подошел и оглядел всех смеющимися глазами.

– Новые друзья? Знакомь!

– Да мы еще сами не познакомились, – замялась Кристина.

– Ну, это дело поправимое. Эту девочку зовут Кристина, а я – ее папа, как вы уже и сами догадались.

Винни, Нюся и Пятачок по очереди протянули лапки Кристине и Папе и представились. Когда с процедурой знакомства было покончено, Винни еще раз, уже более подробно, повторил свой рассказ.

Папа на минутку призадумался.

– Ну, сахар – не проблема, на первое время возьмете у нас. Но это и не решение проблемы. Да-а... Вот что, сейчас пойдем к нам. Как, Кристи, найдем, чем накормить гостей?

Кристина радостно захлопала в ладошки, ухватила под руки Пятачка и Винни и потащила их вперед, а Папа с Нюсей неторопливо пошли за ними, рассуждая, чем же можно реально помочь лесным жителям.

Папа достал из кармана связку ключей, открыл входную дверь и пропустил гостей в просторную прихожую.

– Ой! – сказал Винни.

– Ах! – сказала Нюся.

А Пятачок ничего не сказал, только смотрел во все глаза...

Да, тут было на что посмотреть! По стенам вились причудливые растения, одни – с блестящими гладкими листьями, другие – усыпанные нежными белыми и розовыми цветочками, третьи – с устрашающими колючками. В углу, в огромной кадке, раскинула зеленые листья настоящая пальма!

– Это еще что, – довольно усмехнулся Папа. – Заходите в комнату. Вот там – настоящий сад. Это все Кристина, она у нас просто волшебница!

Пока друзья рассматривали, трогали и обнюхивали диковинные цветы, Кристина прошла в кухню, поставила на огонь чайник, нарезала батон и открыла банку со своим любимым земляничным вареньем.

– Ой, папа! Оно засахарилось! – огорченно воскликнула девочка.

– Засахарилось? За-са-ха-ри-лось... Ура! Есть идея!

За чаем с вареньем, оказавшимся, несмотря ни на что, очень вкусным, Папа эту идею изложил.

– Все очень просто. Слушайте! Это варенье нам отдала наша старенькая Бабушка, а у нее еще три полки в чулане доверху заставлены банками с вареньем. Наверняка, есть и засахарившееся. Это ничуть не хуже, чем сахар.

– А сколько таких бабушек, как ваша, во всем городе, – задумчиво протянула Нюся.

– А сколько? – наивно спросил Винни.

– Ой, много! – воскликнула Кристина. – Летом бабушки с нашего двора усаживаются на скамеечки, сидят на них целый день и ворчат на детей!

Папа принес бумагу и карандаш.

– Пиши, Кристина. Постарайся разборчиво выводить буквы – ведь почти все бабушки плохо видят. И смотри, не наделай ошибок!

Поздно вечером, очень уставшие, друзья вернулись домой. А наутро бабушки с любопытством останавливались и, нацепив очки, читали объявления, расклеенные на деревьях, столбах и просто на стенах домов.

ВНИМАНИЕ! ВСЕМ, ВСЕМ, ВСЕМ!

ЕСЛИ У ВАС ЕСТЬ ВАРЕНЬЕ, И ОНО УЖЕ ЗАСАХАРИЛОСЬ,

ОЧЕНЬ ПРОСИМ ВАС: ПОДЕЛИТЕСЬ С НАМИ!

В НАШЕМ ЛЕСУ МНОГО-МНОГО ЦВЕТОВ, ЯГОД И ГРИБОВ,

МЫ ИХ БУДЕМ СОБИРАТЬ И ВАМ ПРИНОСИТЬ!

ПОЖАЛУЙСТА! НАМ ОЧЕНЬ НУЖНО!

И подписи – отпечатки лап. А в самом низу листочка рисунок – как пройти к Нюсиной будке. И еще цветочек (нарисованный Кристиной).