Сьюзан Корман - Кунг-Фу Панда
- Название:Кунг-Фу Панда
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:АСТ
- Год:2008
- Город:Москва
- ISBN:978-5-17-053884-3
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Сьюзан Корман - Кунг-Фу Панда краткое содержание
Книга по сюжету одноименного мультфильма студии DreamWorks "Кунг-фу панда".
Для детей 5-10 лет.
Кунг-Фу Панда - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
- Панда?! - фыркнул Шифу. - Учитель, этот панда - не Воин Дракона! Он вообще не должен был попасть сюда, это нелепая случайность!
Угвей молча покачал головой.
- Случайностей не бывает, - напомнил он Шифу.
- Да, я знаю, - нетерпеливо ответил Шифу. - Вы это уже говорили. Дважды.
- Ну что ж, мои слова тоже никогда не бывают случайными, - сказал Угвей.
- Но это же уже третий раз! - раздраженно заметил Шифу. Ситуация очень серьёзная. Почему же Угвей не понимает этого?
- Мой добрый друг, - продолжал Угвей. - Судьба панды не сбудется, так же, как и твоя, пока вы не расстанетесь с иллюзиями.
- Иллюзиями? - переспросил Шифу. О чём вообще толкует Угвей? Ситуация критическая!
- Да, Шифу, - попытался объяснить Угвей. - Взгляни на это дерево. Оно не может расцвести тогда, когда я этого захочу, и плоды оно не принесёт раньше, чем придёт время.
- Но есть же вещи, которые мы можем контролировать, - настаивал Шифу. - Я могу заставить плод упасть, когда мне нужно, - заявил он, ударяя по дереву, и персик упал к их ногам.
Шифу подбросил персик, а потом прыгнул, чтобы в воздухе разрубить его пополам ребром ладони.
Он приземлился, оставив небольшую ямку в земле.
- И я могу контролировать, куда посадить семечко, - добавил он и положил персиковую косточку в ямку. - И это не иллюзия, Мастер Угвей.
- О, да, - сказал Угвей. - Но что бы ты ни делал, из этой косточки вырастет персиковое дерево. Возможно, ты хотел бы, чтобы это была яблоня или апельсиновое дерево. Но у тебя всё равно вырастет только персиковое.
- Персик не может победить Тай Лунга, - возразил Шифу.
- Кто знает, - сказал Угвей в ответ. - Если ты готов наставлять и воспитывать его. И верить в него.
Угвей взял комок земли и прикрыл им косточку.
- Но как? - спросил Шифу. - Как мне сделать это? Мне нужна ваша помощь, Учитель, - умолял он.
- Нет, - твёрдо сказал Угвей. - Тебе просто нужно поверить. Обещай мне, Шифу. Пообещай мне, что ты поверишь.
- Я... Я... - Шифу опустил голову. - Я попробую, - вымолвил он наконец.
Угвей улыбнулся, а потом посмотрел на небо.
- Моё время пришло, - сказал он, взглянув на Шифу. - Ты должен продолжить свой путь без меня.
Он протянул свой посох Шифу.
- Что? - не понял Шифу. - О чём вы говорите, Учитель? Я...
Угвей сделал шаг назад, в облако тумана.
- Учитель! - воскликнул Шифу. - Вы не можете бросить меня!
Лепестки персикового дерева закружились вокруг Угвея, подходящего к краю пропасти.
- Ты должен верить, - обратился он у Шифу. - Ты должен верить!
- Учитель! - снова воскликнул Шифу. - Пожалуйста, не уходите!
В отчаянии он побежал за Угвеем. Но было слишком поздно. Когда Шифу достиг края пропасти, Угвей исчез в вихре лепестков. От него не осталось ничего, кроме лёгкой дымки.
Глава 15
– О, это так вкусно! - объявил Богомол. По скромно улыбнулся. Он сидел за кухонным столом с Неистовой Пятёркой. Только что он подал им суп с лапшой, такой, как готовил его отец в ресторане.
- Если вам нравится мой Фирменный Суп, то папин вам тем более понравится, - сказал он им. - Папа и вправду знает секретный ингредиент! Вот его суп просто великолепен!
- Тигрица, ты должна это попробовать! - убеждал её Обезьяна.
Тигрица сидела на другом конце стола, уставившись в миску с пресными на вид белым рисом и сыром тофу.
- Говорят, что Воин Дракона может месяцами питаться только росой с листьев гинкго и энергией Вселенной, - заметила она, многозначительно посмотрев на По.
Стоило ему об этом подумать, как в животе у него заурчало.
- Думаю, моё тело ещё не осознало, что оно принадлежит Воину Дракона.
- По, - начал Богомол, - есть же вещи, которые ты делаешь действительно отлично! Почему ты не занимаешься этим, вместо того чтобы пытаться делать то, в чём ты...
- Ничего не смыслю? - закончил за него По.
- Нет, - хотел было возразить Богомол. - Я собирался сказать... - Он кивнул. - Вообще-то, я как раз это и собирался сказать.
- Но ты, правда, отлично готовишь, - добавил Журавль.
- Ну, я ведь готовлю лапшу с трёх лет, - сообщил По. - А кунг-фу я занимаюсь всего неделю. И мне понадобится вся жизнь, чтобы стать таким, как вы.
По опустил голову, вдруг почувствовав себя неловко. Он схватил тарелку с супом и сделал гигантский глоток. Когда он опустил тарелку, Обезьяна сдавленно хихикнул.
- Что такое? - спросил По.
- Ничего... Мастер Шифу! - сказал Богомол.
Остальные расхохотались. Из-под носа у По свисала макаронина, точь-в-точь как длинные усы Мастера Шифу.
По тоже засмеялся и стал пародировать строгого Учителя кунг-фу:
- «Панда, ты не станешь Воином Дракона, пока не сбросишь пятьсот фунтов и не почистишь зубы!»
Неистовая Пятёрка одобрительно хихикала.
- «Что за шум? - вжился в роль панда. - Это что, смех? Никогда не слышал ничего подобного!»
По взял две миски и приставил их к голове как уши.
- «Работай как следует, панда. И, может быть, когда-нибудь... у тебя вырастут такие же уши, как у меня!»
Тут уже даже Тигрица не смогла сдержать смешок.
Потом Неистовая Пятёрка резко перестала смеяться.
- В чём дело? - шутливо спросил По. - Мои уши вам не нравятся? Мне показалось, они забавные, - продолжал он. - Вообще-то...
Обезьяна покашлял.
- По... это Шифу, - прошептал он.
- Конечно, это Шифу! - ответил По. - Кого же, вы думаете, я изображаю?
Наступила мёртвая тишина.
Уже догадываясь, в чём дело, По медленно обернулся. К его ужасу, в дверях стоял рассерженный Шифу.
- О-о-о! Мастер Шифу, это вы! - воскликнул По. Он с хлюпаньем втянул в рот макаронину, свисавшую с его верхней губы.
Обезьяна не удержался от смеха.
- Вы думаете, это смешно? - проревел Шифу. - Тай Лунг сбежал из тюрьмы, а вы здесь веселитесь, как дети!
По застыл в изумлении.
- Что? - не поверил он своим ушам. - Тай Лунг сбежал?!
- Да! - выкрикнул Шифу. - И он направляется сюда, чтобы забрать Свиток Дракона, а ты, панда, единственный, кто может его остановить.
По рассмеялся.
- Ну и дурак же я! - воскликнул он. - Я тут говорил, что у вас нет чувства юмора, Шифу! Я единственный, кто...
Шифу снова посмотрел на По с убийственно серьёзным выражением на лице.
Тут до По начало доходить. Он сглотнул.
- Вы что, не шутите? - спросил он. - Тай Лунг придёт за Свитком Дракона, и я должен его остановить? - он энергично потряс головой. - Пусть Мастер Угвей остановит его! - добавил он в отчаянии. - Он же делал это прежде, пусть сделает ещё раз!
- Угвей не сможет остановить его, - ответил Шифу. - Больше не сможет.
Все посмотрели на Шифу и увидели посох Угвея в его руках.
- О нет, - пробормотала Гадюка. - Угвей покинул нас!
- Верно, - подтвердил Шифу. - И теперь наша последняя надежда - это... Воин Дракона, - выдавил он наконец.
- Панда? - не поверила своим ушам Тигрица.
- Да, панда! - ответил Шифу.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка: