Лиза Адамс - Каспер

По рядам прошло шушуканье. Все оценили слова Кэт.

– И где же вы живете? – спросил учитель.

Кэт уже хотела ответить, но так и застыла с открытым ртом. Каспер был в классе! Она внезапно увидела, как маленький озорник вылез из одной картины на стене.

– В открытом рту, – ответила на вопрос вместо Кэт белокурая Амбер.

И снова все засмеялись, и смеялись до тех пор, пока Кэт не ответила:

– Нет, в Уипстоффе, – и после этого просто наслаждением было наблюдать, как смех прямо на глазах превращается в страх, а затем – в ледяной ужас, как лица учеников вытягиваются...

– Вы слышали об этом? – спросила Кэт уже с торжеством в голосе.

– Что, правда? – не утерпел какой-то паренек. – Вы там живете?

– Ну, да, – скрепя сердце ответила Кэт.

Ей уже надоели насмешки. Каждый раз на новом месте она проходила через это испытание, если остроты были смешными, Кэт и сама смеялась вместе со всеми.

Но здесь всеми, похоже, заправляла гордячка Амбер.

Кэт не знала, что у нее в этих стенах появился заступник. И это был не кто иной, как Каспер, который решил проучить всех, кто не умел себя вести, то есть, смеялся. Маленький Каспер сам был великим насмешником. Поминутно делаясь невидимым, он перелетал с места на место и связывал под столами шнурки кроссовок у каждого ученика или ученицы. Он выбирал тех, кто смеялся над Кэт. Так как хихикали, хоть по чуть-чуть, но все, участь всего класса была предрешена.

Тем временем, Кэт продолжала рассказ о том, где они с отцом остановились:

– Я понимаю, там, в замке, конечно... немножко страшно... Но внутри там клево!

И снова Амбер высказалась:

– Конечно, если ты вампир и кровь пьешь!

Кэт обиженным взглядом посмотрела на белокурую красавицу – чем она, Кэт, заслужила такую неприязнь? Только тем, что новенькая?

– Если хочешь, можешь заглянуть ко мне, – сказала Кэт. – И все могут заглянуть.

...Каспер особенно постарался со шнурками Амбер. В то время, как шнурки у других были завязаны лишь аккуратными бантиками, которые легко можно было распустить, шнурки Амбер были старательно соединены четырьмя затянутыми узлами, которые Каспер вдобавок хорошенько намочил.

Вскочил какой-то темнокожий паренек:

– Мистер Кертис! Вот, послушайте, у меня мелькнула мысль. Мы отказались от танцев на День всех святых в школе, так? А тут нам предлагают ужасно жуткий дом!!! Так давайте потанцуем там!

Конечно,- это была гениальная мысль, и, конечно, все криком выразили одобрение. Не радовалась только Амбер, которая осталась с носом.

Но она не хотела оставаться с носом!

– Стоп, стоп! Мы вроде договорились у меня танцевать... – Девочка подхватилась и обернулась к классу: – Хорошо, давайте проголосуем. Кто хочет ехать и танцевать у меня, поднимите руку!

Только сама Амбер и подняла руку после собственного предложения...

– …А в Уипстофф? – спросил учитель.

Над классом взметнулся лес рук.

Доктор Джеймс Харви, психиатр, проводил врачебный сеанс с привидениями.

Нет, это было не так.

Правильней было сказать, что привидения проводили с доктором сеанс.

...А начиналось все хорошо. Троица покорно проникла вслед за доктором Харви в его кабинет, и доктор предложил:

– Сперва давайте познакомимся. Я Джеймс Харви или просто мистер Харви. А вас как звать?

Доктору было так интересно, что он порядком волновался от напряжения и ответственности. Он даже достал карандаш и чистый листок бумаги – приготовился записывать первые сведения привидений о себе.

– Шланг! – ответил Шланг. – А это Толстяк и Вонючка...

– Мистер Шланг, мистер Толстяк и особенно – мистер Вонючка! – кривляясь, уточнил «мистер Вонючка».

Привидения заржали.

И все-таки, в этом наблюдались какие-то черты дисциплины. И доктор Харви праздновал первый успех.

– Ладно, – он махнул рукой. – Если хотите, пусть так и будет. Я стану вас звать так, как вам хочется, главное – установить контакт... Шланг – так Шланг, Толстяк, так Толстяк. Меня, например, можете звать Джеймсом.

– Эй, мешок с костями, ты меня забыл!!! – завопил Вонючка.

– Что забыл? – не понял доктор.

– Забыл только что упомянуть. Ну-ка скажи – Вонючка так Вонючка...

– Вонючка так Вонючка.

– Вот! – воскликнул польщенный призрак. – Теперь я доволен.

Доктор хмыкнул и задал второй вопрос:

– А чем вы обычно занимаетесь? – Он кашлянул. – Я хочу сказать, что вы, в общем-то, не сделали еще – в этом мире?

Шланг захихикал. Ему вообще надоело на одном месте, и он сдерживался из последних сил.

– Мы не допели до конца свою лучшую песню! – заявил Шланг.

Психиатр снова кашлянул.

– Да, да, доктор, и не делайте такое глупое лицо! – закричал возмущенный Шланг. – Вы что, не знаете, какие мы классные... эти... музыканты?

Мистер Харви спрятал улыбку.

– Я не знал, – сказал он. – Но может быть когда-нибудь...

Шланг подлетел совсем близко к доктору и заглянул ему в глаза грустным взглядом…

– Да, когда-нибудь мы дадим перед вами концерт, – сказал тихо Шланг. – Это обязательно, настоящий концерт, такой, как мы умеем. Мы ведь все – члены одной рок-группы под названием «Призрачное трио». Ох и крутая группешка! Не приходилось слышать?

– Откровенно говоря, нет, – признался Харви.

– Не беда, – спокойно продолжал Шланг, – вы еще услышите нас.

Он глянул на Толстяка и Вонючку, и те спрятали улыбки.

– А может быть, показать вам что-то прямо сейчас? – задумчиво протянул Шланг. – А, доктор? Для знакомства, чтобы лучше понять друг друга?

Харви кивнул и улыбнулся.

– Конечно, ребята, давайте.

Шланг резко развернулся к приятелям... И все пронзительно завизжали, а главный призрак быстро занес руку и закатил доктору Харви хорошенький звонкий щелбан.

– В начале выступления всегда звучит гонг! – закричал Шланг.

Психиатр просто остолбенел, а привидения зашлись хохотом. И они закатили концерт...

С дисциплиной, таким образом, было покончено. Зато началось что-то ужасное-.

...Через четверть часа Шланг висел над одной из распотрошенных картонных коробок – троица самозабвенно расправлялась с вещами доктора Харви.

– Университет Джона Хопкинса? – читал Шланг очередной документ, помещенный за стекло в рамку. – Надо же, впечатляет!

– Бросай! Бросай! – воскликнули почти одновременно Толстяк и Вонючка.

Шланг бросил «портрет диплома» в воздух, и Толстяк с Вонючкой выстрелами разнесли летящую мишень в клочья. Из чего они стреляли? Прямо из своих пальцев, предварительно превратив их в трубочки и зарядив тем, чем привидения обычно заряжают свои пальцы.

Даже в это напряженные и ответственные минуты доктор наблюдал за призраками с научной точки зрения. Так он точно заметил, что оружие привидений было сделано из самих привидений, а вот чем они, эти дрянные призраки, стреляли – это, похоже, осталось для науки не открыто...