Павел Маляревский - Чудесный клад

Обе жены.Вот теперь у каждой из нас есть по мужу!

Первая жена, схватив первого Галсана за руку, тащит его в один конец юрты. Другая пара остается около горшка.

1-й Галсан.Жена, кто эти люди?

2-й Галсан.Он еще спрашивает! Я — Галсан, хозяин этой юрты и этого горшка.

1-й Галсан.Но-но-но! Этот горшок мой!

Между двумя парами начинается ожесточенный спор. Оба Галсана бросаются друг к другу. Каждому из них хочется завладеть горшком. От мужей не отстают и жены. Начинается ссора.

Два Галсана.

Перед юртой появляются Баир, Церен, Доржи.

Баир.Я знаю тайное двойное слово, которое закроет горшок навсегда. Сейчас я войду в юрту Галсана и, встав перед горшком, скажу это слово.

Баир открывает полог юрты и вместе с Цереном и Доржи входит внутрь. Два Галсана стоят друг против друга. Около них — две жены.

1-й Галсан.Это моя юрта, мой горшок!

2-й Галсан.Врешь, проклятый обманщик! Они мои.

1-я жена.Нет наши!

Церен.Чудеса! Два Галсана, две жены!

Доржи.Они как четыре змеи в одной корзине.

1-й Галсан (Баиру). Баир, Баир! Ты знаешь тайну горшка. Сделай так, чтобы этот проклятый обманщик исчез. Я дам тебе много золота и скота.

2-й Галсан.Это он обманщик! Баир, сделай так, чтобы он провалился сквозь землю. Я щедро награжу тебя!

Баир стоит молча. Оба Галсана бросаются к нему.

Оба Галсана.Баир!

Баир.Прочь от меня! Рвите друг другу горло, как жадные волки.

1-й Галсан.Ах, вот ты как! (Бросается на Баира.)

2-й Галсан.Да я тебя! (Бросается на Баира.)

Баир (отталкивает от себя обоих Галсанов, они падают.) Прочь, собаки!

1-й Галсан.Нас четверо, а их трое. Нападайте на них!

Баир.Против вас все улусы, вся степь.

Оба Галсана.Нас мало! Эй, жены, за мной! (Лезут на край горшка.) Нас будет вдвое больше. Посмотрим, кто кого!

Оба Галсана и жены скрываются в горшке. Баир подходит к горшку и произносит тайное двойное слово.

Баир.Ашар-Кары!

Раздается удар грома, и крышка горшка опускается.

Ашар-Кары!

Крышка захлопывается.

Баир произносит тайное двойное слово…

Баир (коснувшись горшка). Унеси эту жадную свору туда, где текут ядовитые реки и чахнет горько-соленая земля.

Сверкает молния, раздается удар грома, и горшок медленно скрывается под землей. Последний удар грома.

Доржи.Исчез!

Баир, Церен и Доржи выходят из юрты.

Церен.Эй, люди! Баир победил Галсана!

Сцену заполняет народ; рядом с Баиром становится Янжима.

Голоса.Слава Баиру! Слава!

Церен.Галсан вместе с чудесным горшком провалился сквозь землю.

Голоса.Спасибо тебе, Баир! Будь счастлив!

Церен.Хэ-хэ! Я как будто вырос, и голова у меня прямо держится на шее. Эй, люди, может быть, я второй раз родился, а?

Янжима (тихо). Ты добился своего, отважный Баир!

Баир.Великий праздник сегодня. Твой праздник, мой праздник, наш праздник! Разогнем спины, выше подымем головы. Песню о счастье петь будем!

Голоса.Запевай, Янжима!

Баир.Пой, Янжима. Пусть все слышат нашу радостную песню.

Янжима (поет).

Взяв друг друга за руки, люди поют вместе с Янжимой.

Пьеса «Чудесный клад» написана для профессионального театра. Мы предлагаем упрощенный и переработанный самим автором вариант этой пьесы для самодеятельного школьно-пионерского театра. Конечно. вам следует перед постановкой познакомиться с основным вариантом пьесы. Это расширит ваше представление об этой сказке, о событиях, о времени и месте действия, характерах действующих лиц и обогатит вашу фантазию.

Пьеса быть осуществлена преимущественно силами кружковцев старшего возраста, так как требует от исполнителей создания характеров взрослых людей, показа определенного национального и сказочного колорита произведения, народных песен и плясок бурят-монгольского народа. А для этого необходимо знакомство с материалами этнографического характера и народным эпосом.

Однако, несмотря на кажущиеся трудности, поставить пьесу не такая уж сложная задача. Постараемся своими советами помочь вам упростить постановку, не снижая ее качества.

В пьесе большое количество картин, следовательно, необходимо найти такой принцип оформления, который сделал бы возможной быструю и бесшумную смену декораций внутри акта и не загромождал бы сцену большим количеством предметов и декоративных деталей.

Мы предлагаем вам, с нашей точки зрения, наиболее удобное и простое решение оформления. Рисунки художника помогут вам яснее разобраться в нем.

Надо решить прежде всего общую планировку спектакля. Для этого следует отобрать те картины, которые можно было бы максимально упростить и вынести на просцениум (перед занавесом). Такими являются картины с минимальным количеством действующих лиц, в которых можно обойтись без сложных, объемных декоративных деталей и мебели. На самой сцене следует планировать преимущественно те картины, в которых есть сравнительно сложная техника и быстрые превращения, требующие по ходу действия сценического пространства.

Основными в спектакле являются те картины, где действует чудесный горшок. Их нужно решить в первую очередь. Они связаны с довольно сложной и искусной техникой появления и исчезновения как самого горшка, так и предметов и людей, появляющихся из него. Здесь трудно обойтись без невысокого и небольшого станочка, за которым можно было бы спрятать «секреты техники» и людей, управляющих этой «техникой», и с которого можно было бы легко прыгнуть в горшок, сесть на его край или вылезти из него (рис. 1). В станке должен быть вырез для горшка. За этим станком, глубже по сцене, сделайте невысокий (немного выше самого горшка) черный (желательно бархатный) заспинник с разрезом в середине, из которого появляется горшок; он будет служить в то же время фоном для горшка и понадобится нам для маскировки предметов и людей, неожиданно появляющихся из горшка (рис. 2). Верхний край этого заспинника следует решить в виде плоскостного холмика или пригорка, хорошо «вписывающегося» в оформление.