Павел Маляревский - Чудесный клад

Рис. Л. Владимирского

Баир — пастух, 19 лет.

Доржи —дядя Баира, 60 лет.

Галсан — богач.

Жена Галсана.

Церен — бедняк.

Янжима —дочь Церена, 17 лет.

Странник .

2-й Галсан .

2-я жена Галсана.

Парни, девушки, слуги Галсана; Змея.

Степь. Вечер. Богатая юрта Галсана. Около юрты сидит Галсан.

К юрте подходит высокий юноша. На его могучие плечи накинут рваный халат. В сильной загорелой руке он держит кнут. Это пастух Баир.

Галсан у своей юрты.

Баир.Здравствуй, Галсан.

Галсан.Здравствуй, Баир. Почему стадо оставил? О чем говорить хочешь?

Баир.Большой разговор будет. Вчера у Кислого ключа был, знакомого охотника встретил. Охотник в нашем улусе был. Говорит: мой дядя плохо видит, руки у него трясутся, по ночам спать не может.

Галсан.Хэ! Твой дядя стар. А где старость — там болезни. Но мне нет времени болтать с тобой. Иди к стаду.

Баир (отдавая кнут). Вот мой кнут. Я не буду больше пасти твои стада.

Галсан (Баиру). Что с тобой?

Баир.Хочу вернуться в родной улус. Охотник сказал: дядя часто в степь выходит, вдаль смотрит, меня ждет.

Галсан.Ай-яй-яй, Баир! Разве тебе плохо жилось у Галсана?

Баир.Чужой очаг — это чужой очаг. Его огонь не греет, а дым ест глаза.

Галсан.Эй, пастух, ты говоришь нехорошие слова!

Баир.Сердце мое стосковалось по родной юрте.

Галсан.У твоего дяди дырявая юрта и всего одна паршивая коза. Где будешь жить, что будешь есть?

Баир.Я заработал у тебя шестнадцать серебряных монет. Куплю лук, буду на охоту ходить, зверя бить. Сегодня исполнилось три года, как я подписал условие. Давай деньги, и я вернусь домой.

Галсан.Ну что ж, волк и чужой человек всегда глядят в сторону. Жена, дай мне кованый сундучок.

Из юрты выходит женаГалсана, в руках у нее сундучок.

Жена (дает сундучок). Ой, Галсан!

Галсан.Я приготовил тебе шестнадцать монет. Вот они (считает): раз, два…

Баир.Я куплю дяде халат, подбитый барашком. Старики любят тепло.

Галсан (считает). Девять, десять…

Баир.И еще теплые унты. У него часто болят ноги.

Галсан.Пятнадцать, шестнадцать…

Жена.Ох!

Баир.Спасибо, Галсан. (Хочет взять деньги.)

Галсан (убирая деньги). Постой, постой! Ты помнишь, месяц назад рыжая кобыла, которую ты пас, начала хромать?

Баир.Она зашибла ногу, когда ты объезжал стада.

Галсан.Ай-яй-яй! Ты недоглядел, а мне убыток. Нехорошо! Ай-яй-яй!..

Баир.Зачем ты говоришь об этом, Галсан?

Галсан.По его вине кобыла ходит на трех ногах, а он задает глупые вопросы. Платить надо…

Жена.Пусть, пусть платит!

Баир.Но, Галсан, ведь ты же сам…

Галсан.За то, что кобыла охромела, я возьму с тебя пять монет. (Сбрасывает пять монет в сундук.)

Баир.Галсан!

Жена.Что ты кричишь? Он говорит справедливые слова.

Галсан.Но у тебя останется еще одиннадцать серебряных монет. Вот они.

Баир протягивает руки, чтобы взять монеты.

Нет, нет, не торопись. Ты забыл, что год тому назад сломал кнут? Да, да, новый, хороший кнут.

Баир.Но ведь этим кнутом я перебил хребет волку, который крался к твоим стадам.

Галсан.Кто знает, что сделал бы волк. Может быть, он ушел бы назад. Мне пришлось дать тебе новый ременный кнут. Убыток! Большой убыток! Но за сломанный кнут я возьму с тебя только пять монет. (Бросил монеты в сундучок.)

У тебя останется еще шесть монет. И ты их получишь.

Баир (растерянно). Да как же так?.. Ведь это… Ты грабишь меня.

Жена.Шесть монет?! А то, что он не сумел сохранить халат, который ты ему дал. (Срывает халат с плеч Баира.) Он носит его только три года, а на нем тридцать три дыры! (Бросает дырявый халат на землю.)

Галсан.Она права. За испорченный халат я возьму всего четыре монеты. (Сбрасывает монеты в сундучок.) Вот твои две монеты. (Протягивает деньги.) О, да ты богач, Баир!

Баир.И ты, ты еще смеешься надо мной! Недаром люди зовут тебя — жадный паук.

Галсан.Что? Что такое он говорит?

Баир.Отдай деньги! Ну!

Галсан.Получай свои две монеты и уходи.

Баир.Ие-ет! Ты отдашь мне все мои деньги!

Галсан.Что ты кричишь, как раненый бык? Останься у меня еще на три года.

Баир.Замолчи!

Галсан.Сейчас мы поедем в Зеленую долину. Там живет твой дядя. Возьми лопату и собирайся в путь. На новом месте ты поможешь поставить юрту, и мы подпишем новое условие.

Баир.Не видать тебе нового места, как козлу собственной бороды!

Баир вырывает из рук богача лопату и бросается на него. На крик испуганного Галсана прибегают слуги. Они нападают на пастуха. Начинается борьба. После долгого сопротивления Баир падает на землю.

Галсан.Эй, слуги! Собирайте юрту. Взнуздайте коней, навьючивайте верблюдов. Едем на новые места.

Над степью спускаются сумерки. В потемневшем небе зажигаются звезды. К месту, где стояла юрта Галсана, тяжело опираясь на посох, идет Странник. Он поет:

Странник останавливается.

Странник.

Странник.Вот уже и солнце ушло на отдых. Пора отдохнуть и мне. (Садится на камень.) А здесь, должно быть, стояла чья-то юрта. Люди ушли и забыли лопату. (Поднимает лопату, забытую Галсаном.)

Баир.О-ох!

Странник.Что это? Кто-то стонет. (Прислушивается.) Это, наверное, кричит ночная птица.

Баир.О-ох!

Странник.Опять. (Встает. Увидел Баира.) Кто это? (Наклоняется.) Человек, что с тобой?