Крис Колфер - Авторская одиссея

— Он не единственный твой родственник, Коннер, — сказала Бри. — Эммерих — сын Человека в маске, его ребёнок от Бо Пип!

Коннер настолько не ожидал подобного, что ему как будто дали пощёчину. Он вспомнил, как Агетта когда-то рассказывала им с сестрой, что спрятала ребёнка Бо Пип от отца, но это было задолго до того, как они узнали правду о Человеке в маске. Коннер успел совсем позабыть про ребёнка.

— Выходит, мы с тобой двоюродные братья, — сказал Эммерих.

— А значит, это дело семейное, — заметил Человек в маске. — Но, боюсь, приятным воссоединение нашей семьи для вас не станет.

— Чего тебе от нас нужно? — спросил Коннер.

Человек в маске хмыкнул.

— Подростки, — презрительно сказал он. — Вечно вам кажется, что оба мира вертятся вокруг вас. Скажу тебе честно, дорогой племянник, — ты мне совершенно без надобности.

— Тогда что тебе нужно от Алекс? — спросил Коннер.

— Он пришёл и не за ней, — сказала Бри. — Он здесь, чтобы забрать твою маму!

— Меня? — удивилась Шарлотта. — Я-то тебе зачем?

— Мне нужна медсестра из Другого мира, — ответил Человек в маске. — Видишь ли, в сказочном мире медицина не так развита, как здесь, а я планирую достаточно сложную процедуру.

Златовласка застонала от боли.

— Эта женщина вот-вот родит, — сказала Шарлотта. — Пожалуйста, мы должны сейчас же вызвать к ней врача.

— Как удачно, мне как раз нужно выбраться из больницы, — ответил Человек в маске. — Я думал подстрелить для этого старуху, но роженица подойдёт даже лучше.

— Не тронь её! — рявкнул Джек.

Он бросился к Человеку в маске, но тот выстрелил в воздух, и Джек застыл на месте.

— Предупреждаю единственный раз, — сказал Человек в маске. — Больше попусту стрелять не буду, и это касается всех.

Заметно было, что он теряет терпение — план Ллойда был как никогда близок к исполнению, он почти чувствовал вкус победы. Пройдясь по комнате, он рассказал своим заложникам подробности замысла.

— Вот как всё будет, — начал он. — Шарлотта возьмёт из этой комнаты всё, что необходимо для переливания крови. Затем мы с ней и Эммерихом отведём Златовласку вниз, в пункт первой помощи. Скажем фельдшерам, что её нужно срочно перевезти в другое медицинское учреждение, и как только они посадят Златовласку в машину скорой, мы её угоним. А потом уедем подальше, туда, где Шарлотта сможет перелить в моё тело кровь моего сына. Всю, до последней капли.

План был таким жестоким, что Коннер не сразу осознал его смысл.

— Если Эммерих твой сын, значит, кровь у него волшебная, — вслух начал размышлять он. — Ты хочешь заполучить её, чтобы вернуть свои силы. Ты настолько одержим властью, что готов ради неё убить собственного сына!

— И не только его, если потребуется, — предупредил Человек в маске.

— Я не стану убивать твоего сына! — выпалила Шарлотта.

Человек в маске направил пистолет на Коннера.

— Думаю, я сумею тебя переубедить.

Напряжённое молчание нарушил вскрик Златовласки — схватки становились сильнее.

— Ничего, Шарлотта, — сказал Эммерих. — Мне не страшно. Пусть лучше пострадаю я, чем кто-то другой. Наверняка я просто спокойно засну.

Шарлотта готова была пожертвовать собой, лишь бы не навредить ребёнку, но Эммерих подал ей идею. Человек в маске подтолкнул её к шкафчику с медикаментами, и Шарлотта взяла оттуда шприцы, марлю, сумки, хирургическую ленту и другие припасы. Всё необходимое она сложила в большую сумку, а в карман припрятала кое-что ещё.

— Теперь всем лечь на пол, — велел Человек в маске. — Эммерих, возьми из шкафа бинты и свяжи им руки и ноги. Да потуже затяни узлы — перед уходом проверю.

Делать было нечего, и Коннер, Джек, Корнелия, Шапочка и Бри повиновались. Эммерих крепко связал им руки за спиной, а потом и ноги. Человек в маске убедился, что узлы крепки, а потом сунул револьвер в гипс, демонстрируя заложникам, что при необходимости легко и быстро сможет его достать.

— Вперёд, — скомандовал он.

Шарлотта выкатила Златовласку из комнаты, и они направились в пункт скорой помощи. Человек в маске толкнул Эммериха к двери и вышел следом. Остальные так и лежали на полу операционной, пытаясь высвободиться, но всё было тщетно.

— Нужно что-то делать! — выкрикнул Джек. — Златовласка вот-вот родит! Кто знает, что этот безумец с ней сделает!

— Помогите! — завопила Корнелия. — Помогите нам!

— Давайте лучше я, — сказала Шапочка. — Без обид, но я молодая, красивая и блондинка — скорей уж ответят мне, чем вам. ПОМОГИТЕ! СПАСИТЕ!

— Ребята, кроме нас здесь никого нет, всё крыло пустое, — сказал Коннер. — Нас никто не услышит!

— Нужно остановить его! — воскликнула Бри. — Он убьёт Эммериха!

— Вот именно поэтому я к своим родственникам в жизни больше не подойду, хоть ножом режьте, — заявила Шапочка. — Семья — это кошмар! Родят тебя, а потом сами же норовят прикончить!

Её слова напомнили Коннеру кое о чём, что лежало в его сумке и могло оказаться очень кстати.

— Нож! — радостно воскликнул он. — Точно!

Перед тем как близнецы отправились в «Праворуляндию», Шарлотта положила им в рюкзаки по швейцарскому армейскому ножу. К счастью, Человек в маске не додумался заставить Коннера снять рюкзак. Если получится вытащить нож, удастся и освободиться.

Коннер перекатился на спину и связанными руками потянулся к переднему карману рюкзака. Было очень больно, и когда Коннер уже думал, что вот-вот сломает себе руки, он сумел кончиками пальцев открыть молнию.

— Бри, попробуй достать у меня из сумки нож, — сказал он.

Они подползли друг к другу спина к спине, и Бри сумела вытащить из рюкзака маленький ножик.

— Достала, — сказала она и разложила его. — Не шевелись, я развяжу бинты у тебя на запястьях.

Она пилила и пилила бинты Коннера, пока наконец не разрезала их. Освободив руки и ноги, Коннер снял путы и с остальных. Все помогли друг другу встать и побежали к выходу, но Корнелия осталась на месте.

— Корнелия, ты идёшь? — спросила Бри.

— Я за вами не поспею, — ответила Корнелия. — Идите! Догоните их, пока не поздно! Я позвоню Ванде и Френде и расскажу им, где мы.

— Корнелия, идите в комнату отдыха, — сказал Коннер. — Найдите там мою сестру и скажите ей, что случилось. Её зовут Алекс, она похожа на меня.

— Хорошо, — кивнула старушка. — А теперь поспешите!

Коннер, Бри, Джек и Шапочка помчались по больнице. С помощью указателей они нашли пункт первой помощи, протолкались через вестибюль и бросились к дороге, возле которой были припаркованы машины скорой.

Двое фельдшеров уже завозили Златовласку в машину. Стоило им закрыть двери, как машина рванула вперёд, и фельдшеры беспомощно смотрели, как у них средь бела дня угоняют транспорт. Они бросились назад в больницу вызывать полицию. Когда скорая проезжала мимо, Коннер увидел Ллойда за рулём, а рядом с ним — Шарлотту и Эммериха.