Сказки Северной Африки. Газель с золотыми копытцами
- Название:Сказки Северной Африки. Газель с золотыми копытцами
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Художественная литература
- Год:1988
- Город:Москва
- ISBN:5-280-00379-4
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Сказки Северной Африки. Газель с золотыми копытцами краткое содержание
Перевод с арабского, английского и французского
Сборник составлен из записанных африканскими и европейскими фольклористами сказок народов, населяющих территорию северной и северо-восточной части Африки — Египта, Судана, Алжира, Туниса, Марокко. Сказки народов Африки сочетают яркость и живописность с глубокой и своеобразной мудростью, идущей из глубины веков и продолжающей жить и сегодня.
Сказки предназначены для взрослого читателя. С большинством из них читатель познакомится впервые.
Составитель Кушке Инесса Григорьевна
Вступительная статья В. Микушевича
Художник С.Юкин
© Состав, оформление, вступительная статья, перевод сказок, кроме отмеченных в содержании*.
Издательство «Художественная литература», 1988 г.
Сказки Северной Африки. Газель с золотыми копытцами - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
19
Румы — христиане.
20
Бастилья — кушанье из муки, кур, мяса, миндаля, сахара и масла.
21
Куфта — мясное блюдо в виде котлеток.
22
Мискаль — мера веса, равная 4,68 г.
23
Асседа-би-асал — каша с медом.
24
Кааба — священный храм мусульман.
25
Ихрам — одежда, надеваемая при вступлении на священную землю.
26
Джильбаб — мужское одеяние в виде длинной рубахи.
27
Кантар — мера веса, равная примерно 45 кг.
28
Тафаравт — складное кожаное ведро кочевников.
29
Дуар — селение, деревня.
30
Навой — толстая палка, на которую ткачи наматывают пряжу.
31
Си Джеха (он же — Гоха, Джиха, Джоха) — знаменитый острослов, балагур и проказник; распространенный персонаж арабского и берберского фольклора.
32
Умм Гоха — букв.: мать Гохи. Во многих африканских странах замужних женщин называют по имени сына.
Интервал:
Закладка:
