Уш Лун - Мастерская чудес

Флорентина затаила дыхание. Мягкий голос был ей знаком.

– Госпожа Ву! Где вы? – Она посмотрела по сторонам в поисках черепахи.

– Где же ещё, здесь, в маргаритках, перед кустом герани.

Флорентина наконец отыскала взглядом черепаху.

– Извините! Я не хотела в вас попасть. – Девочка осторожно ступила на луг и присела на корточки перед госпожой Ву.

– Надеюсь, – пробормотала та. – Пришла тебя проведать. Дети сегодня ведут себя учтивее?

Флорентина пожала плечами:

– Сложно сказать. Разве только Якоб. – Она наклонилась вперед: – Лилли прочитала моё сообщение? Похитители обнаружили, где она прячется. Сегодня ночью к дому приходила женщина, похожая на летучую мышь, с шаром-шпионом. Я с ними случайно встретилась на улице ещё вчера после обеда.

Черепаха кивнула, отчего на её морщинистой шее собрались новые морщины.

– Знаю, знаю. Плохо дело. Однако ты наблюдательна! Вижу, что ты запомнила мои слова. Приходи на примерку, надолго не откладывай. Дальняя дорога начинается с первого шага.

Черепаха отщипнула лист одуванчика и медленно поползла прочь.

– Пока, госпожа Ву! – крикнула ей вслед девочка.

– Флорентина!

Ой, опять её зовёт госпожа Вильдерман. Не успела Флорентина решить, в чём провинилась на этот раз, как учительница потащила её с лужайки.

– Это не место для игр, а столовая для насекомых!

«Опять я наступила на грабли, – подумала Флорентина, опустив взгляд на носки туфель. – Может, в новой обуви будет лучше?»

– Извините! Я тут… увидела животное… редкое.

Госпожа Вильдерман посмотрела на неё с сомнением:

– Ага. И какое же?

Флорентина отчаянно раздумывала, какое бы животное преподнести учительнице.

Тут вдруг заревела маленькая девочка:

– Госпожа Вильдерман, мне Лаура плюнула в глаз. Я ничего не вижу!

Учительница обернулась.

– Да что сегодня такое? – вздохнула она. – Когда уже выходные наступят? – И убежала.

Прозвенел звонок к окончанию перемены. К ногам Флорентины упал футбольный мяч. Она повертела головой, но не увидела, откуда он прилетел. Она ловко повела его ко входу в школу. Вдруг кто-то резко толкнул её локтем в спину. Это была Лаура.

– Дай сюда мяч! – скомандовала она.

Она отобрала мяч и первой протиснулась мимо неё в здание школы.

– Нечего тут паясничать. Это наш мячик, ясно? – крикнула вторая девочка с чёрными, короткими, как спички, волосами и убежала вслед за Лаурой.

– Неплохой дриблинг! – похвалил внезапно оказавшийся рядом Якоб. – Это Софи была. Она сейчас не в настроении. У неё родители разводятся. Не принимай близко к сердцу.

Флорентина вздохнула. Легче сказать, чем сделать.

После школы она бегом побежала на автобусную остановку, обогнав даже Якоба на его скейтборде. Ей не терпелось побыстрее вернуться домой и увидеться с Лилли.

Родителей не было дома. Бабушка Аманда приготовила на обед картофельную запеканку с брокколи. Флорентина съела две порции.

Бабушка с радостью наблюдала за ней.

– Сегодня в школе было лучше? – спросила она.

Флорентина пожала плечами:

– Так себе. – Она встала из-за стола. – Я пойду немного погуляю, хорошо?

– Погоди, Флорентина! – остановила её бабушка. – Я договорилась с твоей матерью поменять обстановку в твоей комнате, чтобы тебе было уютнее. Сначала надо убрать ковёр, потом съездим в мебельный магазин и купим тебе очень красивый и практичный письменный стол.

Флорентину это совершенно не устраивало. У неё имелись дела поважнее.

– Старый письменный стол вполне сгодится. И, может быть, сделаем перестановку на выходных?

Бабушка Аманда отрицательно покачала головой:

– Нет, займёмся прямо сейчас.

Флорентина уныло поплелась за деятельной бабушкой. Зря она жаловалась на свою комнату! Может быть, получится закончить побыстрее… Когда они начали стаскивать вниз по ступеням тяжёлый ковёр, в дверь позвонили.

Бабушка Аманда вытерла пот со лба.

– Откроешь? Я пока передохну.

Флорентина подбежала к двери и распахнула её. На пороге стояла Лилли.

– Привет! – широко улыбнулась она. – Раз ты не идёшь, я сама пришла. – Она с любопытством заглянула в прихожую. – Не терпится взглянуть на твою комнату.

На Лилли опять была причудливая одежда – расклешённые брюки с рисунком, напоминающим овощную грядку. Верхняя часть – в клетку, пёстрая. Перо, торчащее из кепи, – тёмно-зелёного цвета. По выражению бабушкиного лица Флорентина поняла, что наряд ей понравился. Бабушка Аманда тоже любила яркие краски. Лилли, широко улыбаясь, протянула бабушке руку:

– Здравствуйте! Меня зовут Лилли. Я подруга Флорентины.

Аманда с довольным видом хлопнула в ладоши.

– Просто чудесно! Флорентина пока ничего о тебе не рассказывала. Ну, да ничего, проходи в дом, Лилли. Ты шикарно выглядишь. Хочешь горячего шоколаду? Я испекла кексы, ты, надеюсь, их любишь? Готовила сюрприз для Флорентины – мы сейчас её комнату приводим в порядок. – Она указала наверх.

Лилли кивнула:

– Кексы я очень даже люблю. Помочь вам с ковром? Вы совсем запыхались.

Втроём они вытащили пыльный ковёр в палисадник.

– Фу! – выдохнула бабушка Аманда. – Давно надо было это сделать. Ну а теперь давайте подкрепимся.

Хотя Лилли и бабушка только что познакомились, обе болтали с такой непринуждённостью, словно Лилли бывала у них каждый день. Аманда, правда, пыталась расспрашивать Лилли о её семье, но не смогла выведать даже, где она жила. Съев четыре кекса и выпив две чашки какао, она довольно похлопала себя по животу.

– Как вкусно! Я сегодня ещё не обедала. Флорентина, надо идти. Нас ждёт работа. – Она вышла из-за стола и поставила свою тарелку и чашку в раковину.

– Куда это вы? – удивилась бабушка Аманда.

– Ко мне домой, – пояснила Лилли. – У нас осталось всего два дня. Но я уже почти всё приготовила.

Бабушка Аманда не переставала удивляться.

– Спасибо тебе, что хоть так мы теперь что-то узнали о школьных буднях Флорентины. Вы вместе пишете какое-то сочинение?

Лилли отрицательно покачала головой:

– Не совсем. Скорее это практическое занятие. На твою комнату я как-нибудь потом посмотрю, Флорентина. Большое спасибо за угощение, госпожа Фокс. – Лилли выскользнула за дверь.

– Можно я пойду? – спросила Флорентина.

– Конечно! Школа – важнее всего остального, ты же знаешь. Но к письменному столу мы сегодня вечером ещё вернёмся.