Эльс Бэйртен - Беги и живи [litres]

Буду бежать как можно быстрее, решила я, пока не перестанет биться сердце. Бывает, во время занятий спортом сердце останавливается, даже у молодых спортсменов. Это была бы прекрасная смерть. И никто не догадается, что я специально. Никто не назовет меня трусихой.

Нет слов, чтобы описать, как я бежала в тот вечер. Но я не умерла. На улице было уже темно, когда я вернулась. Я села на тротуар перед домом вся в поту. Не могла дышать. Я поняла, что у меня не получится. Так умереть. И способ лучше я тоже не придумаю. Так что ничего не поделаешь, придется продолжать. Продолжать жить.

Может, я на самом деле сильнее, чем кажется.

На улицу вышла мама.

– Наконец-то, – сказала она.

И еще:

– Не сиди так, простудишься.

И еще:

– Я так люблю тебя, Нор.

Мама никогда такого не говорит. Поэтому я положила эти слова в комнату теплых слов. Где-то в голове у меня была такая комната. Для экстренных случаев.

Ночью я спала беспокойно, часто вообще лежала без сна. А днем ловила себя на том, что подолгу смотрю на дом соседей. Перед тем как ехать в школу. После школы, когда ставила велосипед у дома. Перед тем как бежать круги, и после, возвращаясь в поту домой.

И ни разу никто не выходил из этого дома, пока я так стояла и смотрела. Но я хотела знать, как она живет. Мне страшно надо было это узнать.

Значит, я сама туда пойду.

Немного постояла перед зеркалом. Надела свою самую красивую одежду. Потом сняла. Не на вечеринку же я иду, а к Рози.

Потом все-таки надела самую красивую одежду.

Я позвонила в дверь.

– Нор. Вот и ты.

– Вот и я.

– Заходи. Хорошо выглядишь.

– Маттиа!

– Честно.

Он закрыл дверь, пропустив меня вперед.

– Еще помнишь, куда идти?

– Помню, если только вы не снесли все стены.

– Ты бы услышала.

Вряд ли. У бункера толстые стены.

– Ты дома один?

Он кивнул.

– А-а, ее нет? Может, я тогда зайду попозже?

– Посиди у нас.

Я пошла за ним. На кухне – идеальный порядок. Цветы на столе. На подоконниках и буфетах – цветы в вазах и горшках. Обои в цветочек. Я остановилась у окна. У них в саду мы редко играли. Столько горшков с растениями. Их ни в коем случае нельзя было трогать. Мама от этого ужасно сердится, всегда предупреждала Рози. А сейчас их было уже не меньше сотни.

Маттиа подошел ко мне.

– Их с каждым годом все больше. Мама сама их выращивает. Она только ими и занимается. Мама.

– Я зайду позже.

– Через год?

Я помолчала.

– Ты сам заходи. Если будет что сказать.

– Не надо так, Нор.

Он прав. Так не надо.

Он набрал воздуха. Сложил руки на груди и уперся лбом в стекло.

– Рассказать тебе о Рози? – спросил он. – Тебе интересно?

Я коснулась его рукой. Он поднял глаза. Повернулся спиной к окну. Просто стоял передо мной и смотрел. Кивнул. Еще несколько раз кивнул. А потом сказал:

– У нее каждую неделю новый парень.

Тут я чуть не рассмеялась.

– Уже два года, Нор. Сама посчитай.

– Сто, – сказала я. – Сто парней.

– Примерно так. И еще кое-что.

Он сел за стол. Подпер голову руками.

– Говори, – сказала я.

– Ее поймали. Полиция.

– Из-за парней? – Я выдвинула стул и тоже села.

Мне показалось, он улыбнулся. Но потом я увидела, что он чуть не плачет.

– Она что-то украла. И ее поймали. Потом отпустили, потому что это было в первый раз.

– Слава богу, – на автомате сказала я.

– Но это было не в первый раз, Нор. Я знаю, она и до этого много воровала. Всякую ерунду, что ей не нужно. Это болезнь, но она не хочет лечиться. Она говорит, это не болезнь, а даже если так, то все само пройдет.

Мне надо было ее остановить тогда, много лет назад. Я бы могла.

– И вот теперь ее застукали. Она наверняка испугалась. Может, и в самом деле перестанет.

Если бы только я тогда не испугалась так сильно. Не оказалась такой трусихой.

Он пожал плечами.

– А тут еще эти сто парней. Как-то слишком много. Тебе не кажется?

Слишком тихий голос. Я знала, о чем он сейчас спросит. Знала, и все. Я не хотела этого слышать. И точно не собиралась отвечать.

– А у тебя сколько было, Нор?

– Ни одного, – сразу ответила я.

– Вот как? – изумился он.

– Ну ладно. – Я вдруг улыбнулась. – Один. Один итальянец с кудрями и большим носом.

Он помолчал. Потом сказал:

– Мы с тобой даже не целовались по-настоящему.

– Точно, – сказала я.

У меня запылали щеки. Я пыталась не краснеть, но никак не получалось. И я посмотрела на него. «А у тебя?» – хотелось мне спросить, но он сказал сам:

– Две девушки. Не считая тебя.

За все эти годы – две девушки. Сколько времени на каждую? Неделю, месяц? Или больше? А сейчас у него есть девушка? Это и есть та, вторая?

– Но тебя я тоже считаю, – сказал он. – Хотя мы и не целовались.

Он глубоко вздохнул.

– Как нам быть с Рози, Нор?

– А я знаю?

– У нее нет другой такой подруги, как ты.

Я не ответила.

– Может, попробуешь? Поговоришь с ней?

– Что я должна ей сказать?

– Ты всегда так хорошо ее знала. Ты найдешь нужные слова.

Ему легко говорить. А если она раскричится? Она же готова вспыхнуть в любую секунду, Рози.

– Тебе ведь не все равно, Нор? Не все равно, что с ней?

Если бы ты знал, насколько мне не все равно.

– А у тебя как дела, Нор?

Мне захотелось встать и пойти домой.

– Раньше ты была разговорчивее.

– Что было, то прошло.

– Не похоже, что ты очень счастлива.

Как будто у него сто глаз. И он всегда такой был. И Рози тоже. А вот Линда – нет. Я закусила губу, широко раскрыла глаза. Это не помогло – все равно навернулись слезы.

– Ну вот, – сказал он. – Что такое? Чемпионы не плачут.

– А я плачу, – рассердившись, сказала я. – Плачу, когда хочу. И я не чемпион. С чего ты взял?

Теперь уже он улыбнулся. Обнял меня одной рукой и притянул к себе.

– Газеты читаю, – ответил он. – Какое ты иногда показываешь время. Запомни мои слова, в этом году ты станешь чемпионом Бельгии.

– Я даже не участвую.

– Серьезно? – Он посмотрел на меня с таким удивлением, что я даже забыла сделать сердитое лицо.

Я кивнула.

– Ты с ума сошла, – сказал он. – Да ты и с одной ногой победишь.

Ну вот, и этот туда же. Я встала.

– Нор, у меня для тебя кое-что есть.

Он вместе со мной дошел до двери. Нашел на вешалке свою куртку и вынул из нее сверток.

– Подарок тебе на день рождения.

Это был секундомер. Я сразу поняла, что это хороший секундомер.

– Какой классный, – сказала я. – Я буду с ним бережно обращаться.

– Уж постарайся.

Я его перевернула. Задняя сторона блестела, как золото. Если протереть, можно смотреться в нее, как в зеркало. Я улыбнулась. Надо бы ему сказать, что его зеркало до сих пор у меня.

– Ты подумала? – спросил он потом. – Насчет клуба? Может, в субботу сходим туда втроем – ты, Рози и я? Отметим твой день рождения.