Эльс Бэйртен - Беги и живи [litres]

– Она выходит замуж, – сказала я.

– Я знаю.

– Но как же быть? Ей ведь еще нельзя выходить замуж?

– Если она вбила себе что-то в голову, так все и будет. Ты же ее знаешь. В этом смысле она ни капельки не изменилась.

– А ты как к этому относишься?

– Конечно, я считаю, что рано. Но неважно, как я к этому отношусь. Может, я ошибаюсь.

– Но…

Он сел на тротуар перед нашим домом.

– Ей надо жить своей жизнью, Нор. Мы не можем жить за нее. Я наконец это осознал. Кто знает, может, она права и ей уже пора замуж.

Я опустилась на землю рядом с ним.

– Я побегу марафон.

Он промолчал, но посмотрел на меня так удивленно, что я рассмеялась.

– Ты не шутишь?

– Все против.

– Тебе, конечно, тоже рано.

– Да, так говорят.

– А сама ты как думаешь?

– Что пора, конечно.

– И ты не мужчина.

– Ты тоже начинаешь, да?

– Но ты сильная. У тебя точно получится.

Этих слов я не ожидала. Я не смогла придумать, что ответить, и опять покраснела. А вообще, когда я наконец перестану краснеть после каждых трех фраз в разговоре с Маттиа?

– Уже начала тренироваться?

– Потихоньку. Весной займусь по-настоящему.

– Когда тебе уже будет восемнадцать. Тебя, конечно, Тони готовит?

– Ему не разрешают. В клубе считают, что это безответственно.

Молчание.

Спросить?

– Ты не хочешь…

– Что?

– Говорят, хорошо, если кто-то на велосипеде едет впереди или рядом. Когда тренируешься бегать большие дистанции. Я читала. И не так скучно. Если хочешь. На выходных, когда у тебя будет время.

– Я буду ехать, а ты – бежать? Главное, не дать тебе меня обогнать, – улыбнулся он.

– Если не хочешь, не надо. Я просто подумала, вдруг…

– Ладно, Нор. Только свистни.

Он наклонился ко мне, прижался губами к моим губам. На две секунды. Потом ушел. А я осталась, в изумлении от того, что тротуар не вспыхнул огнем от жара в моем теле.

Еще чуть-чуть. Не верится. Почти финиш. Кажется, осталась какая-то ерунда. Камнем можно докинуть. Вот только не знаю, дойду ли я.

Я бегу одна. Но везде люди. Иногда – в опасной близости от меня.

Стаканчик воды. Даже пинта пива. Я ничего не беру. Не только потому, что запрещено. Я просто уже не могу поднять руки. Кажется, они весят по сто килограмм. Все тело деревянное. Как будто все закрыто на замок. Сердце бьется как одержимое. Как бы не взорвалось.

А так бывает. Что сердце вдруг не выдерживает. Бывали случаи, когда участники марафона умирали от сердечного приступа прямо на соревнованиях. Со мной такое тоже может произойти.

И тогда они все-таки окажутся правы. Что это не женский спорт. И что мне было еще рано. Все, кто бежит марафон, безответственно относятся к своему организму. Специалисты утверждают, что мой организм еще растет, так что я безответственна вдвойне.

Я не понимаю. Как до сих пор бегу. Как ноги до сих пор не остановились, не сдались, как руки еще не отвалились от тела и голова до сих пор держится на плечах.

Вдруг я вижу папу. В десяти метрах от меня. На нем – его непромокаемая кепка. Он машет, выходит из толпы вперед и кричит что-то, чего я не могу разобрать. Он улыбается, и вот я уже пробежала мимо него.

Внешне я очень на него похожа. Те же серые глаза. Те же темные волосы. Тот же вздернутый нос. Интересно, он такой же упрямый, как я иногда? Что я вообще знаю о своем отце?

Другом его не назовешь. Друг много о тебе знает. А что знает обо мне папа, кроме того, что я люблю бегать?

Он ездил со мной на все соревнования. В любую погоду. Надо ему на работу, не надо. Ни на что не жалуясь. Мы никогда много не разговаривали. Ни в машине, ни на улице. Я вдруг понимаю, что это не было мне в тягость.

– Сегодня победишь? – спрашивал он каждый раз, когда мы выходили из машины.

– Увидим, – всегда отвечала я.

И он всегда говорил: «И правильно». Но можно ведь немножко помечтать, что сегодня победа достанется мне.

– Потому что, если бояться мечтать, часто ничего и не происходит. Человек не должен бояться мечтать, Нор, не должен бояться строить грандиозные планы. Пусть даже в душе он знает, что его мечты могут сбыться всего лишь на одну десятую часть. Или на сотую. Но зато это будет сотая часть только его мечты или десятая, если повезет. Это дорогого стоит, Нор.

У меня вдруг опять появляются крылья, ненадолго. Может, я все-таки добегу.

В середине апреля мне будет восемнадцать лет. Не устроить ли нам вечеринку, спросила мама. Домашний праздник. Это был даже и не вопрос. Мама сказала, что мне не отвертеться, восемнадцать лет бывает раз в жизни.

– Кого хочешь позвать? – спросила мама потом.

– Не знаю, – ответила я.

– Ерунда, – сказала она. Она позовет Зои, и Тони, и Виктора, и Рози, и Маттиа. – А из школы кого-нибудь хочешь пригласить?

– Да нет, – ответила я.

И мама сказала, что все устроит.

Все они пришли ко мне на день рождения, все, кого пригласила мама. Такого праздника, какой был в десять лет, конечно, никогда больше не будет, но втайне я все равно радовалась подаркам и поздравлениям. Мама предложила всем, у кого есть пара, приходить вдвоем. Так что я наконец познакомлюсь с женихом Рози.

Первыми пришли Тони с женой, потом Зои с другом и Виктор со своей новой подругой.

Опять звонок в дверь.

– Заходи, – сказал папа. Рози меня обняла, сказала что-то типа «вот и ты теперь взрослая» и добавила, что с Хансом они расстались.

Я испугалась.

Ее широкая ухмылка производила очень неестественное впечатление.

– Мне с ним слишком скучно, Нор. Сама подумай, банковский служащий. Нет, не говори ничего, я должна была это предвидеть. А теперь с этими глупостями покончено, больше я никогда не буду влюбляться.

Звучало все это безрадостно, и я похолодела. Я не могу взять ее горе и запихнуть к себе в карман. Будь у меня хоть сотня рук, все равно бы не смогла.

Рози заглянула через мое плечо в комнату. Казалось, ее печаль прошла, но я-то знала, что она никуда не делась. Я по-прежнему умела читать в ее глазах.

– Рози, – начала я.

И тут я увидела его. Сердце на километр выпрыгнуло из груди. Я вдруг опять почувствовала радость.

– Вот ты где.

Он поцеловал меня в щеку и подарил букет темно-красных роз.

– Их тут восемнадцать, – сказал он.

– Какая красота, – залившись румянцем, сказала мама. Она взяла у меня цветы и отнесла их на кухню. Интересно, у кого сегодня день рождения и кому принесли эти розы? Она вернулась с вазой, в которую поставила цветы.

– Какой ты внимательный! – сказала она Маттиа. – У тебя хороший вкус, у него хороший вкус, Нор, – добавила она на одном дыхании.

Я вспомнила нарцисс и зеркало с моего дня рождения восемь лет назад.

– И всегда был хороший, – сказала я и почувствовала, что начинаю краснеть еще сильнее, чем мама. После чего Тео как-то очень уж громко пробурчал, что я по-настоящему влюблена в Маттиа, не иначе, и получил в бок от мамы, а папа как-то очень уж громко запел: «С днем рожденья тебя». Все сразу же стали подпевать, и я громче всех.