Майкл Камински - Тайная история Звздных войн: Искусство создания современного эпоса

5Rinzler, The Making of Revenge of the Sith, pp. 13-15

6Rinzler, The Making of Revenge of the Sith, p. 17

7Rinzler, The Making of Revenge of the Sith, p. 17

8 Starlog, issue 300, July, 2002

9Rinzler, The Making of Revenge of the Sith, p. 28

10Rinzler, The Making of Revenge of the Sith, p. 28

11Rinzler, The Making of Revenge of the Sith, p. 23

12Rinzler, The Making of Revenge of the Sith, p. 24

13Rinzler, The Making of Revenge of the Sith, p. 29

14Rinzler, The Making of Revenge of the Sith, pp. 30-31

15 Rinzler, The Making of Revenge of the Sith, p. 31

16Rinzier, The Making of Revenge of the Sith, p. 32

17Rinzier, The Making of Revenge of the Sith, p. 36

18Rinzier, The Making of Revenge of the Sith, p. 13

19К примеру, на 36 странице книги Ринзлера Лукас говорит, что ему пришлось «обдумать заново» сюжет; на 40 странице Ринзлер пишет, что сюжет пересматривается, а на 39 странице говорит про «пересмотр сценария».

20К примеру, в рассылке «Studio Briefing», доступной на сайте «IMDB», ещё 28 марта 2002 года приводилась цитата: «Я сказал Джорджу: я не против, если меня убьют, — говорил Джексон газете „Calgary Sun“. — Просто не хочу, чтобы меня шлёпнули как придурка. Джордж сказал, что всё понимает и попробует подобрать мне достойную сцену смерти». Потом это повторяли во множестве других источников. См. http://www.imdb.c0m/news/sb/2002-03-28#film2

21Rinzler, The Making of Revenge of the Sith, p. 93

22Rinzler, The Making of Revenge of the Sith, p. 32

23“Lucas on Iraq War, ‘Star Wars’ ” by Chris Burns, CNN.com, Monday, May 16, 2005, http://www.cnn.com/2005/SHOWBIZ/Movies/05/16/cannes.starwars/

24Rinzler, The Making of Revenge of the Sith, p. 13

25“The Greatest Story Ever Told” by R Burke, Static Multimedia, 2005, http://www. staticmultimedia.com/content/film/features/feature_1115643931?info=fflm

26Hearn, p. 240

27“The Greatest Story Ever Told” by R Burke, Static Multimedia, 2005, http://www.staticmultimedia.com/content/film/features/feature_1115643931?info=film

28Rinzler, p. 40

29Bouzereau, Annotated Screenplays, p. 168

30“Star Wars: The Last Battle” by Jim Windolf, Vanity Fair, February 2005, p. 167

31 Star Wars Insider issue 39, August 1998, p. 33

32 Star Wars Insider issue 39, August 1998, pp. 33-34

33Bouzereau, Annotated Screenplays, p. 168

34Bouzereau, Annotated Screenplays, p. 291

35Rinzler, The Making of Revenge of the Sith, pp. 28-29

36Rinzler, The Making of Revenge of the Sith, p. 29

37Rinzler, The Making of Revenge of the Sith, p. 30

38Rinzler, The Making of Revenge of the Sith, p. 35- Несколько дней спустя Лукас отмечает, что подробного синопсиса у него ещё нет — сюжет до конца не сформировался (Rinzler, р. 36)

39Rinzier, The Making of Revenge of the Sith, p. 39

40Rinzier, The Making of Revenge of the Sith, p. 39

41Rinzier, The Making of Revenge of the Sith, p. 39

42Rinzier, The Making of Revenge of the Sith, p. 31. Обратите внимание, что на 36 странице Лукас заявляет, что синопсиса у него ещё нет — а это 13 декабря 2002 года. Триша Биггар просит подробнее описать, какие костюмы Падме носит в каждой сцене, но Лукас отпирается: «Ещё рано. Мне сперва надо написать синопсис». Похоже, к этому моменту режиссёр уже весьма подробно представляет себе сюжет, потому что следом он перечисляет декорации, в которых появится Падме. Значит, этот синопсис был написан в конце декабря 2002 года или в начале января 2003 года.

43Rinzier, The Making of Revenge of the Sith, p. 40

44Rinzier, The Making of Revenge of the Sith, p. 40. He слишком ясно, когда именно Лукас приступил к сценарию, но начало января выглядит правдоподобной датой. Это следует из того, что ещё 13 декабря 2002 года у Лукаса не было наброска (Rinzier, р. 36). Конечно, возможно, что он взялся за работу в последние недели декабря, но в преддверии рождественских праздников это маловероятно (Лукас — человек семейный). Скорее уж в это время он подготовил набросок, а уже после праздников взялся за сценарий. Предварительный черновик появился в машинописном виде 31 января (Rinzier, р. 40), а поскольку в нём было всего 55 страниц, срок выглядит вполне адекватным — особенно с учётом того, что режиссёр потратил уже девять месяцев на обдумывание сюжета.

45 The Making of Revenge of the Sith, p. 41

46 Rinzler, The Making of Revenge of the Sith, p. 41

47 Rinzler, The Making of Revenge of the Sith, p. 42

48 Rinzler, The Making of Revenge of the Sith, p. 42

49 The Art of Episode II by Mark Cotta Vaz, 2002, p. 128

50 Duncan, p. 39

51 “Becoming Sidious” Episode III web doc, 2004

52 “Ian McDiarmid” by Anwar Brett, BBC Online, May 2005, http://www.bbc.c0.uk/films/2005/05/18/ian_mcdiarmid_star_wars_epis0de_iii_interview.shtml

53 Rinzler, The Making of Revenge of the Sith, pp. 47-48

54 Rinzler, The Making of Revenge of the Sith, p. 51

55 Rinzler, The Making of Revenge of the Sith, p. 53

56 Rinzler, The Making of Revenge of the Sith, pp. 60-61

57 Episode I Insider’s Guide CD-ROM, 1999

58 Rinzler, The Making of Revenge of the Sith, p. 62

59 Rinzler, The Making of Revenge of the Sith, p. 53

6оК примеру, на шестой съёмочный день (Rinzier, The Making of Revenge of the Sith, p. 82) Лукас рассказывал Кристенсену, что все выходные (разговор случился в понедельник) переписывал сцену, в которой Энакин переходит на сторону ситов. «Я её растянул, а ещё накидал тебе зацепок — [Палпатин] будет тебя подталкивать». На 96 странице Ринзлер объясняет, почему Джордж перенёс действие сцены с «легендой про Дарта Плэгаса» в оперный театр: он понял, что уже снял в кабинете Палпатина слишком много сцен.

61Rinzier, The Making of Revenge of the Sith, p. 95

62Bouzereau, Annotated Screenplays, p. 319

63Rinzler, The Making of Revenge of the Sith, p. 188

64Rinzler, The Making of Revenge of the Sith, p. 176

65 Homing Beacon, issue 139, starwars.com, June 23 rd, 2005

66 Revenge of the Sith DVD “depth commentary”, 2005

67 Revenge of the Sith DVD commentary track, 2005

68 Revenge of the Sith DVD commentary track, 2005

69 Revenge of the Sith DVD commentary track, 2005

70Rinzler, The Making of Revenge of the Sith, pp. 204-205

71Rinzler, The Making of Revenge of the Sith, p. 205

72Rinzler, The Making of Revenge of the Sith, p. 206

73Rinzler, The Making of Revenge of the Sith, p. 109

74“Why Lucas Tinkered with ‘Star Wars’ ”, Associated Press September 20 th, 2004, http://www.cnn.com/2004/SHOWBIZ/Movies/09/20/fllm.qa.george.lucas.ap/index.html

75“Why Lucas Tinkered with ‘Star Wars' ”, Associated Press September 20 th, 2004, http://www.cnn.com/2004/SHOWBIZ/Movies/09/20/film.qa.george.lucas.ap/index.html

76Hearn, p. 183

77 Oprah, February 1997

78Rinzler, The Making of Revenge of the Sith, pp. 84-5

79“The Morning of the Magician” by Clair Clouzqt, Ecran, September 15 th, 1977

80“Mark Hamill—One Minute Interview”, Gossip Magazine, June 1978

81Pollock, p. 270

82“George Lucas on Star Wars, Fahrenheit 9/11, and his own legacy” By Steve Silberman, Wired Online Exclusive article, May 2005, http://www.wired.com/wired/archive/i3.05/lucasqa_pr.html

83 60 Minutes, March 13 th, 2005

84“Life After Darth” by Steve Silberman, Wired, May 2005, http://www.wired.com/wired/archive/i3.os/lucas.html

85“Cannes Embraces Political Message in Star Wars”, Associated Press, May 16 th, 2005, http://wivw.msnbc.msn.com/id/7873314

86“Star Wars: Episode III—Revenge of the Sith” by Todd McCarthy, Variety, May 5 th, 2005

87 Time, May 9 th, 2005

88“Americans Prefer Watching Movies at Home” by Will Lester, Associated Press, June 17 th, 2005. http://www.highbeam.eom/doc/1P1-11oo55537.html. Лестер пишет, что в 2005 году посещаемость кинотеатров была рекордно низкой за десять с лишним лет. Эти данные подтверждаются во многих других статьях того же периода: к примеру, «CNN Money» сообщает, что это был самый провальный сезон с 1985 года. “Batman Attempts a Hollywood Rescue,” by Krysten Crawford, http://money.cnn.com/2005/06/16/news/newsmakers/boxoffice_sales

89“A Look Back in Wonder,” by Richard Schinkel, Time, May 9 th, 2005

90 The Charlie Rose Show, September 9 th, 2004

1 Return of the Jedi DVD commentary, 2004

1 Once Upon A Galaxy: A Journal of the Making of Empire Strikes Back by Alan Arnold, p. 247

2The Annotated Screenplays by Laurent Bouzereau, p. viii

3 Skywalking: The Life and Films of George Lucas by Dale Pollock, p. 134

4Bouzereau, p. viii

5Bouzereau, p. viii

6 Star Wars Insider, issue 79, p. 55, November 2004

7 Making of Star Wars by J.W. Rinzler, 2007, p. 8

8 Making of Star Wars, Rinzler, p. 9

9Bouzereau, p. 6