Артур Бартоу - Актерское мастерство. Американская школа

Эпиграф

Rice, Robert, Actors Studio: Article V, New York Post, May 17, 1957.

Austin, J. L., How to Do Things with Words , Camrodge, MA^ Harvard University Press, 1975.

Harbade, Alfred, ed., The Compite Pelican Shakespeare , New York: Penguin Classics, 1974 /

Rice, Robert, “Actors Studio: Article V,” New York Post , May 17, 1957.

Scheeder, Louis, and Shane Ann Younts, All the Words on Stage: A Complete Pronunciation Dictionary for the Plays of William Shakespeare , New York: Smith&Kraus, 2002.

Wright, George T., Shakespeare’s Metrical Art , Berkeley, CA: University of California Press, 1988. (Для тех, кто хочет глубже погрузиться в историю пятистопного ямба и влияния Шекспира на развитие английского языка.)

Луис Шидер– основатель и руководитель Классической студии на отделении драмы Школы искусств Тиша при Нью-Йоркском университете. Ставил спектакли на Бродвее, в экспериментальных театрах США и Канады. Выступал продюсером театрального сообщества Folger Theatre Group, работал помощником художественного руководителя Терри Хэндса в Королевском шекспировском театре, несколько лет сотрудничал с Театральным центром Манитобы. Дает частные уроки актерского мастерства в Нью-Йорке, ведет мастерские по стране и за рубежом, в том числе в ЮАР и на Кубе. Вместе с Шейн Энн Юнц составил полный орфоэпический словарь по пьесам Уильяма Шекспира. Окончил Джорджтаунский университет и получил кандидатскую степень в Нью-Йоркском университете.

Артур Бартоустал руководителем драматического отделения Школы искусств Тиша при Нью-Йоркском университете в 1990 г. Является автором книги «Голос режиссера» (The Director’s Voice), выдерживающей уже седьмое переиздание.

В его послужном списке такие постановки, как «Модильяни» Денниса Макинтайра и удостоенный премии Хелен Хейз спектакль «Прекрасная дама» (The Beautiful Lady) Элизабет Свадос в театре New Playwrights Theatre в Вашингтоне. В качестве художественного руководителя Театра при церкви Риверсайд в Нью-Йорке он подготовил первую постановку тепло принятой критиками пьесы «Близорукие глаза» (Short Eyes) Мигеля Пиньеро (которого открыл как автора, когда Пиньеро отбывал срок в тюрьме).

За время работы помощником руководителя организации Theatre Communications Group (TCG) Артур Бартоу учредил грант TCG / NEA в области искусства для режиссеров и сценографов. Он выступает председателем театральных комиссий Нью-Йоркского государственного совета по искусству и Национального фонда содействия искусству, а также исполнял обязанности вице-президента Фонда театральных режиссеров и хореографов.

Свою театральную карьеру он начал как актер, выступая на Бродвее.

Артур Бартоу получил степени бакалавра и магистра в области драмы в Университете Оклахомы, где также брал уроки у британской оперной певицы-сопрано Евы Тёрнер.

Актерская студия (Actors Studio) – организация для профессиональных актеров, театральных режиссеров и драматургов, находящаяся в Нью-Йорке. Была основана в 1947 г. Элиа Казаном, Шерил Кроуфорд, Робертом Льюисом и Анной Соколовой. В 1951 г. студию возглавил Ли Страсберг и руководил ею до своей смерти в 1982 г. Студия в первую очередь стала известна благодаря своему методу актерской техники, базирующемуся на системе Станиславского. – Прим. ред.

«Красные каналы»: Отчет о влиянии коммунистов на телевидение и радио» – политический памфлет, представленный в виде доклада в июне 1950 г. в промаккартистски настроенном еженедельнике Counterattack. Представляет собой декларацию маккартизма в период американской «охоты на ведьм». – Прим. ред.

Цит. по: Филдинг Г. «История Тома Джонса, найденыша». – Пер. А. Франковского.

Антология представляет собой собрание стихов-эпитафий, «рассказанных» от первого лица двумя с половиной сотнями похороненных на кладбище двух городков в Иллинойсе, неподалеку от которых протекает река Спун-Ривер. – Прим. пер.

Уильям Мэйси (род. 13 марта 1950 г.) – американский актер и сценарист, номинировавшийся на «Оскар» за второстепенную роль в фильме братьев Коэнов «Фарго» (1996). – Прим. ред.

У. Шекспир. «Генрих VI», часть 3, акт I, сцена I (пер. Е. Бируковой).

У. Шекспир. «Сон в летнюю ночь», акт II, сцена I (пер. М. Лозинского).