Туи Сазерленд - Зверинец. Суд над драконом

– Так вот как он называется? – спросил Логан. Карту он обнаружил на сайте с рекламой какого-то туристического аттракциона по Дикому Западу – реконструированного городка тех времён вроде Дэдвуда, хотя больше Логан никакой информации об этом аттракционе не нашёл. Сайт давно не обновляли, но карта Занаду там была самая большая и подробная.

– Это аттракцион такой, его придумал мистер Стерлинг задолго до того как баллотировался в мэры. Хотел таким образом прославить Занаду, – сказал Мэттью. – Люди в шутку называют его «Диким-диким Занаду». Он открылся всего на неделю и с треском провалился. – Он повернул карту. – Значит, мы ищем место, где много мёртвых растений.

Блу с любопытством наклонил голову.

– Вроде свалки какой-нибудь?

– Нет, цилини любят чистоту, – ответил Мэттью. – Это должно быть хорошее, опрятное место.

– Может быть, что-нибудь, что напомнило бы ей дом, то есть Китай? – спросил Логан. – И растения необязательно должны гнить и портиться. Я так понимаю, имеются в виду просто растения, которые больше не растут. То есть уже сорванные и собранные.

– Цветочный магазин! – выпалила Зои.

– Или магазин фруктов и овощей. – Мэттью принялся задумчиво расхаживать туда-сюда.

– Супермаркет! – предположил Блу.

– Вегетарианский ресторан! – предложила Зои другую версию. – Хотя в общем-то даже любой ресторан.

– Точно! – вскрикнул Мэттью. В другом конце библиотеки мисс Самира заёрзала на месте, и он быстро понизил голос. – Кафе «Вегги-монстр». Лучший вегетарианский китайский ресторан в Вайоминге.

– Возможно, не только лучший, но ещё и единственный, – усмехнулась Зои. – Мы с папой любим туда ходить.

– У них там есть сад, а в нём – пара мест, где могла бы спрятаться цилинь, – заметил Мэттью. – И всё украшено китайским искусством, Буддами и вообще похоже на её вольер в лагере «След». Поверить не могу, что раньше до этого не додумался. – Он легонько толкнул Логана в плечо. – Ладно, убедил. Напишу тебе рекомендацию для заявки в лагерь.

Логан очень постарался не разулыбаться до ушей.

– Спасибо, – сказал он.

– Сейчас же пойду туда, – решил Мэттью. – Но если не найду её, то после уроков заберу вас отсюда.

– Отличная идея, – согласился Логан. Он очень обрадовался, что Мэттью на него не злится – и ещё потому что понял, что скоро, возможно, увидит обученного почти-Следопыта в действии.

– Странно всё это, конечно, – сказал Мэттью, прислонившись к фургону на парковке ресторана. Рядом с ним стояли Логан и Блу, а вокруг моросил дождь. – Следопытство – это своего рода уличная профессия. Джунгли там, водопады, ледники, пустыни. А не супермаркеты, цветочные магазины и китайская кухня.

– Ну, учитывая, что на свете теперь наверняка супермаркетов больше, чем джунглей, надо же животным куда-то деваться, правильно? – заметил Логан.

– Неужели кто-то за два месяца не заметил бы здесь цилиня? – спросил Блу.

– Цилини обычно сами решают, кому можно их видеть, а кому нет, – объяснил Мэттью. – Вообще предполагается, что видеть их должны только добросердечные люди, но проблема в том, что цилини обычно почти всех людей подряд считают добросердечными. Но наверняка после случая в лагере она наоборот будет особенно осторожна. – Он вздохнул. – Надеюсь, я не разрушил её веру в людей навсегда.

Он заглянул в окна кафе «Вегги-монстр». Свет снаружи не горел, а когда Логан подёргал дверь, она оказалась закрыта.

Логан прижал ладони к стеклу, чтобы всмотреться получше. Стены внутри были красными и покрыты китайской письменностью, с потолка свисали золотистые и оранжевые бумажные фонарики. Комната была заставлена деревянными столами, и для цилиня места оставалось не слишком много.

– На кухне горит свет, – заметил Блу. – Может, там кто-то есть.

Мэттью, Блу и Логан обошли ресторан и приблизились к заднему входу. Кухонная дверь была приоткрыта и выходила в просторный сад, куда летом выносили столики, чтобы посетители могли обедать на воздухе. Двор уже начал потихоньку зарастать, и Мэттью был прав – там цилинь много где могла бы спрятаться. Логан, Мэттью и Блу обыскали несколько кустов, но ничего не нашли.

– А может, использовать те колокольчики, чтобы её выманить? – предложил Логан.

– Стоит попробовать. – Мэттью вытащил из сумки нефритовые колокольчики. Они негромко забренчали, и Логан снова почувствовал лёгкую дрожь.

– Мы ведь её заметим если что, да? – уточнил Блу.

– Ну, если она очень захочет проскользнуть мимо нас, то сможет, но я взял с собой пакетик нашинкованной кудрявой капусты. Она её очень любит. Или раньше любила. – Мэттью нахмурился.

Услышав шаги с кухни, Логан обрадовался, но быстро поник – послышался женский голос.

– Бобби, это ты? – Дверь распахнулась, и наружу вышла худенькая длинноволосая женщина в переднике.

Мэттью быстро спрятал колокольчики.

– Ой, простите, я думала, это мой муж, он уже должен был вернуться с фермерского рынка. Вам помочь?

Логан и остальные переглянулись.

– С рынка, говорите? – переспросил Мэттью.

«Для цилиня там был бы целый пир», – подумал Логан.

– Да, мы регулярно берём там продукты. – Женщина улыбнулась. – Свежие овощи всегда вкусней, правда же?

– Это точно, – бодро согласился Блу. – А вы не могли бы нам показать, как туда добраться?

Она рассмеялась.

– Конечно, но далеко идти не придётся. Рынок в конце этой улицы, на парковке у церкви. – Она указала на дорогу.

– Большое спасибо, – поблагодарил её Логан. Мэттью уже помчался в сторону шпиля, который виднелся над кронами деревьев.

Парковка у церкви была полна людей, которые ходили меж рядов открытых торговых палаток. Музыкальный ансамбль, состоявший из бородатых мужчин в возрасте, бодро исполнял блюграсс в углу. Пока они пробирались между лотков, Логан почувствовал запах горячего сидра и фруктовых пирогов.

– Разделимся, – предложил Мэттью. – Если заметите что-нибудь странное – свистните.

– Странное – это вроде оленя с чешуёй и рогом задом наперёд? – уточнил Блу.

– Или, например, кого-нибудь, кто будет жевать водоросли, – поддразнил его Логан.

Блу встрепенулся.

– Думаешь, тут и водоросли продают?

– Блу, соберись. – Мэттью указал на дальний проход между рядами. – Я начну оттуда, встретимся посередине.

Логан и Блу направились в противоположную сторону, но в первых нескольких ларьках продавали в основном только бакалею и домашние заготовки. Ребята взяли немного дегустационных кусочков сыра у женщины, которая мирно вязала в раскладном кресле, и оглядели проход впереди.

– Видишь где-нибудь лотки с салатами, капустой или вроде того? – спросил Логан у Блу.

– Пока нет.

Они двинулись дальше и, подойдя к лотку с морковью и бобовыми, так пристально стали его оглядывать, что мужчина за прилавком начал хмуриться, и им пришлось уйти.