Эрл Гарднер - Перри Мейсон: Дело об одноглазой свидетельнице. Дело о сбежавшем трупе

— Проверьте, где его жена находилась в это время, — сказала Селинда. — Я уверена, что это сделала она.

— Вы на самом деле ничего не знали про его смерть? — уточнил Мейсон.

— От вас услышала.

— Когда вы легли спать?

— Около пяти утра.

— Вы одна живете?

— А как по-вашему?

— Вы спали, когда я позвонил?

— Да.

— С пяти утра?

— Ну, конечно.

— Где вы находились в десять утра?

— Здесь, моя голова лежала на этой подушке. Почему вы спрашиваете? Кто-то хочет впутать меня в это дело?

— В какое время закрывается «Золотой гусь»?

— В два.

— А где вы находились между двумя и пятью часами утра?

Селинда покачала головой и сказала:

— Не ваше дело. Тут речь может идти и о других людях. Я пытаюсь не лицемерить, отвечаю вам на вопросы, которые касаются только меня, но когда речь заходит не только обо мне, то это совсем другое дело.

— Вы были не одна? — спросил Мейсон.

— Нет, не одна, — насмешливо ответила девушка. — У меня есть много достоинств, за которые недурно платят. И я хочу еще кое-что получить от жизни, за что готова платить сама. Я живу своей жизнью, живу как хочу и заслужила право на независимость.

— Давайте внесем в дело полную ясность, — предложил Мейсон.

— Мне кажется, мы это уже сделали.

— Не были ли вы примерно в половине одиннадцатого утра в запертой спальне, в доме Артмана Фарго по адресу Ливингдон-дайв, дом 2281?

— Нет.

— А где вы находились в это время?

— Здесь.

— Вы водите машину?

— Конечно.

— А не вы ли выехали на «Кадиллаке» Артмана Фарго из его гаража примерно два часа назад и…

— Не говорите глупостей!

— Это были не вы?

— Нет, не я.

— Что вы знаете о миссис Фарго?

— Я с ней не знакома. Видела ее у нас в «Золотом гусе». Артман вчера вечером был с ней.

— Что вам о ней известно?

— Не думаю, что нам с вами стоит в это углубляться, если только… Ну, если только Артмана на самом деле убили.

— На самом деле убили.

— А как мне в этом удостовериться?

— Скоро удостоверитесь, если только я не переоцениваю ум и сообразительность лейтенанта Трэгга из отдела по раскрытию убийств. Но думаю, что он скоро будет вас допрашивать, и очень детально.

— Ну, меня это не волнует. Я свободная женщина, белая и совершеннолетняя и могу жить так, как хочу.

— Так что вы можете сказать насчет жены Фарго?

— Если Артман Фарго мертв, мистер Мейсон, то его убила Миртл.

— Кто такая Миртл?

— Его жена.

— Кажется, вы в этом не сомневаетесь?

— Не сомневаюсь.

— Может, объясните мне, почему вы так в этом уверены?

— Она очень тщеславная дамочка. Он ей не нужен. Она предпочла бы жить где-нибудь в другом месте.

— Где? Вы знаете? — спросил Мейсон.

— Что «где»?

— В каком другом месте?

Селинда покачала головой и сказала:

— Она скрытная.

— Вы думаете, что у нее кто-то есть?

— Конечно.

— Что заставляет вас так думать?

— Многое.

— А вы не знаете, кто ее любовник?

— Не имею ни малейшего представления. Думаю, и Артман тоже не знал.

— Хватит ходить вокруг да около, — сказал Мейсон. — У меня есть все основания предполагать, что вы находились сегодня утром в спальне в доме Фарго, на втором этаже. У меня есть все основания предполагать, что вы также выехали из дома Фарго на его «Кадиллаке» и попытались оторваться от машины, которая вас преследовала. Ехали вы очень быстро и оторвались. Я думаю, что вы бросили машину в таком месте, которое, по вашему мнению, никак нельзя связать с вами. У меня есть основания считать, что тело Миртл Фарго лежит в багажнике «Кадиллака». Конечно, это только догадки. Вы могли иметь отношение к убийству Миртл Фарго, а может, и ничего о нем не знаете. Хотите об этом поговорить?

— Мне ни о чем больше не хочется говорить с вами. Вы очень быстро тасуете карты. Сложно играть с таким опытным игроком, как вы. Я пыталась, и пока у меня вроде неплохо получалось. Проблема в том, что вы знаете все козыри, а я нет.

— Когда полиция найдет машину, то обнаружит и отпечатки ваших пальцев на руле, — заметил Мейсон.

— Откуда вы знаете, что они там обнаружат?

— Потому что полиция уже начала искать женщину, замешанную в этом деле.

— Вы имеете в виду меня?

— Вас. И когда они найдут машину, они обыщут ее всю и точно снимут отпечатки пальцев.

— Пусть снимают.

— Если вы на самом деле убили Артмана Фарго, то вам, наверное, лучше сразу же в этом признаться, объяснив, что это была самооборона после того, как вы выяснили, что он убил свою жену. Лучше не скрывать это и не тянуть время, потому что вам все равно не отвертеться от обвинения в убийстве. Мне не хотелось бы быть вашим адвокатом, и я не обязан давать вам советы. Я сейчас говорю не как адвокат, но я советую вам подумать над тем, что я сказал. Этого требует здравый смысл.

Селинда соскользнула с кровати, ее халат при этом распахнулся, и мелькнули голые ноги. Более того, Мейсон заметил, что под халатом у нее вообще ничего нет. Затем она выпрямилась, поправила халат и обратилась к адвокату:

— Взгляните на меня, мистер Мейсон.

— Я и так смотрю.

— Вы думаете, что я прошла огонь и воду. Вы думаете, что я многое испытала в жизни и прошла суровую школу. Вы думаете, что если я работаю в ночном клубе, то я авантюристка и хочу хапнуть побольше денег. Думайте все что хотите. Мне двадцать семь лет. Я и правда многое повидала. Ни один мужчина в моей жизни не подходил ко мне без задней мысли. Все они что-то от меня хотели. Я много раз спрашивала себя: «Что ты теряешься, Селинда? Давай не зевай. Используй их». Но что-то меня всегда удерживало. Я всегда старалась играть честно. Мне нравится Артман Фарго. Если он мертв, то это станет для меня большим потрясением. Но я переживу это. Я уже многое пережила в своей жизни. У меня не раз выбивали почву из-под ног, как раз когда я думала, что крепко стою на ногах. После того, как вы уйдете, я сяду здесь и буду реветь, а когда сегодня выйду на работу, буду ужасно выглядеть. Но пока я стараюсь держаться и не сломаться у вас на глазах. Я веду с вами игру. Я знаю, что вам неинтересны ни мои чувства, ни мое горе. Предполагаю, что у вас был повод, чтобы прийти сюда. Предполагаю, что какая бы ни была причина вашего появления здесь, вы в любом случае стараетесь для своей клиентки, а не для меня . Наверное, мне нужно смотреть на вас как на врага. Но вы кажетесь мне порядочным человеком, да и у вас репутация честного игрока. Я много слышала о вас. Я вам все рассказала и…

Резкий настойчивый звонок заставил ее замолчать на полуслове.

— Что это? — спросил Мейсон.

— Звонят в дверь, — пояснила Селинда.

— Дверь в подъезд? С улицы?

— Нет, здесь на этаже, прямо в квартиру. Наверное, какой-нибудь коробейник. Не обращайте внимания. Позвонит и уйдет…