Карин Жибель - Искупление кровью

— Как тебе кажется: мы найдем ее? — забеспокоился лейтенант.

— У нас нет выбора! — отвечал капитан. — Мы должны найти ее. И убить.

Фрэнк молча закрыл глаза. И тут же завибрировал его мобильник. Резкий голос Эрманна зазвенел в ушах:

— Комиссар, вы можете мне объяснить, что происходит? Вы не в себе? О чем вы думали? Полагали, что мы не посмеем отыграться на вашей дочке? Как вы осмелились отпустить ее?

Сердце Фрэнка исполнило прыжок ангела без страховки. Как ухитрились они уже обо всем узнать? Жучки в гостиной?

— Она… Но как вы узнали?

— Как я узнал?! Послушайте радио, несчастный болван! Этой ночью она напала на двух охранников из С.! Она подписалась под своим преступлением!

— Я не отпускал ее! Увидев, что у меня нет ни документов, ни денег, она поняла, что вы хотите ее смерти, представьте себе! И… она сбежала от нас…

— Надеюсь, что вы ее схватите! Так будет лучше для вашей дочери, Фрэнк! Ибо, если другие полицейские ее арестуют и она заговорит, вы — мертвец, Фрэнк, клянусь вам в этом! Вы, ваша дочь и вся ваша команда! Я понятно выражаюсь?

— Да… Я найду ее… Я хочу поговорить с Лорин!

— Она не при мне. Да ведь она и не умеет говорить!

Фрэнк прервал связь, стиснул руками лоб.

— Что происходит? — спросил Лоран. — Как они узнали, что…

— Включи радио…

Капитан нажал на клавишу. Шла девятичасовая программа новостей.

Марианна де Гревиль, печально известная беглая преступница, вчера вечером нанесла новый удар. Она совершила нападение на двух надзирателей из арестного дома С., где отбывала срок. Один охранник убит, а его коллега подверглась жестоким пыткам. Похоже, Гревиль продолжает осуществлять свою безжалостную месть в отношении судебной и исправительной системы… Спрашивается, когда силы правопорядка остановят этот кровавый беспредел? Всюду расставлены блок-посты, весь сектор прочесывается частым гребнем. Но местонахождение преступницы по-прежнему неизвестно…

Фрэнк встал, чтобы выключить радио, но вдруг застыл неподвижно.

…Сегодня утром стало известно о гибели промышленника Рено Табернье и его супруги. Этой ночью, возвращаясь домой на машине, они попали в аварию неподалеку от Д. Предполагают, что Рено Табернье превысил скорость на департаментской трассе и не справился с управлением…

На этот раз Фрэнк убрал звук.

— Черт! — пробормотал он.

Капитан догадался через несколько секунд:

— Табернье, ведь это?..

— Да, — отрезал Фрэнк. — Он принимал участие в вечеринке, когда Шарон…

— Туда ему и дорога! — злобно осклабился Филипп.

— Это не просто авария, — разъяснил комиссар.

— Думаешь, его завалили? Ведь они, казалось, делали все, чтобы защитить этих троих мерзавцев!

— Чтобы защитить Шарона, — поправил Фрэнк. — Я задавался вопросом, как Форестье получила это видео… Теперь я знаю.

— Ни черта не понимаю! — вздохнул Лоран.

— Копии фильма были только у троих, — объяснил комиссар. — У троих участников. Я предположил, что утечка произошла из окружения кого-то из них… Теперь очевидно, что жена Табернье нашла кассету и переслала ее судье…

— Она что, решила отправить собственного мужа в тюрьму? — удивился Филипп.

— Если бы ты видел те кадры, ты бы ее понял! — продолжал Фрэнк, чувствуя, как к горлу подступает комок. — Увидев этот ужас, она возненавидела мужа, уж поверь мне! Эрманн, без сомнения, узнал, что мадам Табернье в курсе… И избавился от нее, заодно приговорив и мужа… Меньше неудобных свидетелей!

— Плакать по ним не станем! — жестким тоном заключил Лоран. — Я… У меня есть приятель в комиссариате С. Попробую выяснить детали того, что произошло ночью с Марианной… Это может для нас оказаться полезным.

Он удалился в столовую. Фрэнк не мог сдвинуться с места. Как парализованный.

Через пять минут Лоран вернулся:

— Итак, это вроде бы произошло около одиннадцати часов… Марианна проникла в дом к этой надзирательнице, Соланж Париотти…

— К Маркизе, — прошептал Филипп. — Марианна ее называла Маркизой…

— Именно так… Стало быть, она вошла в ее квартиру и заставила позвонить некоему Портье…

— Это он изнасиловал Марианну в карцере, — вставил теперь Фрэнк.

— …и попросить присоединиться к ней. А после принудила мужика изнасиловать дамочку…

Оба в страхе вытаращили глаза.

— Мужика сразу же пристрелила… Самое удивительное, что Марианна сама позвонила в полицию в семь часов утра. Когда полицейские вломились в квартиру, они нашли обоих жертв привязанными к столу… Мужик с простреленной башкой на женщине сверху, если вы понимаете, о чем я… Кажется, его завалили в самый разгар. Но охранницу она не убила… Не могу понять почему.

— Хотела, чтобы подольше мучилась, — заметил Фрэнк каким-то надтреснутым голосом.

В комнате установилась долгая тишина.

— Ну что, едем в С.? — закинул удочку капитан. — Позвоню еще раз механику, пусть поторопится…

Фрэнк кивнул:

— У нас преимущество перед остальной сворой: мы знаем, что она ездит на «лагуне».

— Необязательно, — возразил Лоран. — Она могла угнать другую машину…

— Марианна не спец по угону тачек, — заявил Филипп. — По-моему, она до сих пор разъезжает на твоей…

Мобильник Фрэнка снова дал о себе знать. Неизвестный абонент. Фрэнк вздохнул, вышел на связь.

— Привет, Фрэнк…

Комиссар переменился в лице:

— Марианна?

Филипп и Лоран тоже разинули рты.

— Да, это я… Слушал новости?

— Да.

— Тебе вернули дочку?

— Нет… Теперь они думают, что я отпустил тебя…

— Ты им все объяснил, полагаю… Ладно… Теперь ты знаешь, где меня искать…

Фрэнк не ответил. Был слишком ошеломлен, чтобы говорить.

— Заметь себе, я больше не в С… Решила не слишком задерживаться в тех краях… Вся округа к этому часу, должно быть, так и кишит копами… Ты сам-то где?

— Мы пока на месте…

— Вижу, ты последовал моему совету… Засада всегда лучше, чем облава…

Она глубоко вздохнула. То, что Фрэнк услышал дальше, запечатлелось у него в памяти. Навсегда.

— Я нашла очень миленький отельчик в И. В двухстах километрах от С. Прелестный уголок, сам увидишь! Отель называется «Оберж де Буа-Доре». Я в двадцать четвертом номере. Не под своим именем, конечно. Назвалась фамилией матери, Имбер… А главное, я остановилась в И. потому, что там есть небольшой вокзальчик. Ты знаешь, как я люблю вокзалы, Фрэнк…

Он догадался, что Марианна плачет.

— Я буду на вокзале каждый вечер… С восьми до десяти… Каждый вечер, Фрэнк.

Он приложил все силы, чтобы не заплакать тоже.

— Я буду приходить туда три дня, каждый вечер… Потому что я купила билет на поезд до М. Юг, видишь ли… Солнце, море! Поезд уходит во вторник утром, в десять часов… И если до вторника ты не явишься, я сяду в этот поезд… У меня осталось шесть пуль в «глоке». Стало быть, не забудь оружие, так будет лучше… Ты меня слышал, Фрэнк?