Исхак Машбаш - Оплаканных не ждут

— Я через час пойти офис, — сказал в этот момент Хамид. — Контора, — поправился он, снова широко улыбнувшись. — А вам куда? Вы долго здесь? И где живете? Отель? Какой? Если можно, я зайду вечером… Конечно. Если товарищи свободны…

Тагир и Сергей посмотрели друг на друга. И ни один не увидел ответа в глазах другого на мучивший их вопрос, и все же Сергей опять нашелся первым…

— Мы очень рады, Хамид, что встретились с вами… Очень приятно видеть человека, который жил на твоей родине… В отель мы еще не устроились и не знаем, в каком будем жить. Но нам надо спешить по делам. Давайте вечером просто снова встретимся здесь…

— О, очень хорошо… — Хамид снова заулыбался. — Очень хорошо, спасибо… Восемь часов… Нет, меньше… Семь часов я буду здесь… Ладно.

Он проводил их на улицу и осмотрелся по сторонам.

— Вам ждет авто? Вам куда? Там моя машина. Автобус. Маленький. Могу повезти.

— Спасибо, — сказал Сергей. — Наш шофер знает, куда ехать. А машина наша за углом… До свидания… До вечера…

Хамид, кажется, хотел проводить их и дальше, но после того, как они с ним попрощались, не сделал этого. Он только стоял и смотрел им вслед и, когда они сворачивали за угол, помахал им рукой.

Очутившись за углом, Тагир и Сергей облегченно вздохнули. Однако они, не останавливаясь, прошли через какой-то проходной двор, вышли на широкий бульвар, у края которого елочкой стояло множество легковых машин, и только у скамейки, прикрытой низкой развесистой пальмой, остановились.

— Ну, — проговорил Сергей, опускаясь на скамейку, — что ты на это скажешь?

Тагир мрачно посмотрел на носки своих туфель.

— В конце концов, к черту… Не преступники же мы. Что нам сделают дома?., Как хочешь, я больше не могу… Будь что будет… Надо любыми способами возвращаться домой.

— Я согласен, — тихо произнес Сергей. — Но только надо сначала все узнать. Выяснить, как это делается. Хамид же ничего не знает. Для него наша страна тоже, что и для нас, — его. Прежде чем идти в наше представительство, нужно поговорить с кем-то из советских людей. Давай попросим Хамида помочь перебросить нас на строительство этой больницы? Там наверняка есть люди, от которых мы можем узнать все, что нам нужно.

— Но тогда надо рассказать Хамиду все о себе, — сказал Тагир. — А ты уверен, что после этого он захочет иметь с нами дело?

— Нет, — мрачно усмехнулся Сергей, — не уверен. А может быть, не стоит говорить ему все? Скажем, что мы просто по каким-то причинам отстали от своего транспорта и что нам нужно как можно быстрее попасть на строительство.

— А если он спросит, почему мы не обратимся в свое посольство? Или к какому-нибудь нашему представителю? Как быть тогда?

— Ну, а если не спросит? Если просто поможет, и все? А если нет, что мы теряем. Не будет же он следить, что мы будем делать дальше. И потом наше консульство находится в Дамаске. Отсюда до него полсотни километров.

— Ну что же, — подумав, произнес Тагир, — это, кажется, единственный выход. Давай взвесим и рассчитаем, что мы ему скажем. Как представим себя, чтобы это не вызывало у него подозрения. — В конце концов было решено, что они скажут Хамиду так. Оба работали на строительстве суконного комбината, но перед самым его пуском заболели. Ну, скажем, попали в автомобильную аварию, получили сотрясение мозга, и врачи запретили перевозить их на большое расстояние Пришлось отлежать свой срок на месте. Сейчас им выделили машину, которая должна была довезти их до Дамаска, но опять произошла досадная случайность. Какой-нибудь час назад на ней вышел из строя радиатор. Пока его будут чинить, они бы с удовольствием съездили на строительство больницы. Там, как они узнали, работает один очень близкий их знакомый. Вот если бы Хамид помог им в этом, они были бы ему очень благодарны. Главное — добраться туда, а уехать обратно их знакомый обязательно им поможет.

Хороша или плоха была версия, лучше придумать им не удалось.

И когда Хамид ровно в семь явился в уже знакомую им закусочную, они изложили ему ее слово в слово. Хамид, к их удивлению, не поставил под сомнение ни одно их слово. Сначала он чрезвычайно расстроился несчастьем, которое с ними произошло, потом огорчился случаем с машиной и, наконец, начал думать о том, как им помочь. Одно оказалось совершенно точным — в зону, где шло строительство больницы, в настоящее время требовался пропуск. Но Хамид настолько верил им обоим, что сейчас думал только о том, как бы провезти их, минуя пост на дороге. Пост был один, это Хамид знал точно, но и дорога была одна, и миновать его не представлялось никакой возможности. Разве только на вертолете.

— По пустыне нельзя, — рассуждал сам с собой Хамид, все более мрачнея. — По песку машина не пройдет. В объезд правее совсем нельзя. Горы… Да и кто повезет? Нужна машина. Подождите… Я буду звонить… Там же стройка. Может, кто-то приехал. Подождите, товарищи. Я скоро… — Он ушел и вернулся действительно очень быстро. Лицо его стало еще печальнее.

— Нету, ничего нету, — расстроенно сказал он. — Уже пять дней… На дороге стало неспокойно. Ладно, — вдруг решительно сказал он, — подождет. Это ничего. Один день.

— Кто подождет? — спросил Тагир, внимательно наблюдая за внезапно посветлевшим лицом Хамида.

— Жена подождет, — уже твердо произнес Хамид. — Я сказал сегодня: приеду завтра. Не умрет. А? — он засмеялся и посмотрел на них теперь уже совсем весело заблестевшими глазами. — И начальник не умрет тоже. И быки не умрут. Один день. Ничего не будет.

— Не понимаю, — спросил Тагир. — Какой один день?

— Один день позже. Приеду завтра. Повезу вас сам. До строительства. Туда три час. Обратно три час. Семь часов.

— Шесть, — поправил его Сергей — три и три будет шесть…

— Один час отдых, — довольно засмеялся Хамид. — Шесть и один — семь. Я не забыл. Русский я не забыл… Язык не забыл. А цифры у вас арабские, наши…

— Подожди, — остановил его Тагир, — а если тебе за это влетит? Ведь сам же говорил, что для проезда туда нужен пропуск.

— «Влетит? Что — влетит?» А, будет ругать, да? От начальника? Откуда он знает, сколько я получил тут медикаменты. Час, пять или два дня. А на дороге. Э-э, меня не остановят. Полумесяц… Медицина… Никто не откроет. Вам не надо только петь, кричать. Все будет хорошо. Пошли.

— Прямо сейчас? — спросил Тагир.

— Вещи? — спросил Хамид. — Хотите брать вещи? Не оставлять в своей машине? Поедем. Это далеко?..

— Нет, вещей не надо, — торопливо ответил Тагир. — Мы их оставим здесь. Ну, а шофер… Он согласится?

— Какой шофер? — уже совсем весело сказал Хамид. — Я шофер. На тракторе у вас ездить научили, на машине научили, только на самолете не успел. Еще раз поеду — научусь. Пойдем, пойдем. Быстро.