Чак Паланик - Пигмей

Между двумя горизонтами все замереть. Бесчисленные солдаты с базукой, с чреслами, препоясанными пистолетом-патроном, просто смотреть. Толпа молчать, смотреть.

Тут рассудительный командир отделения вдоль шеренги застывших оперативников шагать, затылок мужчины-лунатика ловко хватать и сжимать, чтобы мужчина падать. То же с женщиной повторять. Два полоумных гражданина на мостовой валяться, командир отделения Олегу приказывать:

– Смирна!

Командир отделения кричать, чтобы весь парад слышать:

– Две больные клетки государства глядеть! Два заразных тела видеть!

Гражданин-лунатик – как раковая опухоль на государстве: опасную болезнь распространять, которая всем грозить. Удаления требовать. Уничтожения инфекции. Исцеления государства.

Глаз оперативника Олега, голубой глаз, на фальшивого плюшевого медведя глядеть. Черный глаз-пуговица и рот-стежок, рядом с безумной женщиной на мостовой валяться.

Мудрый командир отделения приказывать:

– Оружие к бою!

Одержимый мужчина и женщина блистательную военную машину остановить. Полоумные лунатичные граждане великую цель забывать, государственную мощь зря тратить.

Лицо командира красным наливаться, повторять:

– Оружие к бою!

Оперативник Олег клапан кобуры отстегивать, беретту доставать, двухрядный магазин на пятнадцать патронов, исходная скорость пули 2130,3 фута в секунду. Голубой глаз Олега пуст, как голубое небо. Голубой лед без облака.

Командир отделения приказывать

– Опасный поврежденный организм удалить!

Женщина-лунатик плечо поднимать, на локоть опираться, на оперативника Олега глядеть. Всем телом глупое лицо ближе толкать. Такой же рот. Такой же глаз. Глупый рот открываться, говорить:

– Радость моя…

Глупые слова.

Дульная вспышка. Громкий выстрел. Запах порохового дыма.

Лицо разрушаться. Опасные слова уничтожаться. Заражение из раны позади черепа изливаться, глупая кровь искусственного медведя мочить. Фальшивый мех кровь впитывать, насквозь промокать. Меховой мешок, глаз-пуговица, рот-стежок, от крови краснеть.

Проницательный командир отделения на труп женщины-лунатика глядеть, наклоняться, за лодыжку труп хватать, в сливную канаву волочить. Сапог командира труп в канаву пинать, хитроумный командир великого правителя, сиятельного вождя Бенито Муссолини цитировать:

– Для мужчины война – что для женщины материнство.

Тут мужчина-лунатик назад ползти, на ноги вскакивать, бежать. Душевно больной мужчина путь локтем освобождать, коленом расчищать, инфекцию безумия распространять.

Оперативник Олег позу снайпера принимать, одной рукой другую поддерживать, крепко матовую черную беретту сжимать, заразу выцеливать. Мишень с толпой смешаться – дуло не дрогнуть, за мишенью следовать.

Потом дульная вспышка. Громкий выстрел Дым. Пораженный мозг мужчины-лунатика, желтый волос, что так на волос Олега походить, взрываться, горячий серый фарш разбрасывать.

Толпа оглушительно ликовать. Достопочтенный командир отделения жезлом сигнал подавать, новый темп указывать. Шаг тридцать дюймов. Более быстрая скорость шесть-пять, шесть шагов – пять ярдов. Дабы более быстро к окончательной победе приходить. Более быстро жалкое прошлое покидать. Каждые тридцать дюймов – все ближе к новому светлому будущему.

Оперативник я маршировать, глаз на незнакомую женщину за заграждением кидать. Нос как у агента, рот как у оперативника я. Глаз такой же. Имя оперативника я в горле незнакомой женщины замирать. В голове оперативник я тайно говорить: «Пожалуйста… Спасти не пытаться».

Глаз оперативника я незнакомую женщину предупреждать, что вперед подаваться, такое же ухо показывать. Незнакомого мужчину предупреждать, что рукой махать, внимание агента притягивать. У незнакомого мужчины – то же лицо, что у оперативника я, тот же нос и глаз, тот же рот и цвет волоса. Дабы потенциальный репродуктивный источник защитить, агент отворачиваться. Лоб хмурить, в другую сторону глядеть.

Десять тысяч сапог маршировать, плюшевого медведя топтать. Шеренга за шеренгой черный глаз-пуговицу топтать, мех, что кровь мертвого лунатика впитывать. Каждый шаг кровь из набивки выжимать, медведя сплющивать. С каждой шеренгой медведь суше становиться. Под гусеницу боевого танка попадать, пережевываться, набивкой блевать, опустошаться. На мелкие клочья разваливаться, пока маленький медведь не исчезать. Не уничтожаться.

Истребитель «Рафаль», сделано во Франции, в небе парить. Параллельная полоса – многие истребители JAS 39 «Грипен», сделано в Швеции, знаменитые ракеты AIM-9 «Сайдуайндер» в чреве нести. Сапоги по мостовой маршировать, кровавый след по бульвару нести.

Гордый сапог серое вещество топтать, набивку давить, историю дальняя и близкая стирать.

Цитировать: «Для мужчины война – что для женщины материнство».

Сапог оперативника я, все поколение агентов, к далекому горизонту маршировать, шагом, шагом, шесть шагов – пять ярдов, к невидимой точке.

Здесь начинаться пятнадцатый отчет оперативника я, агента номер 67, агент в подземном помещении семьи Сидар сидеть, устройство для просмотра телевидения смотреть. Пригород города ХХХ. Дата: ХХХ. Оперативник я на скамье с обивкой и многими подушками лежать, в обществе бультерьер-брата документальное видео проглядывать, что во время Модели ООН записать. Многочисленные телефонные контакты с американской телевизионной передачей ХХХ избегать.

Для протокола: слюнявые шакалы американских новостных средств массовой информации по периметру жилища бродить. Снаружи многие журналисты-гиены роиться, с камерой и доступом к беспощадному спутниковому вещанию. Стервятники-трупоеды. Терпеливые грифы.

Бультерьер-брат различное новостное изображение глядеть. Различные гнусные телеканалы переключать. Каждый плачущих граждан после Модели ООН показывать. Труп представителя Бразилия, что белая ткань с красным пятном укрывать. Что Бразилия понимать, поскольку с одного края савана разноцветное перо попугая торчать.

В голове оперативник я просветленного пророка, величественного мученика Ричарда Никсона цитировать: «Среди журналистов друзей не бывает, одни враги».

Для протокола: также на подушке гигантская пыхтящая корова, хозяин-отец, возлежать. Дерганая курица, хозяин-мать. Два хозяина-родителя сознание утрачивать, конечности раскидывать, голову закатывать, рот раскрывать, длинные нитки прозрачной слюны пускать.

Без сознания лежать, вдохом-выдохом хлюпать.

Хозяин-брат спящего отца локтем пихать, в сторону двигать, дабы место для брата и агента освобождать. Бультерьер-брат кнопки на поверхности маленькой серебристой коробочки нажимать. Меньшую сторону коробочки на телевизионное устройство целить, снова нажимать. Ничего не происходить. Стеклянный лик устройства темный оставаться, картинка не показываться.