Чак Паланик - Пигмей

Слова в поверхность стола глубоко врезаться, просвещенного министра, благородного генерала Адольфа Гитлера цитировать: «Победителей не судят».

Возможно, тайная слежка вестись за ребенком, что экзамена ждать. Возможно, многие скрытые камеры отмечать, как ребенок приказу подчиняться. Спокойно сидеть, тревогу не проявлять, руки складывать, глаз вперед целить. Либо неприятность создавать, ерзать, лишь в мясники годиться.

После многий долгий момент, медленный момент, тягостный момент отряд наставников входить. Вдоль каждого ряда шагать, бумажный экзамен раздавать, многие листы. Каждый ребенок единичный острый карандаш получать. Наставники говорить: когда ребенок экзамен заканчивать – вставать. Из огромного зала выходить через дверь, в которую входить. Готовый экзамен наставнику при двери сдавать.

Профессиональный экзамен обычного знания требовать: теорему Муавра-Лапласа доказать. Уравнение момента импульса применить. Площадь поверхности полиэдра вычислить. Уравнение Джонсона-Мела-Аврами-Колмогорова вывести. Уравнение Фурье. Уравнение кинетической энергии вращения. Атомную массу марганца написать. Широту-долготу города Рейкьявик. Ничего за пределом интеллекта самого глупого ребенка. Простые задачи. Усилий не требовать. Только поверхностным знанием ограничиваться.

Цельсий в Фаренгейт переводить. Футофунты в Ньютон-метры. Теорему Фейербаха применять. Теорему Силова.

Вопросы затруднения не вызывать. Дата подписания Гентского договора. Расстояние от Земли до Луны, от Земли до Марса, от Марса до Юпитера.

Мыслительный аппарат оперативника я поспешно экзамен выполнять, точный ответ на каждый вопрос давать. Потом подниматься, листы наставнику вручать. За иным наставником вдоль коридора шагать. Почти каждый ребенок сидеть продолжать, голову чесать, зубом глубоко в деревянный карандашный стержень впиваться, низко над листом склоняться. Иные дети руки на парте складывать, голову на руки опускать, засыпать.

Радостный агент быстро шагать, дабы с родителями воссоединиться, о простом экзамене, каждом правильном ответе рассказать: вероятно, будущий врач, инженер, видный химик становиться. Почета добиваться, родителям надежное положение обеспечивать. Возможно, собственный личный туалет. Возможно, личный автомобиль. Радостный агент по сторонам не смотреть, в новую, более меньшую комнату прибывать. Наставник снова садиться приказывать, за парту среди немногих детей. Позже агент узнавать, как детей звать: Магда, Олег, Линг, Тибор. Четыре года назад рождаться: Манг, Павел, Бобан, Шина, Бокара. Присутствовать: Ваки, Метро, Саша, Чернок, Танек, Вигор, каждый будущий ровесник оперативника я.

Для протокола: каждый ребенок не говорить, на месте сидеть, руки складывать, голову прямо держать.

Позже узнавать: каждый присутствующий ребенок профессиональный экзамен на отлично сдать.

Дверь комнаты не открываться.

В голове агент крошечную молитву говорить, без голоса перечислять: «Самарий, свинец, селен…» Обильное белье, блузу, брюки, тунику, что под музыку ветра плясать, снова видеть страстно желать. Важный многочисленный голубь.

Однако потом дверь открываться, распахиваться, государственного офицера в форме демонстрировать: туника на груди толстым слоем золотой медали щеголять, многими лентами, цвет красный. На поясе девятимиллиметровая беретта, полуавтоматический пистолет висеть. Офицер в комнату входить, два сапога из черной полированной кожи стучать. Стучать, пока перед присутствующими детьми не становиться.

Офицер форменное головное покрытие снимать, между локтем и туловищем засовывать, глаз на каждого ребенка наводить, говорить:

– Поздравления.

Офицер руку глубоко в форменные брюки засовывать, квадратную сложенную бумагу извлекать. Разворачивать. На белой бумаге черные слова виднеться. Офицер бумагу перед глазом помещать, потом читать начинать:

– Здесь собраться самые обещающие граждане из следующего могучего поколения нашего государства.

Офицер сообщать, что большинство детей с экзаменом бороться продолжать. То есть ограниченную ценность для будущего государства иметь. В лучшем случае простой ядерный физик либо космический инженер становиться.

– Однако, – офицер говорить, бумагу читать продолжать, – детям, что в эта комната собираться, в будущем целое государство контролировать предстоять. Высшую позицию в государстве и партии занимать.

Потом офицер великую печаль выражать, что суровую новость сообщить иметь. Офицер напоминать, что американское государство постоянно нашей мирной великодушной державе угрожать, враг номер один быть. Гнилая, коррумпированная Америка. Офицер статистику привлекать, недавние террористические атаки Соединенных Штатов на наших граждан перечислять. Последних американских террористов-смертников называть. Порочные голливудские фильмы.

– Как потенциальные будущие вожди, – офицер по бумаге читать, – вы должны голову перед величайшей мудростью открывать, что Ленин, Мао, Перон предлагать. – Офицер голос повышать, более громче говорить: – Должны голову опустошать, дабы достойное руководство Гитлера, Сталина и Троцкого принимать.

С утра сегодня каждый присутствующий приемным ребенком государства становиться, под руководством государства к великому будущему стремиться. Офицер говорить:

– С этого дня вы одиноки в своих мыслях больше никогда не быть.

Каждая будущая мысль – лишь отзвук государственного обучения, просвещенного идеологического образования.

Офицер по бумаге читать: сегодняшним утром центр столицы мишенью самой масштабной атаки американских террористов становиться. Одновременно с профессиональным экзаменом вражеские агенты при поддержке Соединенных Штатов отвратительное радиоактивное устройство взрывать, многих людей убивать, широкий сектор загрязнять. Родитель каждого присутствующего ребенка – жертва становиться. По прихоти американских демонов гибнуть. Возлюбленные семьи мучительно умирать, как результат скрытых военных действий Соединенных Штатов.

Офицер бумагу опускать, складывать, глубоко в карман брюки убирать. Говорить:

– Не траур, а усердное учение – лучшая честь, что отпрыск государства родителям-мученикам воздавать. Снова поздравления с успешный экзамен.

Цитировать: «Победителя не судят».

Оперативник я вспоминать, как недавно губы женщины-родителя отвергать, насмешки опасаться. Как вместо лишь руку пожимать.

Офицер форменное головное покрытие на голову водружать, говорить:

– Высшая важность: теперь государство месть американским дьяволам планировать. Следовать за мной.

Офицер поворачиваться, комнату покидать, уводить Тибора, Чернока, Ваки, Магду… каждый оперативник первый шаг в новую семью совершать. За офицером следовать, стандартный шаг 22,5 дюйм, каждые восемь шагов – на пять ярдов глубже в новую миссию, смертельную месть.