Анна Каролина - Защитник

– И, видимо, этот ублюдок умеет попадать в ворота, – улыбается Эбба и в этот момент понимает, что сохранила капельку полицейского юмора. – Не может же быть, чтобы Ясмина хотела ему помешать из-за Веры, ведь они не общались, не праздновали Рождество вместе. Они даже не знали, что у Ясмины был попугай. Почему Ясмина должна была беспокоиться о мачехе? Вдобавок я видела у них в саду розового фламинго.

Саймон непонимающе смотрит на нее.

– Свингеры, – объясняет она. – Пары, которые открыты для встреч с другими парами, сигнализируют об этом с помощью фламинго. И это как раз совпадает с тем, что рассказал Моретти. У них, похоже, правда открытый брак.

– Черт, а у меня есть шорты с розовыми фламинго.

Эбба давится смехом, в голове у нее всплывают неприличные картинки.

– Хорошо, не все могут об этом знать, но Ясмина определенно знала, поэтому не думаю, что ее хоть немного заботил их брак. Поверь, с этой семьей что-то не так.

– После всего этого нетрудно догадаться.

Эбба машет бармену и просит счет.

– Ты все? – говорит Саймон, и почему-то его разочарованный вид кажется ей хорошим знаком.

– Да, потому что нам нужно в «Рэдиссон».

Прежде чем войти в отель, она стряхивает снег с подошв.

Эбба сменила туфли на шпильке на сапоги, которые взяла с собой, иначе бы им пришлось ехать на метро.

В «Рэдиссоне» намного спокойнее, чем в «Рише», всего несколько гостей с чемоданами регистрируются у портье и небольшие компании сидят в холле и разговаривают. Они идут в пустой бар, где Саймон показывает полицейское удостоверение похожей на Барби девушке за стойкой. Он объясняет их визит, говорит, что они хотят поговорить с кем-то, кто, возможно, видел Джорджио и Ясмину Моретти за день до сочельника.

– Тогда как раз я работала, – говорит девушка и прижимает руку к груди. – И я была абсолютно шокирована, когда узнала из новостей, что ее убили.

– Так вы ее узнали? – спрашивает Эбба, которая одновременно испытывает радость и удивление оттого, что они сразу попали в цель. – Мне кажется, в бар отеля приходит и уходит много людей.

– Да, но она выделялась на общем фоне, была как-то слишком зациклена. У меня глаз наметан на такие вещи, я работаю здесь какое-то время и видела много девушек, сидящих в одиночестве и чего-то ожидающих. Потом приходит мужчина, и они регистрируются в номере, за который платит он. – Она смеется – похоже, очень гордится своей наблюдательностью – и продолжает: – Но та девушка выглядела нервной. Обычно все они волнуются, но в этот раз было как-то слишком, казалось, она сейчас упадет в обморок, поэтому я предложила ей воды. А потом появился мужчина, которого она ждала, и это было так странно, потому что вместо того, чтобы познакомиться, как это обычно происходит, оказалось, что они уже знали друг друга.

– Вы слышали, о чем они говорили?

– Нет, я стояла здесь, а они сидели там. – Девушка указывает на кресла в углу. – Но я поняла, что он был зол и они о чем-то спорили. Единственное, что я слышала, так это то, что они говорили о Дугласе.

– Что они о нем говорили? – спрашивает Эбба.

– Я не знаю. Но когда мужчина уходил, девушка что-то крикнула ему вслед. Что-то вроде: «Не делай этого с Дугласом!»

Убедившись, что барменше больше нечего им рассказать, Эбба и Саймон перемещаются к столику у окна, куда проникает дневной свет с заснеженной улицы.

– Вокруг Дугласа происходит что-то странное, – говорит Эбба, когда они садятся в кресла.

И она рассказывает о беспокойстве Николаса за брата, о том, как он взорвался, когда она задавала ему вопросы.

– Пока не делай поспешных выводов, – говорит Саймон. – Вероятно, Ясмина подверглась насилию, но мы не знаем, с чьей стороны. Это не обязательно должен быть кто-то из ближайших родственников. С таким же успехом это мог быть учитель или сосед.

– Но Николас точно что-то знает, – говорит Эбба. – Я это сразу поняла. А теперь появился Джорджио… – Она качает головой. – Я должна снова с ним поговорить.

– С Джорджио?

– Нет, с Николасом. – Эбба смотрит на часы. – Я пойду в полицейский участок немедленно, это все равно недалеко отсюда. А ты пока можешь повнимательнее поизучать Джорджио и посмотреть, не найдешь ли что-нибудь интересное.

– Ты действительно думаешь, что он…

– Я ничего не думаю. Но я хочу знать, почему Моретти пошел на свидание с собственной дочерью. А еще все, что он наговорил в баре, чушь.

Саймон закатывает глаза:

– Отлично, сегодня всего лишь Новый год. Чем же еще заниматься?

Николас удивленно вскидывает брови, когда видит, что в комнате для допросов его снова ждет Эбба, и это всего через несколько часов после последнего визита.

– Вы собираетесь на вечеринку? – спрашивает он, садясь на тот же стул, что и в прошлый раз.

Она смотрит на платье с пайетками, которое видно сквозь расстегнутое пальто с зебровым рисунком, его она позаимствовала у Эстер.

– Нет, это я надела, только чтобы изобразить sugarbaby, и поэтому снова здесь. – Эбба ждет реакции, но Николас молчит и она начинает снова: – Я устроила свидание вслепую с sugardaddy, с которым недавно познакомилась Ясмина, и им оказался Джорджио Моретти. Ваш отец.

Николас часто моргает, но продолжает молчать.

Эбба немного повышает голос:

– Вы понимаете, что я говорю? Ясмина устроила свидание с собственным отцом. Его версия состоит в том, что дочь заманила его обманом, чтобы покритиковать за образ жизни. Но в моем представлении это не может быть правдой, я думаю, дело в чем-то другом…

Николас сидит на стуле с абсолютно прямой спиной, кажется, он даже не дышит.

– Скажите же что-нибудь! У вас же должны быть какие-то идеи по поводу того, что ваш родной отец знакомится с женщинами в Интернете и платит за них. Почему он встречался с Ясминой таким странным образом? Вы уже знали об этом или это для вас новая информация?

Она ждет, пока Николас хоть что-то ответит, гадая, о чем он сейчас думает. Переваривает информацию, сортирует, накапливает?

В конце концов Эбба вскидывает руки в примирительном жесте, решая сменить стратегию:

– Девушка, которая их видела, слышала, как они ссорились из-за Дугласа. Вы знаете почему?

– Нет. Что они говорили?

Наконец-то хоть какая-то реакция. Взгляд Николаса отчаянно мечется по комнате, на лбу выступили крупные капли пота, и Эбба еще больше убеждается в том, что он скрывает какую-то важную информацию о Дугласе. Но почему он не хочет рассказывать? Что такое могло случиться, что важнее это скрывать, чем спасти себя от пожизненного заключения за убийство?

– Он ваш младший брат, – говорит она. – Если с ним что-то происходит, вы должны рассказать.