Вячеслав Каликинский - Агасфер. В полном отрыве

Насколько хорошо вы знаете немецкий язык? ( нем .)

Вполне достаточно, господин Берг! ( нем .)

Я хотел бы уточнить: вам запрещено смотреть сами фотографии? ( нем .)

См. роман «Посол: разорванный остров» (Алетейя, СПб, 2013), рассказывающий о молодых годах Агасфера, тогда еще просто Берга…

Алло! Здесь Шеффер, немецкая торговая компания. Кто говорит? ( нем .)

Дитрих? Привет, мой милый! Вам звонит Берг – надеюсь, вы еще не забыли меня? И не удивляйтесь, что я говорю по-итальянски: вы как-то говорили, что знаете этот язык. Понимаете, так надо! ( итал .)

Берг? Это вы, старина? Слушайте, какого черта вы не говорите на нормальном языке? ( нем .)

Так надо, милый! Прошу вас, отвечайте мне тоже по-итальянски! Понимаете, так надо, Дитрих! У меня к вам есть дело – надеюсь, что вы не забыли, что за вами маленький должок? ( итал .)

Мне нужно снотворное, милый! Легкое, которое можно насыпать в кофе. А также препарат посильнее, гарантирующий 5-6 часов крепкого сна. Помните, наш общий друг Вальтер служит в каком-то госпитале? Спросите у него, пожалуйста! ( итал. )

Кто там, черт возьми? Я же ясно просил не беспокоить! ( фр .)

Очень важно, господин! Срочный депеша Шанхай, господин! (иск. фр .)

В чем дело, сударь? Это частное помещение! Что вам угодно? Да замолчи ты, Анна! ( фр .)

С засранца ( фр .).

Не дал и слова вставить в свое оправдание! ( фр .)

Генерал-лейтенант ошибается. Уже в июне 1905 года он будет уволен с должности военного министра, а в ноябре того же года, будучи послан для прекращения аграрных беспорядков в Саратовскую губернию, будет убит эсеровской террористкой Анастасией Биценко.

Т. е. дрессирует.

Чинопроизводство в царской армии производилось каждые четыре года.

На самом деле прославленный русский полководец М. Д. Скобелев, хорошо зная характер служившего у него под началом А. Н. Куропаткина, чья вдумчивость и обстоятельность порой была более похожа на нерешительность, незадолго до своей смерти не раз говаривал: «Помни, ты хорош на вторые роли. Упаси тебя бог когда-нибудь взять на себя роль главного начальника… тебе не хватает решительности и твердости воли. Какой бы великолепный план ты ни разработал, довести его до конца пороху не хватает».

На самом деле чин полковника был присвоен Лаврову несколькими годами позже.

После увольнения с должности директора Департамента полиции А. А. Лопухина в его ведомстве началась кадровая чехарда. С марта по июль 1905 года на этот пост был назначен С. Г. Коваленский, однако он не сумел справиться с нараставшей в стране революцией, и уже 29 июня Николай II отстранил Коваленского от должности директора Департамента, назначив на его место тайного советника Н. П. Гарина. Тот, впрочем, продержался в директорском кресле только до конца 1905 года.

После отстранения от должности в связи с событиями Кровавого воскресения Святополк-Мирского министром внутренних дел империи был назначен А. Г. Булыгин. Он, впрочем, тоже продержался недолго и был смещен в октябре того же года.

Подлинное штатное расписание Разведочного отделения Генштаба Русской армии на 1905 год.

Под этим именем в штатном расписании Разведочного отделения значился Михаил Берг, он же Агасфер.

Под этой фамилией в списках РО значился правая рука Лаврова, бывший начальник летучего отряда полиции Евстратий Медников.

Процедура личного досмотра в японской тюрьме. Заключенный (подследственный) раздевается догола и демонстрирует надсмотрщикам руки, ноги, высовывает язык – все в строгом порядке, согласно инструкции на плакатах. Нарушение последовательности влечет за собой наказание.

Японское ругательство, означающее «идиот», дебил». Буквально – голова из говна.

Внеконституционный совещательный орган при императоре в Японии. Он состоял из приближенных к императору старейших руководящих политических деятелей страны, которые также назывались гэнро. Гэнро рекомендовал императору премьер-министра и состав кабинета министров, давал рекомендации по всем другим важнейшим политическим вопросам, включая объявление войны и заключение мира.

Имеется в виду 2-я Тихоокеанская эскадра под командованием вице-адмирала З. Рожественского.

Имеется в виду Теодор Рузвельт.

Находясь в Шанхае на полулегальном положении, а также в видах соблюдения должностной субординации, А. И. Павлов практически все свои шифровку в Ставку и Петербург подписывал, по согласованию с официальным консулом России в Шанхае, его именем, ставя лишь в конце шифровки специальную пометку, означающую его авторство.

В начале XX века ряд министерств царской России имел свою ведомственную сеть секретных агентов, выполнявших специфические поручения по своему профилю. С военной разведкой такие агенты добытыми сведениями, как правило, не делились.

Имеется в виду тяжелая болезнь Николая II, дававшая повод к самому крайнему ее исходу. По закону о престолонаследии императором в случае смерти царя должен быть провозглашен его младший брат, великий князь Михаил. Однако все карты спутала беременность императрицы. Была бы уверенность, что она родит сына – до его рождения она была бы первой претенденткой на русский трон, что Михаила, естественно не устраивало. Кризис тот успешно разрешился: Николай оправился от болезни, а императрица в положенное время родила наследника престола, окончательно похоронив мечтания младшего брата императора.

До назначения на пост министра финансов С. Ю. Витте какое-то время руководил министерством путей сообщения и сумел многое сделать для развития сети железных дорог с России. Курировал этот вопрос он и на посту министра финансов.

Т. н. безобразовская клика организовалась в начале 1898 для устройства акционерного общества по эксплуатации естественных богатств Кореи и Маньчжурии. В ее состав входили великий князь Александр Михайлович, А. М. Безобразов (статс-секретарь), контр-адмирал А. М. Абаза, предприниматель В. М. Вонлярлярский, князь И. И. Воронцов, граф Ф. Ф. Сумароков-Эльстон, В. К. Плеве и др. Высокопоставленные авантюристы выступали за авантюристический агрессивный курс на Дальнем Востоке, захват Маньчжурии и Кореи, за «небольшую победоносную войну» с Японией для предотвращения назревавшей в России революции. Клика добилась большого влияния на Николая II, и ее главный противник С. Ю. Витте был уволен с поста министра финансов.