Дональд Уэстлейк - Дорога к гибели

— Наверное, вы слышали о них, «убежище налогоплательщика».

— Там, где диктаторы прячут свои сбережения, прежде, чем их свергнут, — понял Мак. — Номерные счета.

— Точно, номерные счета. Невозможно отследить, невозможно перехватить сообщения, невозможно доказать.

— Будет, — сурово сказал Ос, — когда наши руки окажутся на его горле.

— В этом и заключается наш план, — сказал Марк. — Мы знаем, как работают эти денежные инструменты. Как только наложим руки на Монро, мы заставим его сделать безвозвратный перевод денег с его счета на наш.

Покачав головой, Мак сказал:

— С первой же минутой, как он войдет в банк…

— Не в банк, — не дал ему закончить мысль Марк. — На самом деле, даже путешествовать никуда не нужно. Все банковские вопросы теперь можно решить в интернете.

— Вы хотите сказать, — сказал Бадди, его глаза были затуманены сомнением, — что взломаете его банковский счет?

— Конечно нет, — покачал головой Марк. — Именно поэтому нам и необходимо физическое присутствие Монро Холла. Глядя на переменчивую натуру Оса, что вы, наверняка, уже заметили, можно понять, что Монро точно можно заставить перевести деньги. В конце концов, только он знает пароли, идентификационные номера, и как добраться до холдингов.

— То есть вы будете прижигать ему пятки, — уточнил Мак.

— Может быть один из методов, — пожал плечами Марк, — но в июне очень сложно объяснять внезапный огонь. Есть и другие способы. К тому же Монро знает Оса, полагаю, он знает, на что он способен. Троица внимательно осмотрела Оса, пытаясь понять, на что тот мог бы быть способен, а Марк добавил:

— Теперь ваша очередь.

И снова трое обменялись взглядами. Эйс решил спросить совета у друзей:

— Будем рассказывать? Их двое, они могут быть свидетелями друг у друга, если решат нас заложить.

— А нас трое, — заметил Мак, — если мы решим заложить их. Только зачем нам это?

Эйс нахмурился, пытаясь придумать ответ, а Бадди в это время покачал головой и сказал:

— Ой, да ладно, Мак, рассказывай.

— Конечно. Повернувшись к Марку и Осу, Мак сказал:

— Держать его для выкупа.

— Выкупа? — Марк предполагал такой вариант. — Вы имеете ввиду непосредственное похищение?

— Почти. Мак кивнул своим друзьям. — Мы все члены СОПР, и…

— Прошу прощения, чего?

— Наш союз, — пояснил Мак. — В СОПР порядка двадцати семи тысяч членов, которые потеряли все из-за СомниТека. Наш план заключается в следующем: мы его схватим, потребуем за него выкуп, но выкуп не для себя. Выкуп пойдет в союз.

— Десять миллионов, — уточнил Бадди.

— Получается примерно по три тысячи на каждого члена союза.

— Из его кармана, — сказал Эйс, — в наши карманы.

— Знаю, что для вас, ребята, три тысячи — это ровным счетом ничего, — сказал Мак, — но наши ребята смогут воспользоваться этими деньгами, и для них это будет своего рода символ. Справедливость восторжествовала.

— Похвально, — искренне сказал Марк. — Признаю, Мак, вы удивили меня, не ожидал такой самоотверженности. Я даже смущен. Но, я боюсь, с вашим планом есть небольшие проблемы.

— Да, — сказал Эйс. — Мы не можем до него добраться.

— В добавок к этому, — подметил Марк.

Ос снова озвучил одну из немногочисленных речей:

— Кто станет платить за этого ублюдка? Даже не десять миллионов, десять баксов. Кто будет платить?

— Его жена, — без сомнения ответил Мак.

— Возможно, вы правы в этом, Мак, — сказал Марк, — но только если она, больше некому.

— Ее будет достаточно, — сказал Мак.

— Не совсем, — осторожно сказал Марк. — Если она захочет выплатить выкуп, чьи активы она будет использовать? Своего мужа.

— В этом и состоит весь план, — сказал Эйс.

— Но, — продолжил Марк, — если Алиция Холл — ее так зовут — если она найдет доступ к его недосягаемым холдингам, если у нее получится снять со счета десять миллионов долларов и ввезти их в страну, суд отберет у нее эти деньги еще до того, как она успеет передать деньги вас или… вашему союзу.

— СОПР, — напомнил Мак.

— Да, ему, — кивнул Марк. — Деньги могут попасть в руки Алиции Холл, если она сделает на них запрос, но через нее они не пойдут. Наша идея имеет гораздо больше вероятности на успех.

— Тогда зачем мы вам? — перешел к сути вопроса Мак. — Если у вас и так уже все получается.

— Потому что, — ответил Марк, — пока у нас есть вероятность успеха, которой у вас нет, пока что у нас нет действительного результата. Но с тремя сильными, одаренными, креативными и, если можно так выразиться, благородными ребятами в команде, успех может быть очень близко.

— Дополнительные десять миллионов вам, — добавил Ос.

— Точно, — согласился Марк. — Как только мы получим доступ к оффшорным счетам, нет никаких причин не добавить лишних денег в казну вашего, эммм, ох, союза.

— СОПР, — снова напомнил Мак.

— Точно.

— Мы тут недавно даже подумывали, — поделился Мак, — может быть вообще стоит просто вломиться в его это поместье и вытащить его за шиворот оттуда.

Марк развернулся в сторону Оса, одарив его широчайшей улыбкой, Ос, в свою очередь, казалось вот-вот сам улыбнется. — Вот видишь? — довольно сказал Марк. — Гении мыслят параллельно.

Энди Келп доверял врачам. Не столько с медицинской точки зрения, хотя многие были хороши и в этом вопросе, сколько с точки зрения выбора автомобилей. Он был уверен, что, если вы доверитесь вкусу врачей относительно выбора авто, то, скорее всего, вы не ошибетесь.

У врачей есть глубокое понимание разницы, например, между комфортом и болью, поэтому они навряд ли выберут машину с плохо спроектированным водительским сидением или рулем не на том месте, или педаль газа, от которой начнет болеть колено уже после первой сотни миль. Кроме того, врачи, наверное, прорисовывают себе яркие картинки того, что может произойти при столкновении, поэтому они выбирают себе машины, которые: а) уйдут от столкновения, если это возможно, б) спасут жизнь. Именно поэтому когда Энди Келп шел за покупками по улицам на парковку с лучшими автомобилями во всем Нью-Йорке, он всегда выбирал те, что с докторскими номерами.

Сегодня, однако, Келп добавил второй критерий в свой поиск, который подразумевал не только выбор авто, и не просто докторское авто, а большое докторское авто. Не потому, что в автомобиле будет ехать пять человек, а потому что один из них будет Тини.

И для него было большим удовольствием, после встречи в «Бар и Гриль», когда, скитаясь по долгосрочной парковке в аэропорту Кеннеди, место, где можно выбрать транспортное средство на несколько дней, если на нем еще не появилась пыль, он увидел перед собой Бьюик Роудмастер Эстейт, лет семи-восьми, старинный с момента сборки, рассчитанный на девять пассажиров, места хватило бы не только на всю боулинговую команду, но и на то, чтобы они смогли в нем играть. А под широким задним стеклом и дверью… да! Докторские номера.