Анна Богстам - Очевидец

– Я бы хотел вас осмотреть и взять некоторые анализы, – продолжает врач.

Уголком глаза Харриет замечает, что Эушен ёрзает на стуле.

– Я пока пойду в кафетерий и куплю кофе, – говорит она, вставая. Может быть, Эушен будет чувствовать себя свободнее, если она не будет тут сидеть.

Кафетерий находится рядом с главным входом в больницу. Харриет идёт по указателям и красной линии на полу к лестничной клетке с лифтами. Останавливается и смотрит на схему у лифтов. Со вздохом отмечает, что кафе находится совсем в другом здании.

Раздаётся мелодичный сигнал, пришёл лифт.

– Что ты здесь делаешь? – спрашивает голос за её спиной.

Харриет оборачивается. Из лифта выходит Элиас. В полицейской форме, с улыбкой в адрес Харриет. Она размышляет, стоит ли рассказать ему, почему она в больнице, но с ним, кажется, трудно подружиться.

– Частное дело. А ты? – спрашивает Харриет.

Элиас показывает на план больницы.

– Девятый этаж, меня поставили сегодня на охрану Дугласа Андерссона. – Он смотрит на Харриет. – Но ведь это закрытое отделение, ничего с ним не случится, а мне нужно удрать пораньше. Тоже по частному делу.

Она подмигивает, чтобы показать, что понимает его. Он смывается со своего поста, не ставя в известность Маргарету. Покрывать коллегу в таких ситуациях – это кодекс чести, кто донесёт начальству, тому пощады не будет.

– Моя девушка немного расстроилась из-за одной вещи. С ней это иногда бывает. Ты же знаешь, какими бывают девушки. – Он смущённо улыбается. – Тут в Лунде есть один магазин, который ей нравится, так что я хотел смотаться и купить ей подарок. Вот так.

– Понимаю. Я ничего не скажу, не выдам тебя, – отвечает Харриет. Какой симпатяга, что заботится о своей девушке, хоть она и не согласна с ним в том, какими капризными они бывают. Но ей знакомо это чувство, когда любая мелочь кажется непреодолимыми трудностями.

– Я сказала, что пойду к врачу, но на самом деле это мой папа болен, – говорит она. – Или вернее, я не знаю, что с ним, он пришёл сюда провериться.

Она замолкает. Боится, что заревёт, если попытается говорить дальше. Это была бы полная катастрофа.

– Ой, как печально. – Элиас смущается. – Маргарета просто идиотка в таких вещах, ты ведь уже поняла, да? Если тебя нужно будет разгрузить от части заданий, чтобы незаметно смыться с работы, это о’кей. В смысле, для меня о’кей. Я могу кое-что из твоих обязанностей взять на себя, и никто ничего не заметит.

– Спасибо за доброту. – Она улыбается, а он быстро отворачивается и смотрит на часы.

– Надо бежать, нельзя отсутствовать слишком долго. – Он торопится в сторону выхода, а она стоит и смотрит ему вслед.

Когда она возвращается в кабинет врача с двумя картонными кружками горячего кофе, доктор как раз заканчивает осмотр, а Эушен сидит на кушетке и застёгивает рубашку.

– Я взял все нужные анализы, но хотел бы ещё предложить сделать компьютерную томографию мозга и пункцию спинного мозга. Я напишу также направление в психиатрию на обследование. Вам пришлют вызов домой насчёт этого, – говорит врач Эушену.

– Спасибо, – отвечает Эушен и добавляет: – А туалет тут есть где-нибудь?

– Да, по пути отсюда, напротив комнаты ожидания, – отвечает врач и протягивает руку, чтобы попрощаться.

Эушен благодарит и выходит.

– Хорошо, что вы делаете такое основательное изучение проблемы, – говорит Харриет доктору, когда Эушен скрывается из виду. Она пытается придать голосу бодрый тон. Врач долго рассматривает её. Очки опять сползли ему на кончик носа.

– Как я уже сказал ранее, депрессия, бессонница и одиночество могут привести к нарушениям памяти и спутанности сознания. Это не обязательно что-нибудь серьёзное, но это может быть признаками деменции. Хорошо, что ты нам сразу позвонила. Молодец, что так заботишься об отце.

Харриет понимает, что он всё равно ничего не скажет, пока не будет уверен. Может быть, есть основания тому, что он её обнадёживает, что всё не так страшно. Но её нутро нашёптывает ей иное. Она знает, что что-то не так. Какая-то её часть всегда ждала этого дня. Эушен стар и был для неё таким всю её жизнь. Он не может быть вечным.

– Не стоит волноваться, пока у нас нет полной картины, – говорит врач и ободряюще кладёт руку ей на плечо.

– Спасибо, – говорит Харриет и пытается изобразить улыбку. Хотелось бы что-нибудь ответить, но голос срывается и слёзы наворачиваются на глаза. Врач протягивает ей руку. Она отвечает на рукопожатие, кивает и выходит из кабинета.

Эушена в коридоре не видно. Ужасно, что Пола здесь нет. Харриет вынимает сотовый и стискивает его. Нет никакого смысла звонить сейчас, когда в приёмном покое масса народу и медсёстры бегают туда-сюда. Она никогда не любила говорить о личных делах, когда знала, что разговор слышат другие. Вместо звонка она пишет сообщение.

Только что была в больнице с папой, чтобы проверить его кратковременную память. Мне кажется, что у него спутанное сознание. Тяжело. Боюсь, что это серьёзно. Врач хороший, возьмут много анализов. Можешь мне позвонить?

Она нажимает на кнопку «Отправить» и надеется на быстрый ответ.

Гараж полиции и склад для изъятых вещей находятся в сером бетонном здании напротив участка. Хоть это и дерьмовая работа, но всё равно она рада сбежать туда, вырваться на свободу. У Харриет не хватает душевных сил на разговоры с кем бы то ни было, и эта работа, не требующая особых мозговых усилий, именно то, что ей сейчас нужно, чтобы отключиться.

Всё равно она ловит себя на том, что стоит совершенно неподвижно и таращится на грязную стенку гаража. Как она выдержит это время ожидания ответа? И хочет ли она вообще знать ответ?

Она вытирает мокрые щёки рукавом свитера, сморкается и нажимает на выключатель. Трубки люминесцентных ламп на потолке несколько раз мигают, а потом всё же включаются. Во всяком случае её совесть спокойна, она вернулась на работу.

В гараже воняет бензином и соляркой, и её подташнивает, когда запахи настигают её. Это напоминает ей о хлеве, в котором лежала Лаура.

«Мазда» цвета красного вина, ржавчина разрослась по краям, словно сорняки. Кажется, что автомобиль развалится на части, если Харриет слишком сильно хлопнет дверцей. Она надевает перчатки и открывает багажник. Специальный набор для маркировки изъятых вещей ей выдала вахтёрша Лена с ресепшн. Она сильно воодушевилась, когда Харриет спросила её об этикетках, которые выбивают специальной машинкой. Покачивая волосами, завязанными хвостом, и серьгами в виде фламинго, она с превеликим удовольствием рассказывала об этих аппаратах.

– На одном застревает лента с этикетками, а на втором не хватает буквы Р. Патрика и Йорана это раздражает. Ты только представь их имена без этой буквы. Я предложила, чтоб все они поменяли имена на Патйик и Йоян. А ещё Майгайета и Якель. – После этих фантазий она засмеялась и покраснела.