Анна Богстам - Очевидец

– Это хорошо, что ты не одна, но я держу своё слово. Мы отвезём тебя домой и будем держаться поблизости на случай, если появится Никлас.

– Спасибо.

– Я дам тебе мой номер, ты можешь позвонить мне, если что. Что бы это ни было, в любое время, – продолжает Маргарета и улыбается ей.

Лия кивает в знак благодарности. Харриет задерживает взгляд на Маргарете, которая роется в кармане пиджака в поисках визитки. Такой стороны характера, которую она показала в отношении Лии, Харриет раньше в ней не видела, и в эти сутки она начала менять свою оценку Маргареты. Возможно, что в ней всё-таки есть человеческие черты, которые скрыты за жёстким панцирем.

– Мне скажут, когда вы его арестуете, да? – спрашивает Лия.

– Да, мы сообщим тебе, как только что-то произойдёт, – говорит Маргарета и встаёт. – Пойдём, я выведу тебя из здания.

Харриет остаётся сидеть и смотреть им вслед, когда они выходят из двери комнаты для допросов. Когда стихает голос Маргареты в коридоре, она откидывается на спинку стула. Допрос прошёл лучше, чем они ожидали, и Маргарета была просто блеск. Харриет вообще не думала, что они хоть что-то выведают у Лии, а теперь ей нужно собраться и проанализировать всё, что та рассказала. То, что Тони был косвенно замешан в убийстве, объясняет, почему у него в машине был нож, а дома одежда. Но когда она думает об одежде, о свитере с эмблемой их старой гимназии, то что-то у неё опять не сходится. Кусочки мозаики не складываются, что-то тут не то.

Харриет откапывает мобильный, снимает с режима полёта. Экран по-прежнему тёмный. Никаких сообщений и пропущенных звонков. Она закрывает глаза, припоминая последний разговор с Полом. Он возмутился, когда она спрашивала о вещах, которые он считал своей личной жизнью, и отказался рассказывать. Когда она спросила про Никласа, то он разозлился, хотя речь шла о совершенной ерунде, типа как случилось, что тот звонил Полу с телефона Ивонн. Он вообще не хотел говорить о Никласе, а об Ивонн и того меньше.

Харриет размышляет. Если Ивонн знает, кто такой Никлас, то она может знать и как его найти. Ей нужно ехать туда немедленно, хотя на дворе ночь и ей придётся разбудить Ивонн. Это слишком важно, чтобы ждать до утра. Конечно, Маргарета просила её держаться подальше от всего, что касается её брата, но после рассказа Лии это уже не может играть такой большой роли. Они сосредоточат все свои ресурсы, чтобы задержать Никласа. И если Ивонн сможет рассказать что-нибудь, что этому поспособствует, то Маргарета будет довольна.

На улице темно, и фонарь возле полицейского участка не работает. Харриет переходит через дорогу, но когда она проходит между домами напротив участка и видит двор за пиццерией, то там необычно пусто, только мусорные баки и ржавый синий «Мерседес». Серебристого «Сааба» нет. Проходит несколько секунд, пока она соображает, что машина осталась у отеля, где она припарковала её после обеда.

В окне над грузовой платформой виден свет, а из ресторана доносятся голоса. Может быть, у Юсефа есть машина, которую она могла бы попросить взаймы?

В три больших шага она взбирается на площадку и начинает колотить в стальную дверь. Неужели её не слышно? Харриет барабанит изо всех сил. Через несколько секунд открывает Юсеф.

– Что ты тут делаешь? – спрашивает он и насторожённо осматривается. Потом широко улыбается Харриет. – Простите, мисс, это Ландскруна, и если кто-то барабанит в заднюю дверь после закрытия, то это означает проблемы. Я думал, ты грабитель. Ты знаешь, я должен за всем присматривать. Что-то стряслось? – Он приоткрывает дверь пошире.

– Мне нужно одолжить твою машину, – говорит быстро Харриет.

– Ничего не случилось, но тебе нужна моя машина? Ты уверена, что ты не воришка? – шутит он.

– Я обещаю, что ты получишь её обратно, машина будет стоять здесь ещё до девяти.

Он начинает смеяться.

– Эта машина зовётся «Мерседес», и мы прозвали её «пицца-мерс». Я в ней вожу продукты. Поверь, ты не хочешь её красть, – говорит он, качая головой, и одновременно выуживает из кармана брюк ключи и протягивает ей.

– Спасибо, на обратном пути я придумаю, как тебя отблагодарить, – отвечает Харриет и берёт ключи.

– Не утруждайте себя красивыми благодарностями, мисс. Услуга за услугу. Я так работаю. Ты сильно спешишь или есть время на сигарету?

– Я должна спешить.

Харриет спрыгивает с разгрузочного мостика. Минуты уже тикают.

– Там на панели мигает «прокол шины», не обращай внимания, где-то замкнулся контакт, когда я менял колёса на летнюю резину. Не забудь заправить, вот и все мои указания, – кричит он ей вслед.

«Пицца-мерс» заводится с полуоборота, и Харриет выезжает с парковки.

Выехав на шоссе, она достаёт телефон. Кладёт его рядом на сиденье, чтобы его легко было достать, если кто-то позвонит. И видит сообщение.

Харри, сорри, что я не отвечала. Случилась одна вещь, которая меня расстроила. Надеюсь, что ты уже дома в любом случае. Мужик, которого ты встретила, по-моему, идиот. Кстати о… Я должна рассказать тебе что-то ужасное. Можешь позвонить?

Сообщение от Лизы. Она целую вечность от неё ничего не получала и хотела бы поговорить с ней обо всём, что случилось за последние дни. Был бы это любой другой вечер, она бы ей позвонила несмотря на то, что уже почти два часа ночи, но сейчас Харриет кладёт мобильный обратно. Она не хочет занимать линию на случай, если позвонит Элиас или кто-то другой. Кроме того, она догадывается, что скажет Лиза. Могла бы на спор поставить тысячу крон и последние три сигареты в придачу, что речь пойдёт о том, что Лизе кто-то рассказал, что у её бойфренда есть другая женщина, а потом оказалось, что это вовсе не соперница, а его зубной врач или даже сестра. Всегда так.

Видимость плохая, она отмечает, что передние фары «Мерседеса» бросают неровный свет на асфальт. Должно быть, облака густые, потому что пролив не блестит, а она знает, что он там, за кручей. Не видны даже корабельные огни. И только когда открывается вид на крыши по пути с холма вниз в бухту, она снова видит огоньки.

У Ивонн на втором этаже горит свет, и Харриет видит через забор, что кто-то есть в кухне. Она не спит. Харриет не особенно удивлена. Ивонн никогда не относилась к тем, кто рано ложится. Она бросает взгляд на отцовский дом, все окна в котором тёмные. Хотелось бы надеяться, что Эушен уже спит. Она ставит старый «Мерседес» у обочины, на некотором расстоянии от дома.

Что ей теперь делать? Пойти к Ивонн и поговорить напрямую? Задать прямой вопрос, откуда она знает Никласа Эрикссона, и рассказать, что он замешан в убийстве Лауры Андерссон?

Она осторожно открывает калитку забора и подкрадывается к двери Ивонн. Ей не приходится стучать слишком долго, как Ивонн открывает.